Сериалы

Меню пользователя


Клан Кеннеди / The Kennedys (2011) Печать
15.08.2011 09:22
Клан Кеннеди / The Kennedys (2011)
TV.com рейтинг: 8.8/10 (7) | Кинопоиск: 7.5/10 (4)
Рус+Анг. Полный сезон в озвучке NewStudio/Ozz/ЛостФильм

Сериал расскажет об одном из самых знаменитых семейств в Америке. Помимо пребывания Джона Ф. Кеннеди на посту президента, в сюжете найдется место флешбекам о молодых годах героев.

Выпущено: США, Канада, ReelzChannel/History
Год выхода: 2011 (1 сезон)
Жанр: история
Режиссер: Джон Кассар
Сценарий: Стивен Крониш
В ролях: Грег Киннер, Бэрри Пеппер, Кэти Холмс, Том Уилкинсон, Джэйк Бил, Robbin MacDonald, Ава Престон, Элиза Престон, Кристин Бут, Angela Besharah

Дополнительная информация: Официальный сайт / TV.com
Продолжительность: ~40 мин
Озвучивание: Профессиональное, многоголосое, закадровое - Ozz / NewStudio
Ozz: Перевод: El Brujo. Озвучка: Skleroz, Haidy, Kalamurza, Zlatz
NewStudio: Перевод: Negenka. Озвучка: Алексей Травин, Александр Шпынёв, Вячеслав Иванов, Татьяна Кулакова (BBC Saint-Petersburg). Подготовка видео: Koss, Cherry

Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77), 23.976 fps, XviD MPEG-4, ~1027 kbps, 0.20 bit/pixel
Аудио: (Русский/Английский) 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps




Скачать сериал "Клан Кеннеди / The Kennedys (2011) WEB-DLRip"
letitbit | vip-file | depositfiles | 402.76 Mb | 01. Озвучка Ozz
letitbit | vip-file | depositfiles | 550.11 Mb | 01. Озвучка NewStudio
letitbit | vip-file | depositfiles | 469.29 Mb | 01. Озвучка ЛостФильм

letitbit | vip-file | depositfiles | 402.35 Mb | 02. Озвучка Ozz
letitbit | vip-file | depositfiles | 550.09 Mb | 02. Озвучка NewStudio
letitbit | vip-file | depositfiles | 405.10 Mb | 02. Озвучка ЛостФильм

letitbit | vip-file | depositfiles | 401.83 Mb | 03. Озвучка Ozz
letitbit | vip-file | depositfiles | 550.12 Mb | 03. Озвучка NewStudio
letitbit | vip-file | depositfiles | 405.20 Mb | 03. Озвучка ЛостФильм

letitbit | vip-file | depositfiles | 401.04 Mb | 04. Озвучка Ozz
letitbit | vip-file | depositfiles | 550.11 Mb | 04. Озвучка NewStudio
letitbit | vip-file | depositfiles | 464.72 Mb | 04. Озвучка ЛостФильм

letitbit | vip-file | depositfiles | 400.25 Mb | 05. Озвучка Ozz
letitbit | vip-file | depositfiles | 550.11 Mb | 05. Озвучка NewStudio
letitbit | vip-file | depositfiles | 455.31 Mb | 05. Озвучка ЛостФильм

letitbit | vip-file | depositfiles | 402.09 Mb | 06. Озвучка Ozz
letitbit | vip-file | depositfiles | 550.11 Mb | 06. Озвучка NewStudio
letitbit | vip-file | depositfiles | 473.78 Mb | 06. Озвучка ЛостФильм

letitbit | vip-file | depositfiles | 402.20 Mb | 07. Озвучка Ozz
letitbit | vip-file | depositfiles | 550.10 Mb | 07. Озвучка NewStudio
letitbit | vip-file | depositfiles | 454.91 Mb | 07. Озвучка ЛостФильм

letitbit | vip-file | depositfiles | 402.24 Mb | 08. Озвучка Ozz
letitbit | vip-file | depositfiles | 550.13 Mb | 08. Озвучка NewStudio
letitbit | vip-file | depositfiles | 455.17 Mb | 08. Озвучка ЛостФильм
Продолжение следует... В мини-сериале 8 эпизодов


Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь.
 

Комментарии  

 
#1 ***ViK*** 09.04.2011 18:29
#1
Посмотрим ;)
Цитировать
 
 
#2 Nittka 09.04.2011 18:55
О, ждали-ждали этот телепроект.
Все-таки перевод названия "Династия Кеннеди" звучит намного лучше.
Цитировать
 
 
+1 #3 Taburett 09.04.2011 19:16
А по телеку,ещё в советские времёна, говорили "Клан Кеннеди", и Арни может это подтвердить !

Посмотрим-с.
Цитировать
 
 
#4 JasonVoorhees 09.04.2011 20:09
как перевод и озвучка?
Цитировать
 
 
#5 Visc 09.04.2011 20:11
Цитирую JasonVoorhees:
как перевод и озвучка?

Хорошая.
Цитировать
 
 
+1 #6 Demetriy-kalina 09.04.2011 20:17
Спасибо огромное! Очень ждал этот фильм.

PS. Правдивы ли слухи о том, что Alexfilm переводит сериал "Борджа" с Дж. Айронсом?

