Сериалы

Меню пользователя


Закон Хэрри / Harry's Law (2 сезона/2011) Печать
19.01.2012 16:09
Закон Хэрри / Harry's Law (1 сезон/2011)
TV.com рейтинг: 8.5/10 (260) | Кинопоиск: 7.4/10 (83)
Рус+Анг. Полный 1 сезон в озвучке "Три цвета"
+ 12 эпизод 2 сезона в оригинале

Знакомьтесь, это Хэрриет. Еще недавно она была преуспевающим адвокатом, специализирующимся в области патентного права, но лишилась и любимой работы, и удобного рабочего места в офисе. Теперь она – разочарованная в жизни ворчливая пожилая дама. А это Малькольм. У ему пока еще нечего терять. Все, что у него есть – это проблемы с законом. Может быть, Хэрриет поможет ему их решить? А это Мэттью, бывший учитель Малькольма. Он тоже недавно уволен. Не удивительно, ведь школьный учитель должен быть реалистом, а Мэттью вечно погружен в мечтания. Довольно странная компания для создания новой юридической конторы, не правда ли? А если еще учесть, что свой офис они собираются открыть в бывшем обувном магазине… Но если люди твердо решили начать жизнь с начала и добиться успеха, им не помешает ни разница во взглядах и характерах, ни даже старый обувной магазин вместо офиса. У них непременно все получится!

Выпущено: США, NBC
Год выпуска: 2011
Жанр: драма
Режиссёр: Дэвид Келли
В ролях: Кэти Бейтс, Бен Чаплин, Амл Амин, Бриттани Сноу, Беатрис Розен

Продолжительность: ~ 42 минуты
Озвучивание: Любительское, двухголосое, закадровое - Три цвета
Три цвета: Перевод: TrueTransLate. Озвучка: Сергей Горобец (Matthew.Kappy), Анна Иванникова. Редактор: Оксана Шевченко. Работа с видео: Андрей Шерстнев. Работа со звуком: Роман Зимарёв

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (MYDIMKA) / 624x352 (анг), 23.976 fps, XviD, 1011 Кбит/сек , 0.192 bit/pixel
Аудио: (Русский/Английский) 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg




Скачать сериал "Закон Хэрри / Harry's Law (1 сезон/2011)"
letitbit | fileserve | depositfiles | 488.37 Mb | 01. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 413.49 Mb | 02. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 413.07 Mb | 03. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 373.80 Mb | 04. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 415.46 Mb | 05. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 399.39 Mb | 06. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 421.11 Mb | 07. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 416.27 Mb | 08. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 417.38 Mb | 09. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 382.38 Mb | 10. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 420.86 Mb | 11. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 427.35 Mb | 12. Озвучка "Три цвета"
Сезон окончен.

Скачать сериал "Закон Хэрри / Harry's Law (2 сезон/2011)"
letitbit | fileserve | depositfiles | 408.20 Mb | 01. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 432.14 Mb | 02. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 428.08 Mb | 03. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 429.43 Mb | 04. Озвучка "Три цвета"
letitbit | fileserve | depositfiles | 425.69 Mb | 05. Озвучка "Три цвета" *

letitbit | fileserve | depositfiles | 349.81 Mb | 06. Оригинал (анг)
letitbit | fileserve | depositfiles | 349.75 Mb | 07. Оригинал (анг)
letitbit | fileserve | depositfiles | 349.76 Mb | 08. Оригинал (анг)
letitbit | fileserve | depositfiles | 349.77 Mb | 09. Оригинал (анг)
letitbit | fileserve | depositfiles | 349.77 Mb | 10. Оригинал (анг)
letitbit | fileserve | depositfiles | 349.75 Mb | 11. Оригинал (анг)
letitbit | fileserve | depositfiles | 349.81 Mb | 12. Оригинал (анг)
Сезон окончен.

Скачать: Русские субтитры на 1-2 сезоны (перевод TrueTranslate)
* - "Три цвета" больше не озвучивают сериалы.


Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь.
 

Комментарии  

 
#1 zima 18.02.2011 14:59
хм, занятно;
народ, если кто посмотрел пилот, отзовитесь, как оно там?

