Сериалы

Меню пользователя


Монро / Monroe (2011) HDTVRip Печать
19.05.2011 13:59
Монро / Monroe (2011)
TV.com рейтинг: 8.5/10 (5) | Кинопоиск: 9.0/10 (9)
Полный сезон в озвучке Smart's Studios

Новая британская медицинская драма канала Itv1 рассказывает о докторе Монро, нейрохирге, о его практикантах и коллегах и семье, но больше всего - о том, как в жизнь людей вторгается болезнь, и как болезнь меняет их жизнь навсегда. Остроумные диалоги и обилие чёрного юмора уравновешивают общую картину.

Выпущено: Великобритания, itv1
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, медицинский
Режиссёр: Пол МакГиган
В ролях: Джеймс Несбитт, Том Райли,Сара Пэриш,Мишель Асанте,Manjinder Virk, Сьюзэн Линч,Кристина Чонг, Лиз Хьюм Даусон, Перри Миллворд и др.

Продолжительность: 45 минут
Озвучивание: Любительское, многоголосое, закадровое - Smart's Studios
Перевод: 1-2 серии - Илья Белкин (Volverine73), 3 серия - Артем Попов (4ilanzar), 4 серия - Артем Попов (4ilanzar) и Эллада Алескерова

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (16:9), 25 fps, XviD, 913 Кбит/сек , 0.166 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 Кбит/сек




Скачать сериал "Монро / Monroe (2011) HDTVRip"
letitbit | vip-file | depositfiles | 385.16 Mb | 01. Озвучка Smart's Studios
letitbit | vip-file | depositfiles | 338.49 Mb | 02. Озвучка Smart's Studios
letitbit | vip-file | depositfiles | 341.52 Mb | 03. Озвучка Smart's Studios
letitbit | vip-file | depositfiles | 341.14 Mb | 04. Озвучка Smart's Studios
letitbit | vip-file | depositfiles | 342.88 Mb | 05. Озвучка Smart's Studios
letitbit | vip-file | depositfiles | 388.88 Mb | 06. Озвучка Smart's Studios
Сезон окончен.


Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь.
 

Комментарии  

 
#1 Taburett 24.03.2011 20:02
Ну и рожи!
Типа, похож на Клуни!
Цитировать
 
 
#2 GidrogeN 24.03.2011 20:10
да уж, опять медицинская драма...
Цитировать
 
 
#3 Мих@лыч 24.03.2011 20:12
привет от хауза) а чел реально похож на клуни малость=))
Цитировать
 
 
#4 N-site 24.03.2011 20:19
Очередной клон Доктора Хауса
Цитировать
 
 
#5 karelenka 24.03.2011 21:23
какой такой доктор хаус это же доктор джекман
Цитировать
 
 
#6 strogg 24.03.2011 23:24
Озвучка как ?
Цитировать
 
 
#7 dog 25.03.2011 09:55
На литбите вместо первой серии в оригинале вторая.
Цитировать
 
 
#8 locwood 25.03.2011 11:07
Ребят, да ладно!!! Это такой стеб??? Озвучка с дефектами речи Такого еще не было Лучше субтитры
Цитировать
 
 
#9 bettmik 25.03.2011 12:02
Не поняла, так кто озвучивает?Кто взялся-то?
Цитировать
 
 
#10 locwood 25.03.2011 14:08
Цитирую bettmik:
Кто взялся-то? :sad:

Всю 6 палату к логопеду!!
Цитировать
 
 
-1 #11 tanjasun 25.03.2011 16:46
Хороший сериал, совсем не Хаус. Просто другой. Интересный уже с первой серии. И актёр замечательный, мне он еще в Джекиле понравился.
А насчёт озвучки - дареного коня к логопеду не отправляют Спасибо обычно говорят за работу. Звук сведён нормально, русский текст хорошо слышен. Приемлемая озвучка. И дефект речи милый
Цитировать
 
 
+1 #12 locwood 26.03.2011 22:19
Цитирую tanjasun:
Спасибо обычно говорят за работу

Если работа сделана как следует.
Цитирую tanjasun:
Приемлемая озвучка.

Правильно, если выбирать не из чего, но кажется давно существуют субтитры для таких бестолковых невнятных случаев.
Цитирую tanjasun:
И дефект речи милый :-)

Таких не берут в космонавты))
Цитировать
 
 
#13 xaiku 27.03.2011 01:16
нормальный перевод, что вы накинулись! посмотрите теорию в НТВ поймете разницу!
Цитировать
 
 
-1 #14 tanjasun 27.03.2011 19:11
Цитирую locwood:
Цитирую tanjasun:
Спасибо обычно говорят за работу

Если работа сделана как следует.
Цитирую tanjasun:
Приемлемая озвучка.

