Главное меню
Софт
Самоучители
Изучение языков
Обучение детей
Видео
Документалистика
Цикл передач на ТВ
Сериалы
Наши сериалы
Мультсериалы
Меню пользователя
| Правосудие (Своя правда) / Justified (2 сезона/2010-2011) |
 |
 TV.com рейтинг: 7.5/10 (378) | Кинопоиск: 8.5/10 (19) Рус+Анг. Полный 1 сезон в озвучке Новафильм (Кубик в Кубе) Полный 1-2 сезон в озвучке FОX Crime История федерального маршала Рейлана Гивенса, современного законоохранника, все еще придерживающегося старомодных взглядов на правосудие. Из-за его строгого морального кодекса Гивенс быстро становится мишенью как для преступников, так и для коллег. Выпущено: США, FX Год выпуска: 2010 Жанр: Драма / Криминал Режиссер: Джон Дал / John Dahl В ролях: Тимоти Олифант / Timothy Olyphant ("Крепкий орешек 4", "Рок-звезда", "Ловец снов"), Натали Зиа / Natalie Zea ("Грязные мокрые деньги", "Жеребец"), Ник Сирси / Nick Searcy ("Изгой", "Беглец"), Джекоб Питтс / Jacob Pitts, Джоэль Картер / Joelle Carter, Уолтон Гоггинс / Walton Goggins, Уильям Рэгсдэйл / William Ragsdale Дополнительная информация: Официальный сайт / TV.com / Субтитры Продолжительность: 1 серия ~00:51, дальнейшие ~00:41 Озвучивание: Профессиональное - Кубик в Кубе (перевод: MadChester.ru) / FOX Crime FOX Crime: монтаж и сведение baggis, koss (NewStudio) Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 55 ~1356 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: (Русский/Английский) 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg 
_Ссылки для скачивания 1 сезона доступны только зарегистрированным пользователям _Ссылки для скачивания 2 сезона доступны только зарегистрированным пользователям Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь. |
Комментарии
чувак ты из темы Friday Night Lights на руте?
как сериал?
Да. И там был.
Скинул бы каждый желающий по пол бакса на определенный счет - я например готов и больше кинуть(кто сколько может например) - и переводили бы может побыстрее сериалы....а то вообще туго все стало....(((
Нужно же выход какой-то искать....
Алекссофт, дорогие, придумайте что-то!
))))
Зачем начинать выкладывать новые сериалы если после первой серии перевода уже нет!!!
Дык его только начали озвучивать Кубики, просто долго собирались. Этот точно доозвучат, т.к. я с кубиками работаю. И релизы от NewStudio тоже будут все доозвучены. Насчет 1001синемы - это вопросы к ним, я не в курсах что они начнут озвучивать, и когда его забросят.
Менталист и Касл я договорился с паравозиком о доозвучке, со сплетницами со стуДДио, с "быть человеком" еще с одним человечком, с "костями" с FimGate. Но это то, что в моих силах. Я не могу отвечать за _все_ студии, что берутся за озвучки.
Novafilm FAN - Если хочется помочь любимой студии - у всех на сайте есть сбор средств в помощь. Лучше так, т.к. я за всех отвечать ну никак не могу. Это правильнее. А то ты скинешь деньги, ты фанат Новы, а я эти деньги Синеме отдам - неправильно...
Вдруг сам не найду.))))
Спасибо за ответ.
Вот только "в помощь студии" я что-то теперь не нашел, раньше была. Обратись к Оле или Руслану, на край скажи что от "Иван Иваныча". Думаю твоя помощь им будет приятна, такие вещи всегда приятны, когда идет от благодарных зрителей ))
PS: Приятного просмотра сериалов, и чтобы экран не пылился...
уже добавился к ним в друзья.
тебе тоже всего самого лучшего)))
Я Константин, кстати.
Оооооо, а что там с 3им сезоном Настоящей Крови вообще??? Будет ли полноценный сезон и когда???
Как насчет появления на сайте сериала Дэдвуд (уже мной упомянутого, с тем же Олифантом в главной роли)? В сети гуляют несколько переводов 1 и 2 сезонов (в том числе от НТВ) и любительский (но по слухам очень хороший) перевод 3го. Правда все что удалось отыскать от 3го было на летите по 1,4 Гб!!! Ну уж хоть по 700 Mb на серию, но... Не скачать.
Поможете?
А то на TVsubtitles.net даже английские через пень колоду выходят. На торрентах есть русские сабы, но не понятно откуда они берутся..
не подскажешь когда ждать 3-ию серию Правосудия?
Нет новостей о 4 серии ? ;)
Ну, если не в терпеж, то любительский перевод (субтитры) уже есть к 12 сериям; а к последней к следующей среде должен быть.
это всё обман зрения...
Ну почему же обман зрения?!
Вам верно кажется, здесь просто нет оригинальной дорожки. Ее Нова потом прикручиват.
Поменялся смысл диалогов. Местами очень сильно. 4-я серия будет на следующей неделе.
Спасибо за новость , жду, очень ;)
Неделя уже подходит к концу, а где же обещанная 4 серия?
но помнится я скачивал прау сериалов в озвучке релиз-группы Смартс-Студио перевод, конечно не профи, однако они конкретно и факту сообщали что мол данной серии не ждите на следующий день, она выйдет через два дня или называли конкретную дату релиза. Одним словом, работали оперативно и главное не кормили нас лапшой. Уже сколько прошло времени и никак. Я конечно же понимаю, что перевод и озвучивание деле нелегкое, но нас интересует конкретно ждать ли нам 4 серию или нет. С уважением.
Вот и четвертая серия. Мы никого не обманываем. К сожалению, дату выхода следующей серии назвать не можем. Это всецело зависит от ребят с madchester.ru - они занимаются переводом, как переведут, так мы и озвучим.
PS Тимоти Олифант брутален - и вообще, очень похож на своего персонажа из Deadwood'а.
RSS лента комментариев этой записи.