AlexSoft.ru - сериалы и софт от Алекс

Опять из серии, только Америка победила в ВОВ?

кто уже посмотрел от комментируй интересны сериал ?

Цитирую stem33:

Опять из серии, только Америка победила в ВОВ?

собственно, США одержали победу над Японией. Чего не смог сделать CCCР. Мы, кстати,до сих пор с японцами не подписали мирный договор.

Теперь по переводу: такое кино желательно смотреть в оригинале. Ну, как максимум - с русскими субтитрами.
Диалогов там пока немного, так что, практика в изучении буржуйского языка будет неплохая.

Всем желаю удачного просмотра.
Жду следующие серии.
Админу спасибо за оперативность

Спасибо за кинцо! И спасибо америкосам! если бы не эти ребята, то я бы так и не знал, кто победил в ВОВ только благодаря им мы свободны и мир свободен

Спасибо Вам за Ваш труд.Продолжение Братьев по оружию,с разницей почти 10 лет,это серьёзная работа.В кино это очень много,скорее бы посмотреть дальше.Перевод как всегда на высоте,Кубик в Кубе отдельное спасибо.Что касается высказывания по поводу победителей ВОВ,Слава Богу,что есть такие фильмы,что жива ещё память об этой страшной войне.И нет ни какой разницы между ветераном из России и ветераном из Америки.Они оба проливали свою кровь освобождая МИР от фашизма.И за это им всем слава и вечная память.

НашистоОтлавлив атель: резковато - но правильно...

"Братья по оружию" офигенный фильм, пересматривал раз 5... Этот походу ещё круче!
Спасибо этому сайту! Если бы не он, я бы может быть и не узнал никогда , что вышел "Тихий океан"...
Скажите, а с какой периодичностью будут выкладываться серии с переводом? Хочу сначала скачать все серии, а потом уже смотреть...

a64
Учи историю. Ты считаешь военными преступлениями Дрезден и Хиросиму? Когда твой враг зверь, по другому нельзя. Ну если брать крупно, то с каждой стороны были совершены жесточайшии военные преступления. СССР победила врага в Европе, союзники лишь немного помогли на финальном этапе, когда уже было все было ясно. Так вот вклад СССР в победу на Тихом океане, такой же как вклад американцев в победу на Германией.
Проанализируй факт, СССР, тоже не было чисто в этой войне - Раздел Польши, катынское дело. В этой войне вообще нету невинных.

Люди актуальный вопрос, кому какая озвучка больше по душе?

Цитирую НашистоОтлавлив атель:

Хорошее фильм.
.....
Когда, Гитлер напал на Польшу, СССР являлся его союзником и рвал Польшу так же, факт....

Чуть ранее польша рвала россию, белоруссию, западную украину, литву чехословакию. черчиль назвал ее гиеной... и ни о какой союзности ссср и германии здесь и речи быть не может. учите историю.

Спасибо Администратору за труд.

А некоторым не совковым личностям НашистоОтлавлив ателям, а намой взгляд конкретным долбоклюям хотелось бы напомнить.
Что открытие Второго фронта Союзниками было не совсем удачным для них. И описываемые события в фильме "Братья по оружию" не упоминают одной важной детали.

Немцы под Арденами чуть не разгромили американцев и англичан. Черчиль обратился к Сталину спросьбой сделать что-нибудь, чтобы оттянуть силы немцев. И Сталин ускорил начало операции во второй половине января на Центральном фронте, что заставило немцев перебросить войска из под Арден на Восточный фронт.
Так что герои "Братьев по оружию" выжили там благодаря Красной Армии
Президент США Ф.Рузвельт, выступая по радио в апреле 1942 года, справедливо отметил: "Русские армии уничтожали и уничтожают больше вооруженных сил наших врагов ... чем все другие объединенные страны, вместе взятые". И так было на протяжении всех лет второй мировой войны.
генерала Д.Эйзенхауэра. В феврале 1944 года он констатировал: "Мир стал свидетелем одного из самых доблестных в истории подвигов оборонительной войны, когда солдаты русской армии приняли на себя всю мощь ударов нацистской военной машины и окончательно остановили ее".

Так что я вам бы не советовал разбрасываться словами про совковость.

