Сериалы

Меню пользователя


Перлы моего отца / $#*! My Dad Says (1 сезон/2010) HDTVRip Печать
15.03.2011 08:23
$#*! My Dad Says (1 сезон/2010)
TV.com рейтинг: 6.7/10 (57) | Кинопоиск: 8.2/10 (5)
Rus+Eng. Полный 1 сезон в озвучке Кубик в Кубе

Эд Гудсон — прямолинейный и упрямый отец, который получает удовольствие от высказывания нежелательных и часто политически некорректных замечаний любому, кто находится в пределах слышимости. От тирады Эда никто не застрахован, включая его сыновей: Генри — не очень успешный писатель, ставший неоплачиваемым блоггером; и Винс — послушная половина супружеского дуэта с властной Кэтлин. Когда Генри обнаружил, что он больше не в состоянии платить ренту своей симпатичной соседке — и тайной поклоннице — Сэм, Эд предложил переехать к нему. Генри согласился, зная, что словесная атака не уменьшится и спасения от этого не будет. Отношения между отцом и сыном очень сложные, однако у Эда всегда найдется пару колких словечек, чтобы описать их.

Год выпуска: 2010 (1 сезон)
Выпущено: США, CBS
Жанр: комедия
Режиссер: Роб Шиллер, Джеймс Берроуз
Сценарий: Эрин Эрлих, Джастин Халперн, Дэвид Кохэн, ...
В главных ролях: Тим Бэгли, Таша Диксон, Стефани Николь Лемелин, Сэм Пэнкейк, Джонатан Садовский, Стив Сандовал, Уилл Сассо, Яра Шахиди, Уильям Шэтнер, Николь Салливан

Дополнительная информация: Официальный сайт / TV.com
Продолжительность: ~20 мин.
Озвучивание: Профессиональное, двухголосое, закадровое - Кубик в Кубе (перевод: Алексей Бочкарёв)

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: Xvid 624x352 23.98fps
Аудио: (Русский/Английский) MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps




Скачать сериал "Перлы моего отца / $#*! My Dad Says (1 сезон/2010) HDTVRip"
letitbit | vip-file | depositfiles | 214.84 Mb | 01. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 214.30 Mb | 02. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 213.36 Mb | 03. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 213.11 Mb | 04. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 213.98 Mb | 05. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 213.68 Mb | 06. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 214.34 Mb | 07. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 214.01 Mb | 08. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 213.46 Mb | 09. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 213.39 Mb | 10. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 214.03 MB | 11. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 214.02 MB | 12. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 213.99 MB | 13. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 213.88 MB | 14. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 214.26 Mb | 15. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 213.69 Mb | 16. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 214.68 Mb | 17. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | vip-file | depositfiles | 211.02 Mb | 18. Озвучка Кубик в Кубе
Сезон окончен.


Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь.
 

Комментарии  

 
-4 #1 Lafaet 28.09.2010 12:53
Круто-круто)
А вот с названием как-то плохо, что за "перлы"? Я бы назвал так "Не матерись, папа!"
Цитировать
 
 
+2 #2 Оляля 28.09.2010 12:57
Цитирую Lafaet:
Круто-круто)
А вот с названием как-то плохо, что за "перлы"? Я бы назвал так "Не матерись, папа!"

Вы посмотрите сериал сначала. Папа и так не матерится, папа отжигает речевыми оборотами.
Цитировать
 
 
-4 #3 DaMiR 28.09.2010 13:28
ИЛИ "Бред, который несет мой отец" перевод не мой, но это название по мне больше подходит.
Цитировать
 
 
+3 #4 Кубик в кубе 28.09.2010 13:32
Цитирую DaMiR:
ИЛИ "Бред, который несет мой отец" перевод не мой, но это название по мне больше подходит.

В том то и дело, что то что он говорит, не бред. Не нужно отталкиваться от названия. Посмотрите серию и вы поймете. Это именно перлы.) Есть ещё неофициальный вариант "П***ец - сказал отец!"
Цитировать
 
 
#5 DaMiR 28.09.2010 14:01
Цитирую Кубик в кубе:
Цитирую DaMiR:
ИЛИ "Бред, который несет мой отец" перевод не мой, но это название по мне больше подходит.

В том то и дело, что то что он говорит, не бред. Не нужно отталкиваться от названия. Посмотрите серию и вы поймете. Это именно перлы.) Есть ещё неофициальный вариант "П***ец - сказал отец!"


