Сериалы

Меню пользователя


Летим со мной / Come Fly with Me (1 Сезон/2010) HDTVRip Печать
29.04.2011 13:16
Летим со мной / Come Fly with Me (1 Сезон/2010)
IMDB рейтинг: 8.7/10 (20) | Кинопоиск: 8.3/10 (6)
Рус+Анг. Полный сезон в озвучке Кубик в Кубе

Новое юмористическое шоу от создателей легендарного скетчкома "Little Britain" (российский зритель знаком с форматом этого шоу по "Нашей Раше", которая на самом деле является лишь переделкой британской программы "Little Britain"). В новом скетч-шоу "Летим со мной" Дэвид Уольямс и Мэтт Лукас рассказывают о жизни аэропорта, его сотрудниках и пассажирах. Толстая Марта летит в Диснейлэнд, чтобы выйти замуж, начальник миграционного контроля Ен ловит нелегалов, а гей-стюарт Фергл ничего не делает, он просто сам по себе смешной.

Выпущено: Великобритания, BBC One
Год выпуска: 2010
Жанр: скетчком, комедия
Режиссер: Пол Кинг
В ролях: Дэвид Уоллиамс, Мэтт Лукас, Pippa Bennett-Warner, Элис Лоу, Менна Трасслер, Жаклин Кинг, Prem Mogdil, Сэлли Роджерс, Ричард Саттон, Джери Холливэлл

Продолжительность: ~ 30 мин
Озвучивание: Профессиональное, закадровое - Кубик в Кубе (перевод: Алексей Бочкарёв)

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1061 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Звук: (Русский/Английский) 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg




Скачать сериал "Летим со мной / Come Fly with Me (1 Сезон/2010) HDTVRip"
01: letitbit | vip-file | depositfiles | 286.66 Mb
02: letitbit | vip-file | depositfiles | 286.17 Mb
03: letitbit | vip-file | depositfiles | 285.30 Mb
04: letitbit | vip-file | depositfiles | 285.41 Mb
05: letitbit | vip-file | depositfiles | 285.47 Mb
06: letitbit | vip-file | depositfiles | 285.23 Mb
Сезон окончен.


Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь.
 

Комментарии  

 
-5 #1 Guest 14.01.2011 16:57
Каша.
Цитировать
 
 
-5 #2 -Alex@nder- 14.01.2011 17:45
Цитирую Guest:
Каша. :-|


Хуже! Муть полная! Я и не думал что на alexsoft зальют что-то подобное!!!!
Цитировать
 
 
+5 #3 Кубик в кубе 14.01.2011 18:02
Цитирую -Alex@nder-:
Цитирую Guest:
Каша. :-|


Хуже! Муть полная! Я и не думал что на alexsoft зальют что-то подобное!!!!

Мне кажется вы слишком бурно выражаете свое личное мнение. На вкус и цвет...Данный скетчком прекрасный образец английского юмора. Вполне отражает дух "Монти Пайтон". Ну не близок вам юмор подобного плана, ладно. Зачем только делать громкие заявления..типа "Не думал что сюда зальют что-то подобное!!"?
Залили по нашей инициативе. Бросайте камни лично в меня, если на то пошло. И впредь, если критикуете что-то, то критикуйте развернутей, постарайтесь обойтись без глупых высказываний типа "Муть!"
Цитировать
 
 
+5 #4 Eugene80 14.01.2011 18:35
Кубик в кубе,
Руслан (если это вы отвечаете здесь в комментах), не слушайте никого. Английские скетчкомы это жанр, понятный лишь людям со здоровым чувством юмора.
ЗЫ: Отдельное спасибо за замечательную озвучку))
Цитировать
 
 
#5 martanpon 14.01.2011 19:25
Кубик в кубе вопрос ....какие из новинок вы собираетесь озвучивать ?
Цитировать
 
 
+1 #6 Eugene80 14.01.2011 19:32
Цитирую martanpon:
Кубик в кубе вопрос ....какие из новинок вы собираетесь озвучивать ?

