Главное меню
Софт
Самоучители
Изучение языков
Обучение детей
Видео
Документалистика
Цикл передач на ТВ
Сериалы
Наши сериалы
Мультсериалы
Меню пользователя
| Мерлин / Merlin (1-2 сезоны/2009) |
 |
| 12.09.2010 15:20 |
 TV.com рейтинг: 8.8/10 (1535) | Кинопоиск: 7.9/10 (270) Rus+Eng. Поные два сезона в озвучке ВестФильм/ТВ3 Королевство Камелот погружено в хаос. Чародейство и волшебство сеют смуту среди людей. Пришедший к власти Утер Пендрагон запрещает колдовство под страхом смерти, изгоняет волшебников, убивает всех драконов, оставляя в назидание лишь одного. Через 20 лет в Камелот прибывает Мерлин, уроженец маленькой деревушки, рождённый с волшебными способностями. Он становится помощником придворного лекаря, Гаюса, который помогает ему найти предназначение его даров. Выполняя одно из поручений Гаюса, он ввязывается в стычку с воином, который оказывается сыном короля, Артуром, и попадает в тюрьму. Там он впервые слышит зов дракона, не доступный никому из обычных людей. Этот голос преследует Мерлина во сне, и в конце концов он следует ему в подземелье замка, где заточен дракон. Он открывает Мерлину, что его предназначение - помочь принцу Артуру, будущему королю Камелота, объединить враждующие королевства острова Альбион. Выпущено: Англия, BBC Год выхода: 2008 Жанр: Драма, фэнтези, приключения Режиссер: James Hawes В ролях: Colin Morgan, John Hurt, Anthony Head, Katie McGrath, Eve Myles, Richard Wilson, Caroline Faber, Gary Oliver, Ed Coleman, Bradley James, Angel Coulby, Louise Dylan Продолжительность: серии по 43 минуты Перевод: Любительский (двухголосый) - ВестФильм Озвучка и работа со звуком: Strelka75 и Dunpeal. Перевод и редакция субтитров: opel17, Arletta Формат: AVI Качество: WSPDTVRip (Wide Screen Pure Digital TeleVision) Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~963 kbps avg, 0.17 bit/pix Звук: (Russian/English) MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Скачать: Субтитры 1-го сезона (полностью) Скачать: Субтитры 2-го сезона (полностью) Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ3 Россия Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD build 50 965 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: (Русский/Английский) 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.67 kbps avg 
Скачать сериал "Мерлин / Merlin (1 сезон/2008) WSPDTVRip/DVDRip"
01. 391.48 Mb | Зов дракона (ТВ3, rus+eng) 01. 389.43 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 02. 392.09 Mb | Валиант (ТВ3, rus+eng) 02. letitbit | vip-file | depositfiles | 391.52 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 03. 391.52 Mb | Метка Нимуэй (ТВ3, rus+eng) 03. letitbit | vip-file | depositfiles | 388.96 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 04. 392.23 Mb | Отравленная чаша (ТВ3, rus+eng) 04. letitbit | vip-file | depositfiles | 389.14 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 05. letitbit | vip-file | depositfiles | 391.52 Mb | Ланселот (ТВ3, rus+eng) 05. letitbit | vip-file | depositfiles | 391.48 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 06. letitbit | vip-file | depositfiles | 391.38 Mb | Средство от всех болезней (ТВ3, rus+eng) 06. letitbit | vip-file | depositfiles | 388.96 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 07. letitbit | vip-file | depositfiles | 391.43 Mb | Ворота Авалона (ТВ3, rus+eng) 07. letitbit | vip-file | depositfiles | 389.40 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 08. letitbit | vip-file | depositfiles | 391.77 Mb | Начало Конца (ТВ3, rus+eng) 08. letitbit | vip-file | depositfiles | 390.92 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 09. letitbit | vip-file | depositfiles | 391.29 Mb | Экскалибур (ТВ3, rus+eng) 09. letitbit | vip-file | depositfiles | 389.35 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 10. letitbit | vip-file | depositfiles | 390.40 Mb | Момент истины (ТВ3, rus+eng) 10. letitbit | vip-file | depositfiles | 389.61 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 11. letitbit | vip-file | depositfiles | 390.76 Mb | Лабиринт Гедрефа (ТВ3, rus+eng) 11. letitbit | vip-file | depositfiles | 389.83 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 12. letitbit | vip-file | depositfiles | 391.01 Mb | Убить короля (ТВ3, rus+eng) 12. letitbit | vip-file | depositfiles | 389.94 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 13. letitbit | vip-file | depositfiles | 391.45 Mb | Смерть Артура (ТВ3, rus+eng) 13. letitbit | vip-file | depositfiles | 393.50 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) Скачать сериал "Мерлин / Merlin (2 сезон/2009) WSPDTVRip"