судя по описанию, это скорее драмокомедия чем драма.
Цитировать
 
 
#2 Neo13 18.02.2011 15:09
MYDIMKA - спасибо что взялся за сериал =)
Цитировать
 
 
#3 Ghost_25 18.02.2011 15:24
Посмотрю Спа си бо
Цитировать
 
 
+1 #4 B1 18.02.2011 17:31
Комедия, чистая комедия!) Причем умная, свежая, вообще, не считая адвокатской темы, это во всех смыслах НОВОЕ. Пилот шикарный, вторая серия уже в колею как бы вошла, слабее, обыденнее, третью еще не успелось посмотреть. Все-таки, надеюсь, не получится, как часто бывает - пилот роскошен, а дальше...
Цитировать
 
 
+1 #5 B1 18.02.2011 17:33
А, да, кино с таким, хорошим, взрослым сарказмом)
Цитировать
 
 
#6 Mizantrop 18.02.2011 18:03
Глуповато, простовато - но, черт подери, довольно свежо и интересно. Сама Кэти Бейтс многого стоит!)
Но озвучка действительно
Цитировать
 
 
#7 Alleli 18.02.2011 19:23
Сериал хорош и интересен.Кети Бейтс очень интересная актриса. Спасибо!! Только русская озвучка очень тихо звучит по сравнению с музыкальными темами.
Цитировать
 
 
+1 #8 Призрак 18.02.2011 19:44
Сериал отличный! Кэти Бейтс шикарная! Очень много прятного юмора и добрых шуток. Однозначно советую смотреть, и хоть местами проблескивает простота, но в общем радует!
Цитировать
 
 
#9 Ghost_25 18.02.2011 21:05
Цитирую Alleli:
Сериал хорош и интересен.Кети Бейтс очень интересная актриса. Спасибо!! Только русская озвучка очень тихо звучит по сравнению с музыкальными темами.

Точно тихо.Помню так было с Жизнь непредсказума.Неужели опять одевать наушники??
Цитировать
 
 
#10 Nemo 19.02.2011 22:43
Сериал наивный, многие моменты откровенно высосаны из пальца в жалких потугах хоть как-то свести концы с концами в сюжете. Но вместе с тем сериал позитивный, а актриса в главной роли просто великолепна, что даже удивило. Да и вообще все актеры подобраны не плохо, и это хоть отчасти компенсирует наивность и неувязки в сценарии.
Одним словом, сериал оставляет противоположные чувства. Все будет зависеть от того смогут ли сценаристы в следующих сериях придать сюжету убедительности и логичности. На одном обаянии главной героини долго не протянешь...
Но главное, что раздражало в сериале это - озвучка. Причем, даже не голос переводчика за кадром, а сведение звука. Русский текст был почти не слышал, приходилось делать громкость динамиков на максимум, и когда в фильме начинала звучать музыка, на такой громкости это просто било по ушам. В общем, приходилось постоянно менять громкость динамиков, то добавляя, чтобы услышать озвучку, то убавляя, чтобы не оглохнуть от музыкального сопровождения.
Неужели нельзя было немного поработать над сведением звука?
Надеюсь, кто-то еще из релиз-групп возьмется за озвучку. В исполнении MYDIMKA следующие серии просто принципиально смотреть не хочется...
Цитировать
 
 
#11 Aдмин 22.02.2011 13:06
"Три цвета" еще будут озвучивать...
Цитировать
 
 
+1 #12 mellou 22.02.2011 15:29
Цитирую Aдмин:
"Три цвета" еще будут озвучивать...

Интересно только, когда? В оригинале уже 6 серий, а в русской озвучке ... дождемся наверное не скоро.
А сериал понравился, хотя сюжет и вправду простоват.
Цитировать
 
 
+1 #13 raayan 24.02.2011 11:02
сериал отличен, Бейтс зажигает,тексты великолепны. смотрела с субтитрами(скач ала на http://www.sub-titles.net)
Цитировать
 
 
#14 Gurim 01.03.2011 21:58
Сериал понравился.На мой взгляд озвучка не плохая,но,ДЕЙСВ ИТЕЛЬНО,очень тихо
Цитировать
 
 
#15 Unknown D. 04.03.2011 16:24
хоть у Три Цвета мужской голос и шепелявит моментами, зато куда лучше слышно озвучку и качественный перевод, что уж говорить, буду смотреть в ТрёхЦвете по-любому))
Цитировать
 
 
#16 Ghost_25 05.03.2011 14:55
02. Озвучка MYDIMKA
Спасибо
Цитировать
 
 
+1 #17 Пеня 25.03.2011 15:37
Спасибо что переводите, огромное спасибо!!!
Сериал просто как глоток воздуха среди идущего везде **на, Бейтс великолепна
Цитировать
 
 
#18 Sergmitron 29.03.2011 15:35
Интересно: а титры где-то есть?