Уже качаю, чето интересное кажеться мне, тем более с вашим переводом и озвучкой. Кстати неофицальный вариант мне больше симпотизирует.
Цитировать
 
 
#6 Бабочка-людоед 28.09.2010 14:02
Для тех, кто не в курсе: в главной роли — легендарный капитан Кирк из «Звездного пути»
Цитировать
 
 
+2 #7 Sanyok 28.09.2010 14:09
Перевод названия хороший и нечего гнать на него! Что касается сериала, думаю он больше понравится американцам, помешанным на политкорректнос ти и толерантности. Как здесь подчеркнули: "отец, который получает удовольствие от высказывания нежелательных и часто политически некорректных замечаний"
Цитировать
 
 
#8 Дикк2 28.09.2010 14:27
Спасибо! Вот бы «Кубик в кубе» взялся за озвучку еще одного комедийного сериала – «Two and a Half Men». Уверен, у них бы получилось лучше того, что есть сейчас в интернете.
Цитировать
 
 
#9 Germes 28.09.2010 15:25
В "Юристах Бостона" он был бесподобен..
Цитировать
 
 
#10 ganzelka 28.09.2010 20:40
Первая серия очень смешная, надеюсь продолжение не разочарует
Цитировать
 
 
#11 Призрак 30.09.2010 23:08
Начало сериала улётное. Папашка жжёт, его диалоги с Генри просто укатывают, от ржача челюсть сводит. Шэтнер - АКТЁРИЩЕ.

Кубикам мерси, комедии в вашей озвучке доставляют двойное удовольствие.
Цитировать
 
 
#12 Свечка 04.10.2010 17:29
Цитирую Кубик в кубе:
Цитирую DaMiR:
ИЛИ "Бред, который несет мой отец" перевод не мой, но это название по мне больше подходит.

В том то и дело, что то что он говорит, не бред. Не нужно отталкиваться от названия. Посмотрите серию и вы поймете. Это именно перлы.) Есть ещё неофициальный вариант "П***ец - сказал отец!"

Вот этот вариант - просто зе бест))))
Цитировать
 
 
#13 Verael7 07.10.2010 20:32
Спасибо за 2 серию) кубики молодцы!))
Цитировать
 
 
+1 #14 B1 09.10.2010 15:28
Первая серия очень понравилась, спасибо за открытие! Отчасти похоже на "2,5 человека", только здесь шуток больше, и они саркастичнее.
Цитировать
 
 
#15 Taburett 14.10.2010 17:58
Цитирую Germes:
В "Юристах Бостона" он был бесподобен.. :D

Где можно скачать Бостон с переводом?
Цитировать
 
 
+1 #16 Элиса 17.10.2010 20:31
Сериал - супер! Жаль только, что серии такие короткие. Хотя в этом тоже есть прелесть. Перевод - отличный. Название - тоже хорошее. Действительно перлы. Думаю впоследствии сынуля будет частенько цитировать их в своем блоге.
Цитировать
 
 
+1 #17 ШАрк 22.10.2010 14:53
вася ты точно вася если тебе не смешной этот сериал я не знаю что ты там смотрел ??? наверное очень сташное кино твой кумир .. гусь
Цитировать
 
 
+1 #18 Verrix 22.10.2010 20:51
А мне понравился. Первая серия не такая смешная, а при просмотре второй ржал на весь вагон хДДД
спасибо +++
Цитировать
 
 
+1 #19 boom_zoom 30.10.2010 00:03
Спасибо админу! сериал очень смешной
Кубик в Кубе молодцы!
Цитировать
 
 
#20 Koolbasyan 03.12.2010 00:16
скачал с летитбита 7 серию. она без озвучки ....?
Цитировать
 
 
+1 #21 Zombar 11.12.2010 03:07
В 6-ом эпизоде декорации из 2,5 человека(кварти ра Чарли),к перилам в ресторане присмотритесь
Цитировать
 
 
+1 #22 Lafaet 09.01.2011 23:49
Абуенный сериал, очень тяжелый в плане перевода, лучшая комедия 2010, имхо, спасибо тем, благодаря которым выходят релизы
Цитировать
 
 
+2 #23 Алексей Бочкарёв 17.01.2011 01:02
Цитирую Lafaet:
Абуенный сериал, очень тяжелый в плане перевода, лучшая комедия 2010, имхо, спасибо тем, благодаря которым выходят релизы

Спасибо за понимание! Этот сериал перевожу с 8го эпизода. Будут вопросы по переводу - пишите.
Цитировать
 
 
+1 #24 step1111 19.01.2011 00:19
Куьики вы ЛУЧШИЕ!! спасибо за перевод!! Продолжайте в том же направлении
Цитировать
 
 
+1 #25 Virgo_Intacta 04.02.2011 14:49
красота. большое женское спасиба. в том числе за очень хороший перевод и озвучку. цылую.
Цитировать
 
 
+1 #26 Tereshka 08.02.2011 19:30
по началу сериал показался скучноватым, но с каждой серией он явно набирает обороты. думаю, не даром его продлили на полный сезон)) спасибо всем, кто старается и работает над ним))
Цитировать
 