Правильно, если выбирать не из чего, но кажется давно существуют субтитры для таких бестолковых невнятных случаев.
Цитирую tanjasun:
И дефект речи милый :-)

Таких не берут в космонавты))


Да вы батенька халявщик?! Да ещё неблагодарный?! Вот таких уж точно ни в куда не берут. Чего прицепились к переводу? Обидится человек и перестанет переводить, а у меня в ДК субтитры не идут.
Цитировать
 
 
-1 #15 locwood 28.03.2011 14:24
Цитирую tanjasun:

Да вы батенька халявщик?! Да ещё неблагодарный?! Вот таких уж точно ни в куда не берут.
Да, tanjasun, вы правы, я - халявщик, да еще и не благодарный, таких уж точно ни в куда не берут.

Цитирую tanjasun:

Чего прицепились к переводу?
Во всех своих комментах, я пишу об ОЗВУЧКЕ. Перевод вполне достойный.

Цитирую tanjasun:

Обидится человек и перестанет переводить
Для дела полезнее сделать выводы и исправить недочеты.

Цитирую tanjasun:

...а у меня в ДК субтитры не идут.
А это уже исключительно ваши проблемы.

вижу появилась еще одна озвучка - Smart's Studios. Да здравствует здоровая конкуренция!
Собственно по сабжу, сериал неплох и вполне смотрибелен.
Цитировать
 
 
#16 Psyhoanalitic 01.04.2011 15:06
Уважаемые желающие озвучивать сериалы! Не нужно лезть озвучивать, если у вас нет для этого никаких данных. хрен с ней, с картавостью. Если бы чел эмоции вкладывал в голос, то проканало бы, но когда монотонным голосом всех персонажей озвучивают - это полнейшая лажа. Тут я могу согласиться с предыдущими ораторами - сабы лучше. Я сам картавлю, но не берусь переводить сериалы не по этому (хотя и звукер с 15 летним стажем) мне нужна команда единомышленнико в, желающих озвучивать. Сведение и один из голосов может быть на мне. откликайтесь если что.
Цитировать
 
 
#17 Scales 01.04.2011 18:12
locwood, Psyhoanalitic, +100500! Подобная озвучка - ересь. И отнюдь не "хрен с ней". Подобные прецеденты - это сродни шутки на 1 апреля, поюродствовали, и ладно. С какой стати быть благодарным, если субтитры по сравнению - благодеяние?! Мне все равно, если этот малец на одноголосой озвучке обидится, соображать же надо. Как самому, так и студии, от которой выкладывается озвучка. Картавость - еще 50% беды, я только "за" курсы по исправлению проблемы, но почти полностью исчезающие некоторые слова, и полное отсутствие эмоций - текст суше, чем у гнусавого голоса времен перестройки - как это можно? Тоже не писатель, но и не лезу книжки писать! Хоть минимальное самоуважене иметь надо.
Цитировать
 
 
-1 #18 tanjasun 01.04.2011 20:13
Цитирую Psyhoanalitic:
Уважаемые желающие озвучивать сериалы! Не нужно лезть озвучивать, если у вас нет для этого никаких данных. хрен с ней, с картавостью. Если бы чел эмоции вкладывал в голос, то проканало бы, но когда монотонным голосом всех персонажей озвучивают - это полнейшая лажа. Тут я могу согласиться с предыдущими ораторами - сабы лучше. Я сам картавлю, но не берусь переводить сериалы не по этому (хотя и звукер с 15 летним стажем) мне нужна команда единомышленнико в, желающих озвучивать. Сведение и один из голосов может быть на мне. откликайтесь если что.


Уважаемые желающие критиковать озвучивающих - если вы сами хотите озвучивать - ваше право, но не стоит использовать чужую работу для саморекламы своих намерений. Обгадить любого можно, в том числе и вашу предполагаемую работу кто-т о скорее всего оценит на -100500.
Возможно человек только учится. А что до картавости - у меня друг бывший диждей на Русском радио, а теперь зам директора, но остался в сетке. Хвала небесам радиостанция в своё отошла от стереотипов и взяла его за профессионализм и умение держать публику.
Вы сначала сами что-то стоящее сделайте. Или смотрите легально переведённый сериал, закупленный для показа с отставанием на пару лет.
Совет Палате №6 - идите своим караваном и не обращайте внимания на недовольный тяфк.
Цитировать
 
 
+1 #19 Scales 02.04.2011 04:14
tanjasun, ну просто монолог ни о чем. В стиле «если не художники, то нечего и чужие картины оценивать». Мазня от этого меньшей дрянью не становится. Голосу Палаты№6, скажем так мягко, далековато и до диджея, и до успешного обучения хотя бы, вот пусть сначала научится, а потом смело берется за работу, которая ему не подходит в принципе. Его озвучка неудобоварима по 7 параметрам из 10. Это во-первых.
Во-вторых, ну если по чесноку, откуда Вы знаете, кто из нас что делает, а кто нет))) Вы за добро, хорошо, мы все тоже, и за мир во всем мире, и за равные шансы для всех. Никто не осуждает проблемы с речью, как таковые, но если строитель воздушных замков вдруг берется за сооружение реального общественного здания, это надо пресекать в зародыше. Если человек, наконец, научится вменяемой озвучке, будем благодарны, когда вы тиснете сюда номер серии, в которой это можно будет послушать.
Цитировать
 
