Сериалы

Меню пользователя


Роковые ошибки Тодда Маргарета / The Increasingly Poor Decisions Of Todd Margaret (2 сезона/2010-2012) Печать
28.03.2012 14:20
Роковые ошибки Тодда Маргарета / The Increasingly Poor Decisions Of Todd Margaret (1 сезон/2010)
TV.com рейтинг: 8.4/10 (65) | Кинопоиск: 9.0/10 (4)
Рус+Анг. Полный 1 сезон в озвучке Кубик в Кубе
+ 3 эпизод 2 сезона в озвучке Кубик в Кубе

Американец Тодд Маргарет (Девид Кросс) волей случая попадает в лондонский филиал компании, в которой он работает. Все, что от него требуется - продать за неделю несколько тысяч корейских энергетических напитков, прежде чем приедет его босс с проверкой. Проблема в том, что он ничего не знает ни о британской культуре, ни о торговле.

Выпущено: США, IFC
Год выпуска: 2010
Жанр: ситком
Режиссёр: Алекс Хардкэсл
В ролях: Дэвид Кросс, Джон Форчун, Уилл Арнетт, Эмбер Тэмблин, Шарон Хорган, Кайван Новак, Блейк Харрисон, Роджер Уоткинс, Кэти Мерфи, Спайк Джонз, Elisha Willett, Джанин Гарофало, Расс Тэмблин

Продолжительность: 00:22:00
Озвучивание: Профессиональное, двухголосое - Кубик в Кубе (перевод: Алексей Бочкарев)

Примечание: Сериал содержит ненормативную лексику

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~942 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: (Русский/Английский) 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~136.15 kbps avg




Скачать "Роковые ошибки Тодда Маргарета (1 сезон/2010)"
01: letitbit | ifolder | depositfiles | 216.85 MB + субтиры
02: letitbit | ifolder | depositfiles | 214.28 Mb + субтиры
03: letitbit | ifolder | depositfiles | 217.36 Mb + субтиры
04: letitbit | ifolder | depositfiles | 217.36 Mb + субтиры
05: letitbit | ifolder | depositfiles | 217.20 MB + субтиры
06: letitbit | ifolder | depositfiles | 216.86 MB + субтиры
Сезон окончен.
Скачать: Русские субтитры для 1-6 эпизодов

Скачать "Роковые ошибки Тодда Маргарета (2 сезон/2012)"
01: letitbit | ifolder | depositfiles | 211.20 Mb
02: letitbit | ifolder | depositfiles | 211.18 Mb
03: letitbit | ifolder | depositfiles | 211.18 Mb
Продолжение следует...


Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь.
 

Комментарии  

 
+2 #1 Cosmonaft 12.12.2010 19:44
Этож который Тобиаса играл в "задержке в развитии" разве нет? лол стебный персонаж:)
Цитировать
 
 
+1 #2 90210 12.12.2010 20:13
семейный подряд какой-то - Дэвид Кросс в реале встречается с Эмбер Тэмблин, Расс Тэмблин ("Твин Пикс") ее папочка...
Цитировать
 
 
+2 #3 вапа 12.12.2010 21:44
Охрененный сериал с охренительным переводом!!! Все факи переводят Кубики! браво ребята))
Цитировать
 
 
-7 #4 монти 12.12.2010 22:00
это реально ужасно
Цитировать
 
 
-6 #5 MordSid 12.12.2010 22:31
Конечно я очень люблю озвучку кубиков, и искренне не понимаю почему они взялись за этот сериал.
Он ничего не стоит. Сериал про жалкого балабола, и ничего интересного.
Цитировать
 
 
#6 Lafaet 12.12.2010 22:47
Тоже не стал бы сроду смотреть, но раз кубики взялись - оценю что за...
Цитировать
 
 
+3 #7 Vaiper 12.12.2010 22:57
Обожаю английские сериалы!
Переводите их побольше
Цитировать
 
 
+8 #8 Кубик в кубе 12.12.2010 23:09
Цитирую MordSid:
Конечно я очень люблю озвучку кубиков, и искренне не понимаю почему они взялись за этот сериал.
Он ничего не стоит. Сериал про жалкого балабола, и ничего интересного.