 
#27 Benson 10.02.2011 15:18
Цитирую Germes:
В "Юристах Бостона" он был бесподобен.. :D

Да-а-а... Дэнни Крэйн - это нечто :)
Цитировать
 
 
#28 wombatt 03.03.2011 13:27
На заметку переводчику: Rootbeer (кличка собаки)-"Пивасик". Не совсем точно , так как этот напиток совсем не пиво а некий отвар-настой с весьма своебразным вкусом , на травах и корнях. Алкоголя не содержит. Ограничено популярен в консервативных штатах у старшего поколения. Эдакий американский квас или гриб.
Цитировать
 
 
+1 #29 Алексей Бочкарёв 03.03.2011 14:31
Цитирую wombatt:
На заметку переводчику: Rootbeer (кличка собаки)-"Пивасик". Не совсем точно , так как этот напиток совсем не пиво а некий отвар-настой с весьма своебразным вкусом , на травах и корнях. Алкоголя не содержит. Ограничено популярен в консервативных штатах у старшего поколения. Эдакий американский квас или гриб.
Рутбир это пиво из корней сассафраса. Бывает как алкогольное, так и безалкогольное. Так же, как и обычное пиво бывает безалкогольным, но от этого не становится ни квасом, ни грибом. Слова рутбир в русском языке нет, поэтому выбран ближайший по смыслу аналог, который может использоваться как кличка собаки.
Цитировать
 
 
#30 Ghost_25 07.03.2011 01:38
Цитирую mediaworld:
Цитирую Ghost24:
Спс за новую серию.А сколько серий в этом сезоне? На торенте покопалась.Там написано и 18 и 22 и 25.Не поймёшь

18 серий в первом сезоне http://www.imdb.com/title/tt1612578/episodes#season-1

значит 18-я последня.Жалко,хотелось бы ещё
Цитировать
 
 
#31 free_user 08.03.2011 10:59
Какая разница как перевели название сериала важно чтобы быстрее перевод был
Цитировать
 
 
#32 dj45 15.03.2011 17:58
ну тут как не крути будет 2 сезон
Цитировать
 
 
#33 Alatus 16.03.2011 00:57
Выражаю большую благодарность за перевод этого сериала всей команде КвК, так держать! Пересматриваю с удовольствием
Цитировать
 
 
#34 Anry 16.03.2011 12:07
отличный сериал, прекрасный перевод, оч хорошая озвучка. всем огромное спасибо!!!!!
Цитировать
 
 
+1 #35 Призрак 15.05.2011 23:59
Сериал официально закрыт. Второго сезона не будет!
Цитировать
 
 
#36 Gruntovka 23.05.2011 14:58
Администрации предлагаю выложить на сайте еще один сериал с Уильямом Шетнером - Юристы Бостона / Boston legal.

Шикарнейший сатирический сериал, не раз по праву забиравший награды у Доктора Хауса.
Цитировать
 
 
#37 Flakyboy 07.06.2011 17:01
Цитирую Призрак:
Сериал официально закрыт. Второго сезона не будет!

Нет в жизни счастья... Так хотелось ещё посмотреть на Шетнера в этой роли.
Цитирую Gruntovka:
Администрации предлагаю выложить на сайте еще один сериал с Уильямом Шетнером - Юристы Бостона / Boston legal.
Шикарнейший сатирический сериал, не раз по праву забиравший награды у Доктора Хауса.

Ещё было бы круто выложить 8 сезон сериала "Практика", где впервые появились персонажи Спейдера и Шетнера.
Цитировать
 
 
#38 kot 27.11.2011 09:45
жаль что не будет продолжения.
только втянулся... и конец.
Цитировать
 

Добавить комментарий

В комментариях не приветствуется:
01. Написание нескольких комментариев подряд от одного пользователя, старайтесь излагать своё мнение в одном комментарии, просто цитируя конкретные фрагменты предыдущих комментариев или обращаясь непосредственно к автору/авторам предыдущих комментариев;
02. Переход на личности и прямая критика других пользователей или их аватаров;
03. Оскорбительные высказывания по национальному, возрастному, половому признакам;
04. КРИК, т.е. использование ЗАГЛАВНЫХ букв;
05. Чрезмерное использование смайликов или комментарии состоящие только из смайлика/смайликов;
06. Сообщения, состоящие из одного слова или букв и не несущие смысловой информации;
07. Провокационные сообщения;
08. Поддаваться на провокации и отвечать на подобные оскорбительные высказывания;
09. Беспричинная реклама товаров, услуг или сайтов, не имеющих отношения к теме поста;
10. И главное - правила русского языка никто не отменял.


Защитный код
Обновить