Вот тут предварительные планы релиз-групп - https://telestrekoza.com/forum/index.php?topic=2103.0
Смотрите на 2011 год. Пока вроде как Off the map и Sоuthland (3 сезон) если не на 100, то на 90%
Цитировать
 
 
#7 монти 14.01.2011 20:09
Пайтонов люблю и уважаю, а это... Выдержал 4 минуты. Пугают меня люди в странных маска ещё со времён выступлений Райкина старшего. Детская непобедимая фобия
Цитировать
 
 
#8 Кубик в кубе 14.01.2011 20:32
Цитирую монти:
Пайтонов люблю и уважаю, а это... Выдержал 4 минуты. Пугают меня люди в странных маска ещё со времён выступлений Райкина старшего. Детская непобедимая фобия :sigh:

Бывает.
Цитировать
 
 
#9 Argeron 14.01.2011 20:35
Да сериал не очень, перевод хороший)
Цитировать
 
 
+1 #10 yurahn 14.01.2011 21:22
Получил огромное удовольствие, британские особенности переданы суперски.Большое спасибо, что оставили английскую дорожку.
Так держать!
Цитировать
 
 
#11 Dad 14.01.2011 21:27
Не знаю сериал не на 5 баллов, но посмотреть изредка не плохо!
А перевод на высоте!!!
Цитировать
 
 
-1 #12 slavarol 14.01.2011 23:38
кубики снова на высоте
в смысле качества озвучки
а вот само "произведение"....
не смог заставить себя досмотреть
много сказано везде про вкус и цвет фломастеров...но это как-то совсем мимо
юмор - примитивный
маски - у Райкина они были живые
даже Куклы в свое время были более очеловечены, что-ли....
Цитировать
 
 
+6 #13 Кубик в кубе 15.01.2011 00:11
Цитирую slavarol:
кубики снова на высоте
в смысле качества озвучки
а вот само "произведение"....
не смог заставить себя досмотреть
много сказано везде про вкус и цвет фломастеров...но это как-то совсем мимо
юмор - примитивный
маски - у Райкина они были живые
даже Куклы в свое время были более очеловечены, что-ли....

Думаю нам уже пора заводить раздел "Кубики не для всех". Короче нам нравится работать над этим сериалом, он смешной.
Цитировать
 
 
#14 №1 15.01.2011 01:18
Перевели бы Маленькую Британию в большой Америке, а то у нее до сих пр перевода нормального нету, это шоу молодцы что перевели если бы не Вы то у меня и возможности не было посмотреть, спасибо!
Цитировать
 
 
+2 #15 kif 15.01.2011 01:25
Собака умер;Что означает что вы 12 летняя девочка-Счастливого пути Дженифер ;Прокладки с Винни Пухом;Гей со спермой в клизме;Надеюсь у вас у всех есть паспорта. Это не описать,как ё Надо пересмотреть "Little Britain".
Цитировать
 
 
+1 #16 Unknown D. 15.01.2011 01:58
Кубики, никого не слушайте, если вас прёт, делайте. Сами знаете, что найдёт своего поклонника, меня, например, такой жанр очень даже вставляет, спокойно и не напряжно на определённой волне, просто глум, причём не самый тупой, рассмешило даже без "книжек" большое спасибо вам, что озвучиваете такие сериалы, несмотря на мнение некоторых однобоких персонажей, кидающихся словами "муть" и прочими, просто не понимая такого жанра, а также людям, что делают для вас переводы, от души!
Цитировать
 
 
+2 #17 монти 15.01.2011 03:31
Многоуважаемые Кубик в кубе, мы просто высказываем мнения о просмотренном (в моём случае не досмотренном) материале. Вы делаете то, что хотите, звучите то, что вам нравится и делаете это блестяще(думаю, все согласятся, что претензий к озвучке нет никаких) Понимаю, вам, возможно, обидно, что не все разделяют ваши пристрастия, но селяви. А, возможно, вам глубоко по...Но мы оцениваем, чтоб другие зрители, не видевшие сериал, имели представление о том, что их ждёт. Да, это не всегда объективно и профессионально составленные рецензии, но ознакомившись с некоторым количеством постов, кто-то решит для себя качать, или нет. Ведь, разнообразие мнений - одно из преимуществ демократическог о общества
зы Спасибо за ваш труд.
Цитировать
 