О пардон, вот их и увидел. Тогда можно и дальше смотреть)
Цитировать
 
 
+1 #19 Tanfer 29.03.2011 18:00
По-моему - отличный сериал. По крайней мере, мне он какжется душевней Юристов Бостона, и..теплее. Смешные сцены есть, перевод прихрамывает, конешно.. а вообще мне нравится.
Цитировать
 
 
+1 #20 MordSid 31.03.2011 20:31
Качаем. Большое спасибо студии "Три цвета" за хорошую озвучку. Еще бы быстрее серии переводили вообще расцеловал бы.
Цитировать
 
 
+1 #21 Unknown D. 14.04.2011 23:21
мне тоже сериалец по душе, большое спасибо за озвучку и релиз!
Цитировать
 
 
#22 pashok28 09.05.2011 00:46
Есть сериалы которые на которые лучше не тратить время. Есть сериалы которые ты обязан посмотреть, но пока ты ждёшь новых серий такого сериала, можно посмотреть Закон Херри.
Цитировать
 
 
+1 #23 kvk 16.05.2011 19:53
очень приятный сериал. Добрый и с юмором. Напоминает Защитников.
Цитировать
 
 
#24 kvk 31.05.2011 07:46
поддерживаю. Оч бы хотелось оставшиеся серии посмотреть . Пожалуйста, закончите сезон
Цитировать
 
 
#25 Gruntovka 14.06.2011 04:02
Слишком сильно ушли в драму в последних сериях. "Юристы Бостона" был гораздо легче и непринужденнее. Томи Джеферсон - это молодой Дени Крейн? :)
Цитировать
 
 
+2 #26 Dan000 16.06.2011 23:02
Цитирую mb_cat:
А кто в курсе - сериал продолжен на следующий сезон?

Да,продлен на 2й сезон.
Цитировать
 
 
#27 slavarol 22.09.2011 15:00
если правильно помню, то долго было не ясно со вторым сезоном.
что ж, приятная новость, что таки продлили.
Цитировать
 
 
#28 Mrs_Amuse 22.09.2011 16:28
Уважаемые! Исправьте уже пункт "в ролях". Не вводите в заблуждение зрителей! ;)
Цитировать
 
 
#29 sookie 04.11.2011 13:33
Долгожданное продолжение.Приятно......................
Цитировать
 
 
#30 Marsya 24.11.2011 09:16
Что-то не понятно, когда ждать следующие серии, и ждать ли вообще ??
Столько времени уже тишина.
Кто-нибудь в курсе ситуации ?
Цитировать
 
 
+1 #31 lenochka 30.11.2011 06:53
ждем продолжения! легкий приятный сериал, забавные герои.
Цитировать
 
 
#32 Unknown D. 12.01.2012 17:47
данунаа... как это "три цвета больше не озвучивают сериалы" ??? (( а хоть сабы есть на этот сериал где-нибудь?
Цитировать
 
 
#33 Aдмин 13.01.2012 01:02
Цитирую Unknown D.:
данунаа... как это "три цвета больше не озвучивают сериалы" ??? (( а хоть сабы есть на этот сериал где-нибудь?

Для кого ссылочка под эпизодами? ) Скачать: Русские субтитры на 1-2 сезоны (перевод TrueTranslate)
Цитировать
 
 
+1 #34 Unknown D. 13.01.2012 12:26
Цитирую Aдмин:
Цитирую Unknown D.:
данунаа... как это "три цвета больше не озвучивают сериалы" ??? (( а хоть сабы есть на этот сериал где-нибудь?