01. 391.24 Mb | Проклятие Корнелиуса Сигана (ТВ3, rus+eng) 01. 402.54 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 02. 390.27 Mb | Королева прошлого и будущего (ТВ3, rus+eng) 02. letitbit | vip-file | depositfiles | 410.92 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 03. 389.71 Mb | Кошмар начинается (ТВ3, rus+eng) 03. letitbit | vip-file | depositfiles | 409.59 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 04. 389.84 Mb | Ланселот и Гвиневра (ТВ3, rus+eng) 04. letitbit | vip-file | depositfiles | 411.50 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 05. 389.29 Mb | Красавица и чудовище (Часть 1) (ТВ3, rus+eng) 05. letitbit | vip-file | depositfiles | 393.01 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 06. 390.33 Mb | Красавица и чудовище (Часть 2) (ТВ3, rus+eng) 06. letitbit | vip-file | depositfiles | 401.31 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 07. 390.31 Mb | Охотник на ведьм (ТВ3, rus+eng) 07. letitbit | vip-file | depositfiles | 405.50 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 08. letitbit | vip-file | depositfiles | 390.25 Mb | Грехи отца (ТВ3, rus+eng) 08. letitbit | vip-file | depositfiles | 402.44 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 09. letitbit | vip-file | depositfiles | 389.64 Mb | Владычицa озера (ТВ3, rus+eng) 09. letitbit | vip-file | depositfiles | 399.90 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 10. letitbit | vip-file | depositfiles | 390.01 Mb | Сладких снов (ТВ3, rus+eng) 10. letitbit | vip-file | depositfiles | 403.47 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 11. letitbit | vip-file | depositfiles | 388.62 Mb | Рождение ведьмы (ТВ3, rus+eng) 11. letitbit | vip-file | depositfiles | 385.55 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 12. letitbit | vip-file | depositfiles | 389.92 Mb | Огни Идиршоласа (ТВ3, rus+eng) 12. letitbit | vip-file | depositfiles | 399.65 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) 13. letitbit | vip-file | depositfiles | 394.21 Mb | Последний повелитель драконов (ТВ3, rus+eng) 13. letitbit | vip-file | depositfiles | 443.70 Mb | ВестФильм (rus+eng+sub) Cезон окончен... Похожие материалы: Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь. |
Комментарии
Мне просто хотелось перевести и я перевел :)
http://extabit.com/file/2b4uzybxyjhow
Зеркало:
http://uploading.com/files/e7efea34/Merlin.s02e05.rus.avi/
http://www.youtube.com/watch?v=WrMxtUfM5ms
А вот ссылка на скачивание.
http://extabit.com/file/2b4uzybxyjhow
З.Ы. Алекс у тебя классный сайт, уважаю. Я и сам веб мастер но в другом профиле, а озвучку сделал для сетки, друзья любят это кино.
http://vilmo-vent.com/allwow_ru/temp/Me_rl_in.s02_e05.rus.avi
Если будет время желание то еше сделаю так-же, думаю если батарейки еше куплю в микрофон нормальный то и голос будет чище и качественее (а то переводил я это на такой простой что на шнурке болтается вместе с регулятором громкости :)). Ну посмотрим.
Забавно.
Мерлин становится все моложе и моложе.
Предлагаю выпустить сериал про пятилетнего Мерлина. В сериале не будет крови и поединков на мечах - маленький мерлин будет мучить жаб, коров и прочую живую божью тварь.
Ну, а за серию админу спасибо.
Но не нравится мне кино, в котором нет аглицкого юмора
Да, планируется тоже 13 серий. Насчет "Фантагиро" пока не могу ничего сказать... Слишком много сериалов на очереди.
Качество: WSPDTVRip (Wide Screen Pure Digital TeleVision)
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~963 kbps avg, 0.17 bit/pix
Серии выкладываются по мере трансляции на ТВ3, полного сезона еще естественно нет.
Цитирую Fisher:
Без обид конечно ) Левым этот сайт еще никто не называл...
Согласен, самый правый сайт с сериалами всего Рунета :)
2Dico, сабов так и нет, перевод 91%, вот ссылка тебе: http://notabenoid.com/book/4828. На будущее рекомендую этот сайт в качестве основы для получения сабов.
Цитирую Lord:
Не буду )
Еще бы не нравилось, многоголосный профессиональны й, или одноголосный, даже не знаю что и выбрать))
Прошу извинить, не совсем понял... 1001Синема лучше?
Насчет ТВ3 - есть уже 3 и 4 в озвучке, но из-за долбанных глюков на ФО залить не могу уже сутки (база у них сломалась). Как только, так сразу, не охота проигрывать в оперативности, хотя чую и завтра труба будет. Неужели Вы снова просматриваете то, что уже смотрели, только из-за качества озвучки?
1001Синема лучше чем нечего, а если встанет выбор между многоголосным переводом и переводом 1001Синема то выбор я думаю очевиден (многоголосный) , а насчет просмотров одного и того же, хех, я скачал англ. версию, потом с субами, потом 1001Синема, потом еще намереваюсь скачать многоголосный перевод, так что да, я псих.
поройся на http://obnovi.com/
[quote name="Алексей"] С нетерпением жду продолжения в русской озвучке, т.к. англ. вариант 7 и 8 серий уже встречал где-то.
[quote name="Алексей"]
Алексей, вы не могли видеть 8 серию даже в оригинале! потому что она еще не вышла! а выйдет только в следующую субботу!
Здесь действует принцип кому неймется, тот и англ. версию качает)
Частично согласен, а в частности с тем, что выкладывает по мере выхода, но надо бы отмечать файлы русские или англ. редакция, а вот 8*го и выложил бы серию с русским переводом, а не оригинал, на англ.
Справедливо, думал под постером достаточно фразы "Добавлена 7 серия в оригинале (eng)", не спорю - промахнулся. Во всех сериалах отмечаю, тут забыл напротив ссылок это отметить. Первый прокол на моей совести за все время.
Цитирую Doter:
Извини, не хотел обманывать, получается ввел в заблуждение. Озвучка обычно выходит через 2-5 дней.
RSS лента комментариев этой записи.