Если админ на меня не обидится (да простит он меня) размещу еще немного информации для НашистоОтлавлив ателя. Долбоклюев нужно как мух бить фактами.

Согласно обвинительному заключению Нюрнбергского международного военного трибунала, первыми агрессиями Германии в Европе был захват Австрии и Чехословакии. Вспомним, как это было.

29 сентября 1938 г. в Мюнхене собрались главы четырех европейских государств и подписали между собой следующее соглашение.

«Мюнхен, 29 сентября 1938 г.
Германия, Соединенное Королевство, Франция и Италия согласно уже принципиально достигнутому соглашению относительно уступки Судето-немецкой области договорились о следующих условиях и формах этой уступки, а также о необходимых для этого мероприятиях и объявляют себя в силу этого соглашения ответственными каждая в отдельности за обеспечение мероприятий, необходимых для его выполнения.
Вместе с Германией в октябре 1938 г. напала на Чехословакию и Польша, отхватив у чехословаков Тешинскую область, в которой на тот момент проживало 156 тысяч чехов и всего 77 тысяч поляков. Причем эти поляки, в отличие от украинцев и белорусов в самой Польше, не испытывали в Чехословакии никакого культурного или экономического гнета и не собирались присоединяться к Польше. Но что самое примечательное — Польша напала на Чехословакию безо всякого разрешения Англии и Франции — абсолютно самостоятельно!

Теперь слово ярому врагу СССР и Сталина- Черчеллю.
«Но, во всяком случае, они (русские) не были нам ничем обязаны. Кроме того, в войне не на жизнь, а на смерть чувство гнева должно отступить на задний план перед целью разгрома главного непосредственно го врага. Поэтому в меморандуме для военного кабинета, написанном 25 сентября, я холодно отметил:

«Хотя русские повинны в грубейшем вероломстве во время недавних переговоров, однако требование маршала Ворошилова, в соответствии с которым русские армии, если бы они были союзниками Польши, должны были бы занять Вильнюс и Львов, было вполне целесообразным военным требованием. Его отвергла Польша, доводы которой, несмотря на всю их естественность, нельзя считать удовлетворитель ными в свете настоящих событий. В результате Россия заняла как враг Польши те же самые позиции, какие она могла бы занять как весьма сомнительный и подозреваемый друг. Разница фактически не так велика, как могло показаться. Русские мобилизовали очень большие силы и показали, что они в состоянии быстро и далеко продвинуться от своих довоенных позиций. Сейчас они граничат с Германией, и последняя совершенно лишена возможности обнажить Восточный фронт. Для наблюдения за ним придется оставить крупную германскую армию. Насколько мне известно, генерал Гамелен определяет ее численность по меньшей мере в 20 дивизий, но их вполне может быть 25 и даже больше. Поэтому Восточный фронт потенциально существует».

«Польша снова подверглась вторжению тех самых двух великих держав, которые держали ее в рабстве на протяжении 150 лет, но не могли подавить дух польского народа. Героическая оборона Варшавы показывает, что душа Польши бессмертна и что Польша снова появится как утес, который временно оказался захлестнутым сильной волной, но все же остается утесом.

Россия проводит холодную политику собственных интересов. Мы бы предпочли, чтобы русские армии стояли на своих нынешних позициях как друзья и союзники Польши, а не как захватчики. Но для защиты России от нацистской угрозы явно необходимо было, чтобы русские армии стояли на этой линии. Во всяком случае, эта линия существует и, следовательно, создан Восточный фронт, на который нацистская Германия не посмеет напасть...

Я не могу вам предсказать, каковы будут действия России. Это такая загадка, которую чрезвычайно трудно разгадать, однако ключ к ней имеется. Этим ключом являются национальные интересы России. Учитывая соображения безопасности, Россия не может быть заинтересована в том, чтобы Германия обосновалась на берегах Черного моря или чтобы она оккупировала Балканские страны и покорила славянские народы Юго-Восточной Европы. Это противоречило бы исторически сложившимся жизненным интересам России».
Премьер-министр был полностью согласен со мной».