Цитирую AlexFilm:
Есть приятная новость - The Borgias взят в работу расширенным составом. Только "акогдабудет" не спрашивайте пожалуйста, только-только начали. Теперь бы все отработать более-менее оперативно, что набрали.
Цитировать
 
 
#7 Тролль 09.04.2011 21:52
Можно сэмпл?
Цитировать
 
 
#8 Visitors91 09.04.2011 22:40
Размер 786.47. хм что то для 40 минут и 720на400 многовато будет
Цитировать
 
 
#9 монти 09.04.2011 23:06
Перевод и озвучка отличные. Первый эпизод не впечатлил. Всю серию тянул на себе Том Уилкинсон. Другим актерам просто не дали развернуться, но это, надеюсь, только пока. Очень раздражал Бэрри Пеппер. Напоминал страдающего авитаминозом кролика
Спасибо Ozz за работу!
Цитировать
 
 
#10 Diamand 10.04.2011 08:54
Когда позвонили по телефону отцу и сказали что сын пропал безвести, сказали что пропал Джо в оригинальной дорожке, хотя на самом деле Джек... Вот сижу думаю или я в именах запутался или ляп...
Цитировать
 
 
#11 Visc 10.04.2011 13:54
Цитирую Diamand:
Когда позвонили по телефону отцу и сказали что сын пропал безвести, сказали что пропал Джо в оригинальной дорожке, хотя на самом деле Джек... Вот сижу думаю или я в именах запутался или ляп...

Там есть некая путаница в именах, но в сериале и озвучке все верно :)

Джон Фицджеральд «Джек» Кеннеди - именно он был на том торпедном катере и получил ранение и медаль. Он же Президентом стал. В озвучке Озз его зовут Джеком.

Джозеф Патрик Кеннеди младший - тот самый брат что погиб. Его в озвучке Озз зовут Джо.
Цитировать
 
 
#12 Diamand 10.04.2011 15:16
Ну дак когда сообщали о несчастном случае на катере сообщили не Джек, а Джо и ввели в заблуждение. И несмотря на путаницу, получается и Озз неправильно озвучили, точнее также как в оригинале, но могли бы сделать более понятным этот момент.
Цитировать
 
 
#13 skleroz 14.04.2011 14:37
вышел 2 эпизод в озвучке
Цитировать
 
 
#14 aad75 19.04.2011 08:52
Спасибо, пока смотрим дальше.
Цитировать
 
 
#15 Tereshka 29.04.2011 06:41
skleroz, спасибо за озвучку, всё нравится. только, как всегда, хотелось бы побыстрее))
Цитировать
 
 
#16 S_V_M 30.04.2011 10:58
3 Серия тут в HDTVRip качестве...
Цитировать
 
 
#17 skleroz 30.04.2011 11:00
Админ, не спешите выкладывать 3 серию. Я обнаружил небольшой косячок. Мы щас его исправим и возьмете уже готовый нормальный с трекера.

Кстати, там уже втрую неделю Милдред Пирс 2 серия пылится
Цитировать
 
 
#18 Dita Koks 19.05.2011 03:28
Прошу ращения, а когда появится 4 серия в озвучке?
Цитировать
 
 
#19 Diamand 24.05.2011 12:27
Вот и Newstudio взялись озвучивать сериал:) Ничего личного не имею против Ozz, и озвучка у них хорошая, но оперативность у них страдает, может конкуренция даст свои плоды :) Кто вперед будет озвучивать тех и буду смотреть.
Цитировать
 
 
#20 Megapirat 11.06.2011 20:33
Господа, по окончании работ над переводом сериала, чей вариант рекомендуете отсмотреть? У кого аутентичнее получается?
Цитировать
 
 
+1 #21 log1 25.06.2011 20:08
Цитирую Megapirat:
Господа, по окончании работ над переводом сериала, чей вариант рекомендуете отсмотреть? У кого аутентичнее получается?
у LostFilm'а
Цитировать
 
 
#22 Visitors91 25.06.2011 23:40
Лостфильм ушол в отрыв
Цитировать
 
 
#23 Taburett 26.06.2011 11:42
Сериал великолепный. Всё смотрю в переводе NewStudio. Очень доволен.
Цитировать
 
 
#24 Megapirat 26.06.2011 16:14
Снова много переводов, поэтому - эксклюзивный постер к раздаче:
http://s002.youpic.su/pictures/1309032000/17a5e3f8269fb7e21e6aefa8d5995c81.jpg
Цитировать
 
 
#25 vayn 04.07.2011 02:26
А хде обещенный fileserve.com ???
Цитировать
 
 
#26 Visitors91 10.07.2011 15:08
Цитирую vayn:
А хде обещенный fileserve.com ???


Там же писалось, что к новым релизам новым сезонам. То что добавляется до июля идёт как было
Цитировать
 
 
+1 #27 Megapirat 17.07.2011 23:58
Абалдеть, подарочек. NewStudio респект!
Цитировать
 
 
#28 freaky_girl 20.07.2011 23:55
Люди, подскажите пожалуйста, какой из переводов все-таки лучший? Хочу начать смотреть, а не знаю какой перевод лучше выбрать.
Цитировать
 

Добавить комментарий

В комментариях не приветствуется:
01. Написание нескольких комментариев подряд от одного пользователя, старайтесь излагать своё мнение в одном комментарии, просто цитируя конкретные фрагменты предыдущих комментариев или обращаясь непосредственно к автору/авторам предыдущих комментариев;
02. Переход на личности и прямая критика других пользователей или их аватаров;
03. Оскорбительные высказывания по национальному, возрастному, половому признакам;
04. КРИК, т.е. использование ЗАГЛАВНЫХ букв;
05. Чрезмерное использование смайликов или комментарии состоящие только из смайлика/смайликов;
06. Сообщения, состоящие из одного слова или букв и не несущие смысловой информации;
07. Провокационные сообщения;
08. Поддаваться на провокации и отвечать на подобные оскорбительные высказывания;
09. Беспричинная реклама товаров, услуг или сайтов, не имеющих отношения к теме поста;
10. И главное - правила русского языка никто не отменял.


Защитный код
Обновить