Для кого ссылочка под эпизодами? ) Скачать: Русские субтитры на 1-2 сезоны (перевод TrueTranslate)

облин, точно, простите за мою невнимательност ь и глупый вопрос, видать, переработал вчера, одну строку прочёл, а чуть выше глаза не поднялись)) Жаль, что озвучку бросили, так не делается, хотя, разумеется, понятно, что никто никому ничем не обязан, просто жаль, смотрел первый сезон в их озвучке и это первый юр'сериал, который меня зацепил.
Цитировать
 
 
+1 #35 vayn 16.01.2012 16:55
Может кто знае, озвучкой ктонить займётся ?
Уж очень хороший сериал...
Цитировать
 
 
#36 MissD 19.01.2012 18:20
Скажите пожалуйста, а можете сериал с первых серий в оригинале выложить?
Цитировать
 
 
+2 #37 Aдмин 19.01.2012 20:00
Цитирую MissD:
Скажите пожалуйста, а можете сериал с первых серий в оригинале выложить?

В озвучке Три цвета 2 дорожки - русская и английская. Если видите такую строчку в карточке раздачи:
Аудио: (Русский/Английский) 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Смело качайте - в релизе есть и английская дорожка, помимо озвучки.
Цитировать
 
 
#38 MissD 19.01.2012 20:24
Aдмин, СПАСИБО огромное за столь быстрый ответ!!!
Цитировать
 
 
#39 ZAXXON 13.03.2012 05:01
Цитирую vayn:
Может кто знае, озвучкой ктонить займётся ?
Уж очень хороший сериал...


Поддерживаю предыдущего оратора. Волнует тот же вопрос.
Цитировать
 
 
#40 peckinpah 10.05.2012 12:08
Цитирую Nemo:
Сериал наивный, многие моменты откровенно высосаны из пальца в жалких потугах хоть как-то свести концы с концами в сюжете. Но вместе с тем сериал позитивный, а актриса в главной роли просто великолепна, что даже удивило. Да и вообще все актеры подобраны не плохо, и это хоть отчасти компенсирует наивность и неувязки в сценарии.
Одним словом, сериал оставляет противоположные чувства. Все будет зависеть от того смогут ли сценаристы в следующих сериях придать сюжету убедительности и логичности. На одном обаянии главной героини долго не протянешь...
Но главное, что раздражало в сериале это - озвучка. Причем, даже не голос переводчика за кадром, а сведение звука. Русский текст был почти не слышал, приходилось делать громкость динамиков на максимум, и когда в фильме начинала звучать музыка, на такой громкости это просто било по ушам. В общем, приходилось постоянно менять громкость динамиков, то добавляя, чтобы услышать озвучку, то убавляя, чтобы не оглохнуть от музыкального сопровождения.
Неужели нельзя было немного поработать над сведением звука?
Надеюсь, кто-то еще из релиз-групп возьмется за озвучку. В исполнении MYDIMKA следующие серии просто принципиально смотреть не хочется...

По поводу сценария. Этот сериал придумал и написал Дэвид Келли. Это великий сценарист и продюсер. Та наивность, о которой вы говорите, часть его мировозрения. Оно сконструировало сь не сразу. Вам надо последовательно посмотреть: Практика, Элли Макбилл, Юристы Бостона, а потом уже Закон Хэрри. Тогда все выстроится. Уверяю вас.
Цитировать
 

Добавить комментарий

В комментариях не приветствуется:
01. Написание нескольких комментариев подряд от одного пользователя, старайтесь излагать своё мнение в одном комментарии, просто цитируя конкретные фрагменты предыдущих комментариев или обращаясь непосредственно к автору/авторам предыдущих комментариев;
02. Переход на личности и прямая критика других пользователей или их аватаров;
03. Оскорбительные высказывания по национальному, возрастному, половому признакам;
04. КРИК, т.е. использование ЗАГЛАВНЫХ букв;
05. Чрезмерное использование смайликов или комментарии состоящие только из смайлика/смайликов;
06. Сообщения, состоящие из одного слова или букв и не несущие смысловой информации;
07. Провокационные сообщения;
08. Поддаваться на провокации и отвечать на подобные оскорбительные высказывания;
09. Беспричинная реклама товаров, услуг или сайтов, не имеющих отношения к теме поста;
10. И главное - правила русского языка никто не отменял.


Защитный код
Обновить