Нова тоже озвучили

Предлагаю смотреть этот сериал, как хроники Корпуса Морской Пехоты США за период с 1942 по ... не знаю когда они там закончат. Не нужно его рассматривать в глобальной ретроспективе указанного периода. Только испортите себе впечатление от довольно хорошего кина.
В первом эпизоде позабавила высадка десанта на берег. Ждал замеса как в "Райане", а получилась просто морская прогулка спасателей австралийских стриптизерш Жаль не показали во всей красе ночной морской батл. Вот было бы зрелище. Ну подождем, возможно это будет темой следующего мини сериала.

Фильм шикарный! А что еще есть в этом же духе, не считая "Братьев.." И "Райана"?

Цитирую Svenina:

Фильм шикарный! А что еще есть в этом же духе, не считая "Братьев.." И "Райана"?

"Говорящие с ветром", "Падение чёрного ястреба", "Мы были солдатами", "Тонкая красная линия", "Апокалипсис сегодня", "38-ая праллель", вот пожалуй и всё...

Цитирую Денис:

Цитирую Svenina:

Фильм шикарный! А что еще есть в этом же духе, не считая "Братьев.." И "Райана"?

"Говорящие с ветром", "Падение чёрного ястреба", "Мы были солдатами", "Тонкая красная линия", "Апокалипсис сегодня", "38-ая праллель", вот пожалуй и всё...

ИМХО естественно, добавлю также "Взвод"/"Platoon", "Цельнометалличе ская оболочка"/"Full Metal Jacket", "Там"/"Over There", "Поколение убийц"/"Generation Kill", но это уже про другие войны последней оставшийся Сверхдержавы.

Andrew - Нюрнбергский процесс - это огромный фарс, хотя бы потому, что наряду с Германией, там обвиняемыми должны были быть и понести наказание (руководство и финансовые круги естественно, а не народ): США, СССР, Франция, Англия и "несчастная" Польша и главными зачинщиками этой войны были именно они, а не "козел отпущения" - Германия или Япония, но историю пишут победители. И мирного населения союзники уничтожили не меньше Германии. Этот процесс похож на обвинение и наказание орудия убийства (нож там или пистолет к примеру), а вот кто им воспользовался - остался в стороне.
Конечно всё это не оправдывает преступления совершенные нацистами