Мы взялись за этот сериал, потому что он смешной и над ним интересно работать. Потому что мы посмотрели все 6 серий и нам очень понравилось. Но наши вкусы не обязательно должны совпадать с вашими.
Цитировать
 
 
+2 #9 puNchA 12.12.2010 23:19
да нормальный сериал вроде )
есть смешные моменты :)
Цитировать
 
 
-6 #10 Kena 12.12.2010 23:32
Кубики серьезно разочаровали. В переводе больше матов чем остальных слов. Неужели переводчик настолько примитивен, что не может изъясняться на нормальном языке.
Вы хоть указывайте, что присутствует ненормативная лексика. Или скорее, что среди ненормативной лексики встречаются нормальные слова, для придания смысла тексту.
Цитировать
 
 
+7 #11 Кубик в кубе 12.12.2010 23:56
Цитирую Kena:
Кубики серьезно разочаровали. В переводе больше матов чем остальных слов. Неужели переводчик настолько примитивен, что не может изъясняться на нормальном языке.
Вы хоть указывайте, что присутствует ненормативная лексика. Или скорее, что среди ненормативной лексики встречаются нормальные слова, для придания смысла тексту.

Маты в переводе там же где они и в оригинале. То что забыли предупредить виноваты. Извините.
Цитировать
 
 
+1 #12 Shan 13.12.2010 00:05
есть в нем изюминка …….
Цитировать
 
 
-1 #13 Cosmonaft 13.12.2010 01:49
Посморел пилот. Какой то одноклеточный сериал имхо:)
Цитировать
 
 
+2 #14 who.is4life 13.12.2010 02:49
отличный сериал. что вы на кубиков гоните? что хотят то и озвучивают! не понравилось смотрите в зацензуреном переводе от хз кого
Цитировать
 
 
+2 #15 яньинь.рф 13.12.2010 03:38
о чёто новенькое
посмотрел кубики перевод супер.
Цитировать
 
 
+1 #16 napaBo3uk 13.12.2010 04:04
Спасиб, поржал-)
Цитировать
 
 
+1 #17 Unknown D. 14.12.2010 05:22
в поряде сериал, как и чувство юмора, как и количество мата, буду смотреть, втянулся в английские отмороженные сериалы, спасибо кубикам))
Цитировать
 
 
+1 #18 aad75 14.12.2010 10:31
Ситком на "5"-"5-", но озвучка на "5+"!
Спасибо "Кубик в кубе"!
Цитировать
 
 
-1 #19 Vaswert 14.12.2010 23:54
не моё кино.. ну не могу я смеяться над тупостью... даже над продуманно выверенной тупостью.. не могу.. хочется заехать парниШке по башке..со словами окстись ))
Цитировать
 
 
+1 #20 AHgodly 16.12.2010 22:27
Отличный сериал, ржал с первой и до последней минуты. :lol:

КВК спасибо за то, что своим переводом они передают именно то настроение сериала, которое задумал режиссер
Цитировать
 
 
+1 #21 Буба Косматый 17.12.2010 08:15
Прекрасный креативный перевод! Кубики вы молодцы. Сериал убойный, но надеюсь что в след. сериях будет меньше болтовни и больше ржачных комик-сцен
Цитировать
 
 
+1 #22 Кубик в кубе 17.12.2010 13:51
Цитирую Буба Косматый:
Прекрасный креативный перевод! Кубики вы молодцы. Сериал убойный, но надеюсь что в след. сериях будет меньше болтовни и больше ржачных комик-сцен

Так и будет.) Начиная с третьей серии комичных сцен будет гораздо больше.)
Цитировать
 