 
+2 #18 Кубик в кубе 15.01.2011 03:48
Цитирую монти:
Многоуважаемые Кубик в кубе, мы просто высказываем мнения о просмотренном (в моём случае не досмотренном) материале. Вы делаете то, что хотите, звучите то, что вам нравится и делаете это блестяще(думаю, все согласятся, что претензий к озвучке нет никаких) Понимаю, вам, возможно, обидно, что не все разделяют ваши пристрастия, но селяви. А, возможно, вам глубоко по...Но мы оцениваем, чтоб другие зрители, не видевшие сериал, имели представление о том, что их ждёт. Да, это не всегда объективно и профессионально составленные рецензии, но ознакомившись с некоторым количеством постов, кто-то решит для себя качать, или нет. Ведь, разнообразие мнений - одно из преимуществ демократическог о общества
зы Спасибо за ваш труд.

Именно поэтому я всегда, двумя руками "за" конструктивную критику. Не просто "Муть!", а развернуто.)
Цитировать
 
 
+2 #19 Crov 15.01.2011 05:20
Кубики огромное СПАСИБО за то что вы делаете для всех. Британские сериалы необходимо смотреть только в вашей озвучке. Если не секрет, есть ли у вас в планах что-то ещё из старушки Англии.

P.S. За озвучивание Boardwalk Empire, Misfits и Тода Маргарета слава и почет вам.
Цитировать
 
 
+1 #20 Petrilo 15.01.2011 05:23
Маленькая Британия отличный сериал, но тонкий английский юмор слишком резок для наших глаз. Не смотря на специфичности вышло отлично. Я очень рад, что Маленькая Британия продолжила свое существование вот таким вот образом. И надеюсь этой "мути" будет еще много сезонов!
Цитировать
 
 
#21 slavarol 15.01.2011 08:26
Цитирую Кубик в кубе:
Цитирую монти:
Многоуважаемые Кубик в кубе, мы просто высказываем мнения о просмотренном (в моём случае не досмотренном) материале. Вы делаете то, что хотите, звучите то, что вам нравится и делаете это блестяще(думаю, все согласятся, что претензий к озвучке нет никаких) Понимаю, вам, возможно, обидно, что не все разделяют ваши пристрастия, но селяви. А, возможно, вам глубоко по...Но мы оцениваем, чтоб другие зрители, не видевшие сериал, имели представление о том, что их ждёт. Да, это не всегда объективно и профессионально составленные рецензии, но ознакомившись с некоторым количеством постов, кто-то решит для себя качать, или нет. Ведь, разнообразие мнений - одно из преимуществ демократическог о общества
зы Спасибо за ваш труд.

Именно поэтому я всегда, двумя руками "за" конструктивную критику. Не просто "Муть!", а развернуто.)

еще раз позволю себе - нет разговора о критике, и уж тем более о конструктивной
спич о том, что К3 нашли для себя совершенно пустой ( в смысле озвучки) сегмент, в котором объективно круче всех
как бы была попытка сказать, что для среднего ума тонкий британский юмор в таком виде ...ну не доходит...слишком сложен...а может настолько примитивен, что и не поймешь без смеха за кадром "а был ли мальчик"
не любитель петь дифирамбы (дифЕрамбы???) - кубики реально много впереди конкурентов
раз нравится вам - придется и нам, вашим поклонникам подвинуться и потерпеть пока эта фиговина не закончится
перечитывать не буду, ошибки править тоже - пора на работу
Цитировать
 
 
#22 Shan 15.01.2011 10:59
Красава!!!!!
молодцы, улыбнуло и не раз ))))
ждем продолжения
Цитировать
 
 
-2 #23 Forest 15.01.2011 13:49
Хочу и от себя добавить пару слов, во первых кубики действительно озвучивают отлично, никаких претензий и быть не может! Но, озвучка "вот этого" меня просто удивляет, это не сериал, не фильм, не скетч, это вообще полный ноль, мерзость! Нечего английского тут нет, английский юмор это: отец тед, книжная лавка блека, компьютерщики. А ЭТО просто слово на букву Г, и не представляю как такое может понравится хоть кому-то.
Цитировать
 