hulahup - хочешь выделиться-накрась себе губы. Тебе блин на каком языке написать, что ИСТОРИЮ ПИШУТ ПОБЕДИТЕЛИ или ты совсем извини туп, что не можешь этого понять? Как ты думаешь выглядела бы история, если бы победу одержали страны Оси, уверяю тебя ситуация была бы диаметрально противоположной - они мировые спасители, а антигитлеровска я коалиция - всемирное зло. А по поводу моих познаний в истории - лучше тебе помолчать, иди лучше почитай вики и прочую хрень, можешь для полноты картины мемуары (Воспоминания и размышления ) Жукова прочесть, он тоже только "правду" писал. По поводу атомной бомбардировки Японии, ты "слегка " преуменьшил - жертв значительно больше, они и сейчас пополняются и будут пополнятся, надеюсь почему пояснять не надо (почитай про термин Хибакуша).Ну и продолжим про Японию, ты забыл про варварские бомбардировки их городов. К примеру Токио, где по официальным данным (которые впоследствии очень тщательно редактировались в сторону уменьшения, оккупационными войсками США) погибло свыше 100000 человек и это только одна, подчеркиваю одна (т.е. один налет) бомбардировка, а их на одно Токио было множество, а я уверяю тебя в Японии не один город Токио - их много и все их (и не только города, но и поселения поменьше) тщательно и многократно бомбили, как правило ночью и зажигательными снарядами, а дома у них не для кого не секрет - были "бумажные" , как правило и горели они отменно. И я думаю, что в результате всех этих налетов, погибло как минимум 20% всего гражданского населения страны - МИНИМУМ. Японии досталось наверное даже больше, чем Германии, точную цифру не помню, но более 50 или даже 70 крупных, подчеркиваю крупных городов было полностью в прямом смысле превращено в пыль, а вот что по этому говорят "твои" официальные данные, которые мне якобы надо почитать или открыть, прежде чем говорить - "Потери гражданского населения Японии от авиационных бомбардировок и артиллерийских обстрелов: От воздушных налетов - 198961; От артиллерийских обстрелов - 1739" - ну не бред ли, всего 200000 человек, наверное американцы их шапками закидывали (данные из "достоверного" источника - "Институт Военной Истории Министерства Обороны СССР" ). Про Японию и её потери ещё можно много чего сказать
А про Дрезден ты пожалуй прав, ведь его бомбили не бомбами, а воздушными шариками, вот 18-25 тыс. человек (согласно весьма компетентной комиссии немецких историков ) и умерло - со смеху. Следующим на подходе я думаю будет решение компетентной комиссии японских историков - про Хиросиму и Нагасаки, что-то вроде аварии на секретно-экспериментальн ой Японской ядерной электростанции ???, а вовсе не бомбардировки , ну или на худой конец о количестве жертв (мало ведь, что большинство молодого поколения Японцев свято верит в то, что это мы на ни них ядерную бомбу сбросили).К концу войны, когда у союзников и целей то уже для бомбёжек не было (всё сравняли с землёй) - они просто бомбили мелкие нас. пункты (городишки, деревни, зачастую и удаленные жилые здания в виде ферм, поместий и т.п.). И кто подсчитывал все эти жертвы. А бомбили не только одну Германию и бомбили в первую очередь крупные города и "хорошо" бомбили, а ты наверное наивно полагаешь, что есть "гуманные" и "умные" бомбы, которые гражданское население не трогают, а убивают только военных. Можно ещё поговорить о количестве жертв в результате так называемых выдачь, а вернее предательств, договоренностей или "закрывания глаз" союзниками (под союзниками я и СССР подразумеваю) людей определенных политических убеждений, расовой принадлежности или просто неугодных - нацистам. Те же лагеря смерти или раб. лагеря к примеру - многие финансовые круги и отнюдь не Германские имели в них свои интересы и получали прибыль от них, некоторые можно сказать "содержали". А уж, если добраться, до родного СССР, то тут вообще Ж..А, мы только своего мирного населения уничтожили столько, что дадим фору всем странам участвующим во 2-й мировой, а мирное население оно и в Африке мирное и не важно чьё оно твоё или противника. И я думаю когда наши дошли до Германии или её союзников они им (мирному населению) не цветочки дарили и песни пели, хотя наверное и такое было. И напоследок - запомни, ни один здравомыслящий победитель не позволит оставить о себе след в истории в виде "нехорошего дядьки", который убивал мирных людей, а сделает всё что-бы втоптать в грязь своего противника, а история самая неточная и легко корректируемая наука на земле и менялась она неоднократно. Всё это я к тому, что зверств хватало с обеих сторон, а не как принято считать, что они уроды, а мы были мягкие и пушистые.

Владимир, добавлено в минисериалы

ппц, ну и диалог в третьей серии:
Офицер: шляться вокруг лагеря как городскому пьянице - это недопустимое поведение. Больше так нельзя.
Сержант: ничем не могу помочь...
Если у них и правда такая дисциплина была, то я вообще удивлен как они смогли до этих островов добраться. Представить Советских военных в таком диалоге весьма проблематично.

Цитирую legat:

Цитирую Денис:

Цитирую Svenina:

Фильм шикарный! А что еще есть в этом же духе, не считая "Братьев.." И "Райана"?

"Говорящие с ветром", "Падение чёрного ястреба", "Мы были солдатами", "Тонкая красная линия", "Апокалипсис сегодня", "38-ая праллель", вот пожалуй и всё...

ИМХО естественно, добавлю также "Взвод"/"Platoon", "Цельнометалличе ская оболочка"/"Full Metal Jacket", "Там"/"Over There", "Поколение убийц"/"Generation Kill", но это уже про другие войны последней оставшийся Сверхдержавы.

чутьКОГДА МОЛЧАТ ФАНФАРЫ / WHEN TRUMPETS FADE добавлю:
КОГДА МОЛЧАТ ФАНФАРЫ / WHEN TRUMPETS FADE
Забытая рота(Потерянный батальон) / The Lost Battalion
Мост слишком далеко / Bridge too far /
Мемфисская красотка (Красавица Мемфиса) / Memphis Belle
Самый длинный день / The Longest Day

Эта, ваеные спициалисты со знанием иностранного языка из Кубика в Кубе - переводите прильна - медал оф хонор - это по статусу как у нас звание ГСС, а не "Медаль за отвагу" (3 серия). Учитывая жмотство правительства США на награды такоую штуку имеет очень ограниченное число людей. Кстати, все медали в США после награждения солдат выкупает за свои деньги...