 
#23 яньинь.рф 17.12.2010 14:51
спасибо за вторую серию
Цитировать
 
 
+3 #24 Dmitry_B 19.12.2010 10:36
Моё мнение относительно ненормативной лексики в кино такое:"Если в оригинале есть мат, то в переводе он тоже должен быть". Только тогда можно во всей полноте ощутить всю атмосферу того или иного фильма/сериала. Если кто-то считает присутствие брани неприемлемой - всегда есть альтернативные переводы.
Кубик в кубе пусть держит планку и делает переводы так, как считает нужным.
Спасибо за перевод "Во все тяжкие", получил огромное удовольствие от просмотра.
"Роковые ошибки Тодда Маргарета" посмотрю, заинтересовало.
Цитировать
 
 
+1 #25 vesna282 23.12.2010 00:12
Забавный фильмец
Цитировать
 
 
#26 Eugene80 29.12.2010 01:21
Вместо 3-го эпизода опять первый залили.
Цитировать
 
 
#27 19xman86 29.12.2010 01:27
А чего под летитом написано 1 сезон 6 серия?
Цитировать
 
 
#28 MrMan5on 29.12.2010 11:56
Ага с первой и третьей серии качается файл с названием The.Increasingly.Poor.Decisions.of.Todd.Margaret.s01e06.k3
Цитировать
 
 
#29 PAN 29.12.2010 12:13
да вообще шляпа какая то с третьей серией
со второго сайта дергаю, и опять вместо третьей первая
Цитировать
 
 
+2 #30 Eugene80 29.12.2010 12:39
Вот третья - http://letitbit.net/download/16510.15845547de5abd98e03ec5f037a4/The.Increasingly.Poor.Decisions.of.Todd.Margaret.s01e03.Kubik.v.Kube.avi.html [217,36 mb]
Как перезальете, коммент можете удалить.
Цитировать
 
 
#31 MrMan5on 29.12.2010 12:58
О! Спасиб Юджин! Так получается что The.Increasingly.Poor.Decisions.of.Todd.Margaret.s01e06.k3 это первая серия чтоли?
Цитировать
 
 
#32 Eugene80 29.12.2010 13:11
Цитирую MrMan5on:
О! Спасиб Юджин! Так получается что The.Increasingly.Poor.Decisions.of.Todd.Margaret.s01e06.k3 это первая серия чтоли? :o

Ага, она самая.
Цитировать
 
 
#33 snatch75 29.12.2010 22:49
Цитирую Eugene80:
Вот третья - http://letitbit.net/download/16510.15845547de5abd98e03ec5f037a4/The.Increasingly.Poor.Decisions.of.Todd.Margaret.s01e03.Kubik.v.Kube.avi.html [217,36 mb]
Как перезальете, коммент можете удалить.
Спасибо!!!
Цитировать
 
 
#34 яньинь.рф 29.12.2010 22:59
спасибо за третью серию
Цитировать
 
 
+1 #35 Лола24 05.01.2011 16:25
Cпасибо за перевод.В этом году я видела несколько сериалов кубиков,которые я ещё не смотрела.Охотно возьмусь смотреть этот!
Админу спасибо за хлопоты по выкладыванию!
Всем удачи!
Цитировать
 
 
+2 #36 Алексей Бочкарёв 17.01.2011 14:46
http://www.thundermuscle.net
Цитировать
 
 
+1 #37 Unknown D. 19.01.2011 04:57
Цитирую Алексей Бочкарёв:
http://www.thundermuscle.net

ахах, рульный сайтец))

спасибо Кубикам и Алексею Бочкарёву за полный переведённый и озвученный сезон, завтра с утреца буду смотреть последнюю серию этого в хорошем смысле слова безумия)))
Цитировать
 
 
+1 #38 Подзалупная пиздапроебина 19.01.2011 14:29
Сериал смешной, от смеха живот(пресс) прокачал, ща кубиками в кубе выпирает! Смотреть лучше одним залпом. СПАСИБО!
Цитировать
 
 
+1 #39 Unknown D. 19.01.2011 19:52
эхх, теперь целый год ждать дальнейшего развития событий =)

это самый больной сериал из тех, что я за последнее время смотрел, и мне это безумно нравится)))))))
Цитировать
 
 
+2 #40 Ghost_25 12.02.2011 15:25
Цитирую Алексей Бочкарёв:
http://www.thundermuscle.net