 
+1 #24 Unknown D. 15.01.2011 16:59
Из перечисленного многоуважаемым Forest смотрел лишь IT Crowd (Компьютерщиков ) - и чем же вы считаете данный сериал тупее наитупейшего юмора Компьютерщиков? =) Я не к тому, что IT плохой, я к тому, что юмор примерно одинаковой жопности))))
Цитировать
 
 
-1 #25 haborum 15.01.2011 19:52
смахивает на осторожно модерн... два актера играют практически за всех и играют отвратительно. на мой взгляд очень-очень-ОЧЕНЬ плохой сериал , страно что КвК взялись за него, хотя о вкусах не спорят...
Цитировать
 
 
+1 #26 Тол 15.01.2011 20:51
Цитирую Forest:
Хочу и от себя добавить пару слов, во первых кубики действительно озвучивают отлично, никаких претензий и быть не может! Но, озвучка "вот этого" меня просто удивляет, это не сериал, не фильм, не скетч, это вообще полный ноль, мерзость! Нечего английского тут нет, английский юмор это: отец тед, книжная лавка блека, компьютерщики. А ЭТО просто слово на букву Г, и не представляю как такое может понравится хоть кому-то.


Всё, пипец...сейчас Вас закидают тухлыми помидорами)
Цитировать
 
 
-1 #27 Drei 15.01.2011 21:23
И такое идет на ВВС1? Длинные диалоги заканчивающиеся абсолютно предсказуемо и не смешно. За актеров, говорящих с каким-то якобы акцентом уже давно пора бить по мордам во всем мире. Сценок много, но отсутствие динамики делают все шоу каким-то тягомотным.

С одной стороны, не Монти Пайтон, разговорная часть никакая; с другой стороны и не Бенни Хилл, слишком всё затянуто. И получилось не нечто оригинальное, а что-то неинтересное.

Только один момент улыбнул - далек с покупками после титров. Юмор - это что-то неожиданное, вот далек и был как раз неожидан, потому и я улыбнулся.
Цитировать
 
 
#28 Forest 15.01.2011 22:19
Unknown D, юмор там абсолютно разный, здесь непроходимо тупой и пошлый, там оригинальный и неповторимый. Но если хотите по настоящему понять английский юмор посмотрите книжную лавку блека и отец тед, это классика английского юмора юмора. Я обожаю английские сериалы, я очень хорошо отношусь к их чувству юмора, но вот этот полёт нечего близкого с анг юмором не имеет.

Тол, нечего, прорвусь :) тем более отзывов больше похожих на мой, чем на положительный.

Теперь лично для кубиков: Поскольку вы переводите сериалы не лично для себя, а именно для масс, в частности посетителей этого сайта, в первую очередь вам следует прислушиваться к отзывам именно этих самых людей, а не к своим предпочтениям и вкусам.

Разве я не прав?
Цитировать
 
 
+4 #29 Кубик в кубе 15.01.2011 23:34
Цитирую Forest:
Unknown D, юмор там абсолютно разный, здесь непроходимо тупой и пошлый, там оригинальный и неповторимый. Но если хотите по настоящему понять английский юмор посмотрите книжную лавку блека и отец тед, это классика английского юмора юмора. Я обожаю английские сериалы, я очень хорошо отношусь к их чувству юмора, но вот этот полёт нечего близкого с анг юмором не имеет.

Тол, нечего, прорвусь :) тем более отзывов больше похожих на мой, чем на положительный.

Теперь лично для кубиков: Поскольку вы переводите сериалы не лично для себя, а именно для масс, в частности посетителей этого сайта, в первую очередь вам следует прислушиваться к отзывам именно этих самых людей, а не к своим предпочтениям и вкусам.

Разве я не прав?