Цитирую Вася:

Эта, ваеные спициалисты со знанием иностранного языка из Кубика в Кубе - переводите прильна - медал оф хонор - это по статусу как у нас звание ГСС, а не "Медаль за отвагу" (3 серия). Учитывая жмотство правительства США на награды такоую штуку имеет очень ограниченное число людей. Кстати, все медали в США после награждения солдат выкупает за свои деньги...

Medal of Honor. Обычно переводится как "Медаль почета", но можно перевести и как "Медаль чести", "Медаль благородства", "Благодарственна я медаль" и еще в нескольких вариантах. Суть этой награды от вариантов перевода не меняется. (Ю. Веремеев - Анатомия армии. Наградная система армии США)

Цитирую Andy:

Цитирую kassade:

Цитирую stem33:

Опять из серии, только Америка победила в ВОВ?

собственно, США одержали победу над Японией. Чего не смог сделать CCCР. Мы, кстати,до сих пор с японцами не подписали мирный договор.

Если, что то Японию победил то как раз СССР. Именно Квантунскую группировку в 1000000 человек мы и раздолбали и только после этого СССР вместе с сша и приниля капитуляцию. А эти сражения на корабликах по просторам Тихого океана интересны наверное только янкам.

МММ... боюсь, нам бы нечем было бы воевать с японцами на океане, так что янки свой хлеб не зря проедали.

Цитирую Andy:

Цитирую kassade:

Цитирую stem33:

Опять из серии, только Америка победила в ВОВ?

собственно, США одержали победу над Японией. Чего не смог сделать CCCР. Мы, кстати,до сих пор с японцами не подписали мирный договор.

Если, что то Японию победил то как раз СССР. Именно Квантунскую группировку в 1000000 человек мы и раздолбали и только после этого СССР вместе с сша и приниля капитуляцию. А эти сражения на корабликах по просторам Тихого океана интересны наверное только янкам.

Да и ма ещё над пиндосами смеёмся, которые думают, что они одни войну выиграли. Andy и Вася- вы случаем не родственники(ца ) (ссорри Ваш пол не знаю, не к Васе относится) Маши Зуб, был тут индивидуум такой, тоже блистала своими "познаниями" в истории (что-то вроде расстрела Гитлера - евреями и прочая чушь). Люди вы такую чушь мелете, как в учебниках по истории изданных при СССР. Так вам небольшая информация к размышлению (больше пояснять вам даже не собираюсь) ядерная бомбардировка Японии проводилась исключительно СССР ради, а не для победы над Японией, а за чем это делалось - подумайте сами

наивный чукотский юноша Вася, если ты думаешь, что мы из-за каких то союзнических обязательств напали (именно напали) на Японию, то о чем с тобой вообще можно разговаривать. Еще до нашего нападения на Японию уже началась "холодная война" и так к слову - Сталин всегда чихал на данные им обязательства и неоднократно их нарушал перед союзниками.
И отвечая на твой вопрос "сколько по вашему продлилась бы война с Японией" - я думаю ещё лет 500, они ведь карате знают

че то в 4 серии с качеством налажали

А 4 серия от ЛостФильма с дефектом изображения, или это у меня с кодеками проблема?

P.S.: hulahup молодец, уважаю. Так его, этого «лесного брата», знатока альтернативной истории. Он сейчас такой весь расстроенный, ногти грызет в поисках аргументов в пользу своей версии .

Первая серия не очень

Потому что депозит так же стабилен в задержках появлении ссылок. У меня на некоторые релизы уже 3 сутки нет ссылок, хотя заливал раз 5 уже. Его смысла ждать просто глупо.

раз уж ждать депозит глупо, может его сменить на что-нить, которое ждать не надо? )))) Попробуйте что-нибудь? Сейчас выбор хороший.

Ну не сказад бы, что там патриотизма вагон. Кстати этот минометный Юджин Слежд и есть автор книги по которой снимается сериал. И кстати актер на него похож, вот только левша ли был Следж?

Господа-киноманы, чей перевод порекомендуете?

Вот я бы добавил к восьмой серии кадры как USS Basilone покидает Ньюпорт, уходя в свою первую кругосветку.