Спасибо вам за перевод! Очень нравится,как у вас это выходит.
Кубики! Лучше вас бы никто не озвучил! Смотрела много ваших озвучек и все понравились!У вас видимо на счёте много озучек,на других сайтах их куча,а здесь я тоже видела сериалы.Может когда доберусь и до них!!
Админ,спасибо за выкладывание.На сегодняшний день это мой самый любимый сайт с сериалами.Да я пожалуй больше никуда и не хожу.У вас оперативно всё выкладывается.Так держать.Будьте первыми будьте лучшими!
С уважением!
Цитировать
 
 
+1 #41 Dorovan 17.02.2011 19:08
Алекс - спасибо за сериал,
Кубикам - за отличную озвучку,
А.Бочкарёву - за отличный перевод и понимание переводимого текста.
Молодцы!!!

Кубики, а вы дублируете фильмы по заказу ваших поклонников? Не обижусь, если потом фильм появится на Алекссофт:-)
Цитировать
 
 
+1 #42 PavluSHiK 12.06.2011 17:21
Скажу чесно сериал полная лажа,
но зато как кубики над ним пошаманили
это ващееее,"убийство"/
P.S. Вердикт:
Буду ли я смотреть продолжение "Одназначно"
Цитировать
 
 
#43 djxstriker 02.07.2011 09:46
Цитирую Vaiper:
Обожаю английские сериалы!
Переводите их побольше :lol:

это не английский сериал
Цитировать
 
 
#44 АБ 02.07.2011 13:55
Цитирую djxstriker:
Цитирую Vaiper:
Обожаю английские сериалы!
Переводите их побольше :lol:

это не английский сериал
Совместный
Цитировать
 
 
#45 puNchA 03.10.2011 17:06
ничего не слышно про 2ой сезон ребят ?
Цитировать
 
 
#46 Кубик в кубе 08.10.2011 06:54
Цитирую puNchA:
ничего не слышно про 2ой сезон ребят ?

Слышно. Говорят в январе 2012 стартует.
Цитировать
 
 
#47 puNchA 14.10.2011 12:23
будем ждать :)
спасибо за информацию )
Цитировать
 
 
#48 XAM503 12.11.2011 21:32
Еле нашёл информацию о выходе второго сезона через 55 дней от сегодняшнего числа, то есть только в след году. будем надеяться что переведут оперативно.
в последнем сезоне как я понял будет всего 3 серии.
Цитировать
 
 
-4 #49 Я 11-17 16.01.2012 08:27
Поклонники камеди клаба будут довольны.
Непритязательно -примитивный юмор, замешанный на матерщине. Лично мне было скучно.
Цитировать
 
 
+1 #50 Хайд 31.01.2012 16:49
спасибо за перевод, огромное!! наконец дождался
Цитировать
 
 
#51 FincH 15.03.2012 22:09
АДМИН ты не забыл про этот сериал?
3 серия уже есть от Кубиков!
Цитировать
 
 
#52 FincH 29.03.2012 19:38
жаль что тормозят с озвучкой
Цитировать
 

Добавить комментарий

В комментариях не приветствуется:
01. Написание нескольких комментариев подряд от одного пользователя, старайтесь излагать своё мнение в одном комментарии, просто цитируя конкретные фрагменты предыдущих комментариев или обращаясь непосредственно к автору/авторам предыдущих комментариев;
02. Переход на личности и прямая критика других пользователей или их аватаров;
03. Оскорбительные высказывания по национальному, возрастному, половому признакам;
04. КРИК, т.е. использование ЗАГЛАВНЫХ букв;
05. Чрезмерное использование смайликов или комментарии состоящие только из смайлика/смайликов;
06. Сообщения, состоящие из одного слова или букв и не несущие смысловой информации;
07. Провокационные сообщения;
08. Поддаваться на провокации и отвечать на подобные оскорбительные высказывания;
09. Беспричинная реклама товаров, услуг или сайтов, не имеющих отношения к теме поста;
10. И главное - правила русского языка никто не отменял.


Защитный код
Обновить