Мы переводим и озвучиваем сериалы, которые в первую очередь интересны нам самим. И каждая работа которую мы делаем находит своего зрителя. В случае с данным скетч-шоу мнения разделились где-то пополам(я отслеживаю несколько площадок с обсуждениями). Но даже если бы "Летим со мной" не понравился бы ни одному человеку, кроме нас, это не остановило бы нас на пути к переводу и озвучке следующих серий. Мы делаем всё ДЛЯ СЕБЯ!!! Но есть куча людей которым нравится результат. Сколько людей, столько и мнений. Мы не Филипп Киркоров, что-бы подстраиваться под публику! Я знаю кучу очень хороших людей, которым абсолютно не близок "Монти Пайтон" и они считают это не юмором а бредом. И тем не менее мы озвучивали "Монти Пайтон". Я лично, принимаю и могу понять любой юмор и любой жанр. Главное чтоб работать над ним было интересно. Спасибо за внимание!
Цитировать
 
 
#30 yurahn 16.01.2011 00:23
Цитирую Кубик в кубе:
Я лично, принимаю и могу понять любой юмор и любой жанр.

Молодцы ребята. А тем , кто считает себя знатоком "английского" юмора, хочу сказать, что среди всехмоих знакомых британцев (а их много, живу в Лондоне), отрицательного отзыва не было ни одного. Одним нравилось больше, другим меньше, но им это близко. Ведь делалось всё в расчёте на английского зрителя, а если кому-то не "попёрло", то мне жаль.
Цитировать
 
 
+2 #31 Petrilo 16.01.2011 05:23
По што Филиппа Бедросовича обидели?!

Как минимум один зритель, помимо вас самих у вас есть. Рейтинг говорит о том, что это скетч-шоу приняла публика, и приняла на ура. Отличные комики эти ребята, кто там заикался про их талант. Да и вообще, чего тут брызгать слюной, ведь можно просто не качать следующие серии, вместо того, чтобы навязывать свое мнение и удивляться "как такое вообще пустили в эфир". Не то, что пустили, а наверняка пустили в очень хорошее время и заказали несколько сезонов сразу. А вот тех узкомыслящих, которым сериал не смешон, мне жаль.
Цитировать
 
 
+2 #32 Митя 16.01.2011 13:08
Гениальная овучка! Кладезь находок! Спасибо вам! В вашем варианте смотрится даже намного интереснее. С нетерпением ждем следующих серий. А на всяких, кому немного "цветности" претит, не обращайте внимания.
Цитировать
 
 
+2 #33 absinthe 16.01.2011 15:55
Film, deistvitelno otlicnyi!, i ne dumaju, cto nekotorym posititeliam saita nuzno tak burno vyrazat svoi negativnyje emocii... na vkus i cvet - druzei net, eto raz, a vo vtoryx - rasslabtes i naslazdaites tonkim i specificeskim angliiskim jumorom!
Kubik - respekt!
Цитировать
 
 
+2 #34 Алексей Бочкарёв 16.01.2011 23:36
Спасибо всем за теплые слова по поводу перевода! Вообще, приятно, что есть люди, которые понимают и видят чуть больше, чем положено.
Цитировать
 
 
#35 Алексей Бочкарёв 16.01.2011 23:52
Если будут вопросы по поводу перевода - пишите.
Цитировать
 
 
-1 #36 Drei 17.01.2011 10:23
Цитирую Кубик в кубе:
...мы озвучивали "Монти Пайтон"...


Где найти Пайтонов в вашей озвучке? С удовольствием бы пересмотрел, телевизионные озвучки зачастую монотонно озвучивают, фиг разберешь иногда где фраза кончилась.
Цитировать
 
 
+1 #37 Synyster 17.01.2011 15:26
Ugh...
Пол интернета облазила с тем, чтобы отписать вам ребята, пару слов...
Не буду петь вам дифирамбы, просто от себя, как от человека, связанного с двумя иностранными языками, хочу сказать: до вас в гордом одиночестве сидела и смотрела все ленты без перевода, включая Хауса, Дневники и все остальное.
После того, как появилась ваша работа - я хочу вам сказать: мои друзья начали понимать, почему мне нравится смотреть фильмы в оригиналах. Вы ненавязчиво и очень точно заткнули за пояс всех, именующих себя переводчиками, на первом канале. За озвучку отдельно респект - а вот переводчикам - просто жму лапищи. Ребята, вы молодцы! Спасибо вам за ваш труд.
(ээээ.....и все равно хвалебная песнь случилас....sorry)))) а хотя нет:) не sorry:)так держать, и ни в коем случае не слушать неграмотных потребителей.
Sincerely yours
Synyster.
Цитировать
 
