Главное меню
Софт
Самоучители
Изучение языков
Обучение детей
Видео
Документалистика
Цикл передач на ТВ
Сериалы
Наши сериалы
Мультсериалы
Меню пользователя
| Теория Лжи (Обмани меня) / Lie to me (1 сезон/2009) HDTVRip |
 |
| 01.08.2009 08:16 |
 Добавлена финальная серия с переводом от НоваФильм Доктор Лайтман, как и доктор Хауз, считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно всего лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать в вас лжеца. Надо лишь уметь это увидеть. Среднестатический человек врет три раза за десять минут разговора. Задача доктора Лайтмана и его коллег - распознать эту ложь, и, используя свои таланты, они спасают от тюрьмы невиновных и сажают за решетку преступников. К Агентству Лайтмана обращаются за помощью федералы, правительство, Конгресс и даже президент Казахстана. Но может ли человек быть счастлив, если видит, что все вокруг постоянно лгут? Информация о фильме: Название: Теория Лжи / Обмани меня Оригинальное название: Lie to me Выпущено: США, 20th Century Fox Television Год выхода: 2009 Жанр: драма Режиссер: Кларк Джонсон, Роберт Швентке В ролях: Тим Рот, Келли Уильямс, Брендан Хайнс, Моника Рэйманд Долгожданная премьера нового сериала Lie to Me собрала у экранов 13.19 миллионов зрителей, в то время как новый сезон Lost всего 11.08 миллионов. Хотя более ранние данные указывали на то, что Lost слегка опережает сериал Lie to Me. Файлы профессионального перевода от НоваФильм: Качество: HDTVRip Формат: AVI (XviD) Видео: 640 x 352, XviD, 881 KB/s Аудио: MP3, 128 KB/s, (2ch) Скачать: Сэмпл Примечание: Как и следовало ожидать, Нова выложила в инет последние серии 1-го сезона после окончания показа первого сезона на "Первом". "Первый" мучил весь интернет 3 месяца отсутствием профперевода, т.к. запретил Нове выставлять последние 3 серии! Хотя администрация Новы это отрицает, ссылаясь просто на загруженность. Ага, конечно... :( Файлы профессионального перевода от Первого канала: Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео: 624 x 352 23.976fps Аудио 1: RUS, MP3, 48000Hz, стерео, 192Kbps Аудио 2: ENG, MP3, 48000Hz, стерео, 128Kbps Скачать: Сэмпл         Похожие материалы: Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь. |
Комментарии
Всем смотреть! )))
и теперь наблюдаю за мимикой людей
жаль что на нова переводчики заболели...
хоть здесь скач...
а сериал- просто бомба
Сериал класс
Зато могу сказать точно, что 11 серия с субтитрами будет в понедельник.
очень ждем перевода 10-11 серий!! спасибо!
Артем, спасибо напомнил, а то книжка лежала месяц у меня, забыл совсем выложить сюда.
Nastya, не пугайте людей, в архиве лежит файл: Lie.to.Me.S01E09.Life.Is.Priceless.HDTV.XviD-FQM.[VTV].srt
Это и есть субтитры. Если Ваш плеер их не подхватывает, попробуйте *.avi и *.srt переименовать в более короткое название, главное, чтобы название было одинаковым для обоих файлов.
Без субтитров или все же для изучения английского языка сабы нужны?
Если останется желание, могу в понедельник/вторник выложить оригинал с небольшим довеском - сабами (отдельным файлом).
Я не телепат и не переводчик. Я не знаю. Форума у команды озвучки нет, так что никто никаких анонсов не дает, и спросить не у кого. Прогнозы строить нельзя, в начале они переводили достаточно оперативно, потом все хуже и хуже. Чтобы было не переведено уже 3 серии, такого еще не было.
В общем знают только сами люди, занимающиеся озвучкой, но с ними контакта нет. Уже вся сеть измаялась, но никто из из знакомых, или их самих комментов не дают.
неужели придется учить английский
RSS лента комментариев этой записи.