 
+1 #20 Vaswert 03.04.2011 18:30
Цитирую Psyhoanalitic:
Уважаемые желающие озвучивать сериалы! Не нужно лезть озвучивать, если у вас нет для этого никаких данных. хрен с ней, с картавостью. Если бы чел эмоции вкладывал в голос, то проканало бы, но когда монотонным голосом всех персонажей озвучивают - это полнейшая лажа. Тут я могу согласиться с предыдущими ораторами - сабы лучше. Я сам картавлю, но не берусь переводить сериалы не по этому (хотя и звукер с 15 летним стажем) мне нужна команда единомышленнико в, желающих озвучивать. Сведение и один из голосов может быть на мне. откликайтесь если что.

предлагаю свой женский голос
Цитировать
 
 
#21 Psyhoanalitic 04.04.2011 19:38
Vaswert - отл. у вас есть возможность записать свой голос? где вы территориально обитаете?
Цитировать
 
 
+1 #22 Psyhoanalitic 04.04.2011 19:44
Итак, остальные, накинувшиеся на мой коммент "акулы пера"! Я звукорежиссёр с 15 летним стажем. я сам картавлю. я имею право комментить звуковую дорожку именно по этим причинам, как, сцуко, профессионал, если хотите. Палата №6 скорее всего чел перевёл и сам озвучил за неимением возможности записать кого нибудь ещё. его понять можно - есть энтузиазм, но нет данных для реализации.
Я - челове ленивый и отчасти занятой (на мне креативный отдел крупного рекламного агентства). Но ежели есть заинтересованны е люди с возможностью записаться - с удовольствием буду сводить голоса с видео по ночам, тем более что спать много не привык. вот Vaswert откликнулась, уже хорошо. Чтобы здесь не флудить пишите на psyhoanalitic@y a.ru
Цитировать
 
 
#23 anjol 09.04.2011 15:06
Всем привет! судя из комментов понял, что озвучка не айс... а как сам фильм то?
Цитировать
 
 
#24 hellcat 09.04.2011 20:10
Цитирую anjol:
Всем привет! судя из комментов понял, что озвучка не айс... а как сам фильм то?


Сам сериал пока еще только начинает расходится, т.е. не совсем понятно, как там будут события развиваться дальше. Судя по всему этот медицинский сериал сфокусирован скорее на переживаниях пациентов, хотя и сюжетная линия с личными взаимоотношения ми врачей тоже присутствует. Причем у пациентов нет болезней-загадок, как в Хаусе.
И раз уж сравнивать, то в Докторе Хаусе такое было лишь в первых сериях,когда внимание сильно уделяли самому пациенту и его болезням-загадкам, а потом все внимание ушло на главных героев сериала.
В Анатомии страсти вообще в основе личные взаимоотношения врачей.
Не известно, что будет дальше, пока смотрим.)))
Цитировать
 
 
#25 4ilanzar 11.04.2011 17:53
3-я серия от Смартов с моим переводом.
спасибо за внимание.
Цитировать
 
 
#26 mopger 16.04.2011 14:26
Палата №6 рулит. Smart Studios хуже раза в 2... Без обид.
Цитировать
 
 
#27 hgen 24.05.2011 23:05
Цитировать
 
 
#28 Alix 18.06.2011 14:55
Кто-нибудь знает, будет ли продолжение "МОНРО"?
Цитировать
 

Добавить комментарий

В комментариях не приветствуется:
01. Написание нескольких комментариев подряд от одного пользователя, старайтесь излагать своё мнение в одном комментарии, просто цитируя конкретные фрагменты предыдущих комментариев или обращаясь непосредственно к автору/авторам предыдущих комментариев;
02. Переход на личности и прямая критика других пользователей или их аватаров;
03. Оскорбительные высказывания по национальному, возрастному, половому признакам;
04. КРИК, т.е. использование ЗАГЛАВНЫХ букв;
05. Чрезмерное использование смайликов или комментарии состоящие только из смайлика/смайликов;
06. Сообщения, состоящие из одного слова или букв и не несущие смысловой информации;
07. Провокационные сообщения;
08. Поддаваться на провокации и отвечать на подобные оскорбительные высказывания;
09. Беспричинная реклама товаров, услуг или сайтов, не имеющих отношения к теме поста;
10. И главное - правила русского языка никто не отменял.


Защитный код
Обновить