 
#38 Geerdes 25.01.2011 16:49
подзатихли с переводом ребята. на родине сериала уже 5 серий вышло...
Цитировать
 
 
+1 #39 andy_ch 25.01.2011 19:31
отличное шоу, хороший перевод, жду продолжения
Цитировать
 
 
#40 Алексей Бочкарёв 27.01.2011 11:32
У нас резко уменьшилось количество свободного времени. Перевод готов. Сейчас на озвучке.
Цитировать
 
 
#41 elephant™ 31.01.2011 21:49
Полнейший тупняк. Кубики, бросайте эту хрень, если только вам не проплатили ее.
Столько ведь достойной работы, а это...
Цитировать
 
 
+1 #42 ayauho.com 01.02.2011 23:49
Енный сериал, смеялся до оргазма)) Озвучка превзошла себя :)
Цитировать
 
 
+1 #43 Банан 03.02.2011 13:12
Спасибо! Люблю этих актеров! Еще со времен маленькой Британии.
Спасибо за суперский перевод нового скетчкома.
Ждем снетерпением новых серий!

СПАСИБО!
Цитировать
 
 
+1 #44 POLO 11.02.2011 00:59
Огромное спасибо за озвучку этого шоу.Потрясающий сериал и актёры.И ВЫ ребята молодцы!!!Так держать!!!
Цитировать
 
 
+1 #45 Ghost_25 12.02.2011 15:15
Цитирую Кубик в кубе:
Цитирую -Alex@nder-:
Цитирую Guest:
Каша. :-|


Хуже! Муть полная! Я и не думал что на alexsoft зальют что-то подобное!!!!

Мне кажется вы слишком бурно выражаете свое личное мнение. На вкус и цвет...Данный скетчком прекрасный образец английского юмора. Вполне отражает дух "Монти Пайтон". Ну не близок вам юмор подобного плана, ладно. Зачем только делать громкие заявления..типа "Не думал что сюда зальют что-то подобное!!"?
Залили по нашей инициативе. Бросайте камни лично в меня, если на то пошло. И впредь, если критикуете что-то, то критикуйте развернутей, постарайтесь обойтись без глупых высказываний типа "Муть!"

Лично мне понравилось! Спасибо что озвучили.Юмор странный,но местами очень весело.Даже не знаю смотрела такое вообще,но всё равно меня приятно удивили.А что,бывают может и такие люди в нашем Голливуде,тьфу в Англии:)))
Цитировать
 
 
+1 #46 Grissom 18.02.2011 17:50
Отличный сериал, спасибо, что озвучили)). Жду новых серий)
Цитировать
 
 
+3 #47 Ghost_25 23.02.2011 19:33
замечательно! Новая серия!! Ну наконец! Я уже заждалась!!
Цитировать
 
 
+1 #48 Часто летающий 23.02.2011 19:44
Сериал отличный! Отменный английский юмор!
Правда, сериал больше по душе придется тем, кто часто летает и пребывает в аэропортах. Для них самое оно! :)
Цитировать
 
 
#49 Часто летающий 26.02.2011 21:23
Кстати, а почему сериала нет в разделе "меню" в навигации сайта?
Цитировать
 
 
+1 #50 Vanches 25.03.2011 19:29
Добрый день! А когда ждать новых серий? )
Цитировать
 
 
#51 Митя 28.03.2011 17:47
Дорогие наши благодетели, порадуйте нас новой серией! Пожалуйста!!! Ждем с нетерпением...
Цитировать
 
 
#52 Алексей Бочкарёв 29.03.2011 17:49
Цитирую Vanches:
Добрый день! А когда ждать новых серий? )

Цитирую Митя:
Дорогие наши благодетели, порадуйте нас новой серией! Пожалуйста!!! Ждем с нетерпением...

