AlexSoft.ru - сериалы и софт от Алекс

В США пилот 21 сентября выходит, а у нас уже в озвучке 19го? :)

плохо что двухголосый

да ради бога, я же вам не троль какой-то. Люблю чтобы всё было максимально качественно. когда у каждого персонажа свой голос это круто. А двухголоска это плохо, разве нельзя найти ещё кого нибудь на помощь, тем более сейчас это не трудно. :-)

Сколько стоит без понятия, но я думаю что те кто озвучивает, имеют не плохую долю, и чем лучше перевод тем больше спроса на него, и тем больший зароботок.

Всегда актуальная тема- месть. Сериал понравился, смотреть буду. Очень интересно, как далеко продвинется фантазия сценаристов на эту тему, смогут ли они сохранить интригу до конца и неразочаровать зрителя.А пока я жду продолжения,2 серии.

Ваши бы слова, да Господу бы в уши.
Мы бы уже давно тогда были миллионерами))) ))

Граф Монте-Кристо в юбке?

ну на монте кристо явно не тянет.
мне кажется или у аманды во 2ой серии другой папаша?

Слегка повторюсь )

А о чем сериал? Ну пока озвучивал первую серию, понял следующее:
1. Жила себе девочка и был у нее папа.
2. Нехорошие люди папу не любили и закрыли его на тюрьму, а девочку отдали в детдом.
3. После детдома девочку тоже закрывают, уж не знаю за что.
4. Пока девочка чалится на зоне, папа стоически отдает концы, не забыв оставить девочке нехилое наследство.
5. Девочка выходит на волю и начинает мстить нехорошим людям.
6. И достала многих.

Способы мщения, видимо, будут самые разнообразные, как говорится от многоходовки до прямого удара в бубен.

График выхода эпизодов (в США по средам):
Эпизод 1 - Pilot - 21 сентября.
Эпизод 2 - Trust - 28 сентября.
Эпизод 3 - Betrayal - 5 октября.
Эпизод 4 - Duplicity - 12 октября.
Эпизод 5 - Guilt - 19 октября.
Эпизод 6 - Intrigue - 26 октября.
Эпизод 7 - Charade - 2 ноября.
В сезоне 22 эпизода!

Revenge был продлён, получил ещё 9 эпизодов, поэтому будет 22 серии

Цитирую lika09rus:

ШО ЗА ДЕЛА РЕБЯТ(((( ГДЕ ПЕРЕВОД 6!!!

Озвучка Вы имеете ввиду? Так уже вышла на оффсайте Ньюсов! Ждем тут.

Чем дальше, тем интереснее. Нолан просто нереально круто отжёг в 7 серии. Младщий братец Джека со скрипучим голосом меня одного выбешивает?

Цитирую Gaston:

Цитирую монти:

Чем дальше, тем интереснее. Нолан просто нереально круто отжёг в 7 серии. Младщий братец Джека со скрипучим голосом меня одного выбешивает?

:-)меня тоже страшно бесит!
Эх,поймать бы ту сволочь,которая его озвучивает,да показать бы как надо!
да же?:)

Я не про голос актёра озвучания, а про голос актёра исполнителя роли. 7 эпизод смотрел в оригинале и решил, что с озвучкой лучше. Ваш голос скрашивает недостатки оригинала. Так что спасибо за вашу работу и чувство юмора :-)

а когда выложите

Сам????? О_о одноголоска???)))
Спасибо)
Наверн 7 эпизод будет посвящен откровенному мочилову Френка? или как там звали телохранителя, который догадался что дело нечисто?