Добрый день! Пока в переводе вынужденная пауза, так как все силы уходят на мои основные проекты. Планирую продолжить перевод до середины апреля.
Цитировать
 
 
#53 Митя 07.04.2011 12:41
Спасибо за информацию! Будем ждать...
Цитировать
 
 
#54 Алексей Бочкарёв 16.04.2011 21:53
По причине большой загрузки на коммерческих проектах с этого перевода, к сожалению, ухожу. Спасибо за внимание к моей работе!
Цитировать
 
 
#55 HH 19.04.2011 03:02
Цитирую Алексей Бочкарёв:
По причине большой загрузки на коммерческих проектах с этого перевода, к сожалению, ухожу. Спасибо за внимание к моей работе!

Что теперь озвучка умерал?
Цитировать
 
 
#56 Alex30 19.04.2011 10:22
очень хороший сериал и озвучка. спасибо большое!!!
Цитировать
 
 
#57 Zaibat 19.04.2011 13:43
Отличный скетчком
Очень рад что "Летим со мной" вернулся!!!
Спасибо! Жду продолжения!!!
Качаем все!
Цитировать
 
 
#58 Митя 24.04.2011 18:20
Алексей Бочкарёв, не уходите! Осталось-то всего две серии. Сделаете, как будет время, а мы подождем. Очень уж хорошо у вас получается!
Цитировать
 
 
+1 #59 Кубик в кубе 26.04.2011 13:40
Цитирую Митя:
Алексей Бочкарёв, не уходите! Осталось-то всего две серии. Сделаете, как будет время, а мы подождем. Очень уж хорошо у вас получается!

Начиная с 4-й серии шоу переводит Инга Бу, и хочу заметить - отлично переводит. Перевод 6-й серии уже готов, озвучивать будем на неделе.
Цитировать
 
 
+1 #60 Алексей Бочкарёв 26.04.2011 13:59
Цитирую Кубик в кубе:
Цитирую Митя:
Алексей Бочкарёв, не уходите! Осталось-то всего две серии. Сделаете, как будет время, а мы подождем. Очень уж хорошо у вас получается!

Начиная с 4-й серии шоу переводит Инга Бу, и хочу заметить - отлично переводит. Перевод 6-й серии уже готов, озвучивать будем на неделе.
Согласен! Перевод на очень высоком уровне.
Цитировать
 
 
#61 Митя 26.04.2011 20:24
Спасибо!!!
Цитировать
 
 
#62 iolka 27.04.2011 18:57
а мне нравятся Кубики) стараюсь только их и смотреть) или алексфильм))
Цитировать
 
 
+1 #63 Al Bundy 29.04.2011 23:05
Сериал супер! Спасибо
Цитировать
 
 
+1 #64 Dan 02.05.2011 11:05
Отличный сериал, жаль что всего шесть серий. Кубикам спасибо.
Цитировать
 
 
#65 laro4ka0708 10.06.2011 13:46
а мне нравится !супер!спасибо
Цитировать
 
 
#66 carexx 10.08.2011 09:14
После всех отзывов(среди мини-сериалов,по количеству отзывов:2е место после Шерлока) - осталось только посмотреть, очень понравилось. А тандем - пилотов,так это вообще из жизни
Спасибо за перевод и озвучку.Ну а alexsoft - хронического благополучия!
Цитировать
 
 
#67 kenny1976 04.03.2012 00:47
огромное спасибо за сериал!!!!!!про сто супер!молодцы
Цитировать
 

Добавить комментарий

В комментариях не приветствуется:
01. Написание нескольких комментариев подряд от одного пользователя, старайтесь излагать своё мнение в одном комментарии, просто цитируя конкретные фрагменты предыдущих комментариев или обращаясь непосредственно к автору/авторам предыдущих комментариев;
02. Переход на личности и прямая критика других пользователей или их аватаров;
03. Оскорбительные высказывания по национальному, возрастному, половому признакам;
04. КРИК, т.е. использование ЗАГЛАВНЫХ букв;
05. Чрезмерное использование смайликов или комментарии состоящие только из смайлика/смайликов;
06. Сообщения, состоящие из одного слова или букв и не несущие смысловой информации;
07. Провокационные сообщения;
08. Поддаваться на провокации и отвечать на подобные оскорбительные высказывания;
09. Беспричинная реклама товаров, услуг или сайтов, не имеющих отношения к теме поста;
10. И главное - правила русского языка никто не отменял.


Защитный код
Обновить