Сериалы

Меню пользователя


Бесстыжие / Shameless (1 сезон/2010) Печать
30.03.2011 13:22
Бесстыдники / Shameless (1 сезон/2010)
TV.com рейтинг: 8.6/10 (56) | Кинопоиск: 9.4/10 (14)
Рус+Анг. Полный 1 сезон в озвучке AlexFilm

В американском ремейке британского сериала повествующий о взбалмошной многодетной семье Галлагеров и их соседях, которые веселятся, попадают в самые невероятные ситуации и пытаются выжить в этом мире всеми возможными средствами, но при этом как можно меньше работая.

Выпущено: США, Showtime
Год выпуска: 2010 (1 сезон)
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Джон Дал, Тодд Холлэнд, Стивен Хопкинс
В ролях: Уильям Х. Мэйси, Ethan Cutkosky, Блейк Александр Джонсон, Бреннан Кэйн Джонсон, Кельвин Гилмор, Камерон Монахэн, Лаура Уиггинс, Джоэль Мюррэй, Pej Vahdat, Джоан Кьюсак

Продолжительность: ~ 1 час
Озвучивание: Профессиональное, двухголосое, закадровое - AlexFilm
Перевод: Олег Папулов (Jeketeur). Озвучивание: Дорогая редакция и Алексей Шмелев. Монтаж и сведение звука: Алексей Шмелев.

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: Xvid 624x352 25.00fps
Аудио: (Русский/Английский) MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps




Скачать сериал "Бесстыжие / Shameless (1 сезон/2010) HDTVRip"
letitbit | fileserve | depositfiles | 603.24 Mb | 01. Пилот (AlexFilm)
letitbit | fileserve | depositfiles | 602.16 Mb | 02. Дубина Фрэнк (AlexFilm)
letitbit | fileserve | depositfiles | 600.17 Mb | 03. Тётя Джинджер (AlexFilm)
letitbit | fileserve | depositfiles | 500.44 Mb | 04. Кейси Кесден (AlexFilm)
letitbit | fileserve | depositfiles | 500.33 Mb | 05. Три парниши (AlexFilm)
letitbit | fileserve | depositfiles | 595.87 Mb | 06. Карл-убийца (AlexFilm)
letitbit | fileserve | depositfiles | 592.42 Mb | 07. Фрэнк Галлагер Любящий муж, Преданный отец
letitbit | fileserve | depositfiles | 595.60 Mb | 08. Пора убить черепашку (AlexFilm)
letitbit | fileserve | depositfiles | 598.24 Mb | 09. Наконец, в дверь постучали (AlexFilm)
letitbit | fileserve | depositfiles | 599.93 Mb | 10. Интрижка бабки Галлагер (AlexFilm)
letitbit | fileserve | depositfiles | 594.38 Mb | 11. Папина дочка (AlexFilm)
letitbit | fileserve | depositfiles | 597.14 Mb | 12. Отец Фрэнк, благодати полный (AlexFilm)
Сезон окончен, сериал продлен на 2 сезон.

Скачать: Русские субтитры на 1-12 эпизоды (Перевод Jeketeur)

Похожие материалы:
Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь.
 

Комментарии  

 
+3 #1 D777 13.01.2011 14:31
AlexFilm я думаю гомно не будут озвучивать не в одном из их проектов не разочаровался, все сериалы которые они озвучивают хороши
Цитировать
 
 
+6 #2 Neo13 13.01.2011 14:55
Сериалы от Showtime все хорошие ))) Спасибо AlexFilm !!! )))
Цитировать
 
 
+8 #3 Призрак 13.01.2011 15:17
График выхода серий (в США по воскресеньям):
Эпизод 1 - Pilot - 9 января.
Эпизод 2 - Frank the Plank - 16 января.
Эпизод 3 - Aunt Ginger - 23 января.
Эпизод 4 - Casey Casden - 30 января.
Эпизод 5 - Hree Boys - 6 февраля.
Эпизод 6 - Facts Cannot Be Racist - 13 февраля.
Эпизод 7 - Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father - 20 февраля.
Эпизод 8 - It's Time to Kill the Turtle - 27 февраля.
Эпизод 9 - But At Last Came a Knock - 6 марта.
Эпизод 10 - Nana Gallagher Had an Affair - 13 марта.
Эпизод 11 - Daddy's Girl - 20 марта.
Эпизод 12 - Father Frank, Full of Grace - 27 марта.
Цитировать
 
 
#4 ukrScorpion 13.01.2011 17:01
ну... AlexFilm рулит!
Цитировать
 
 
+1 #5 Stefan 13.01.2011 19:46
прикольный сериал)) советую каждому заценить пилот, и потом уже решите смотреть дальше или нет. по мне так сериал вполне достойный)
Цитировать
 
 
#6 rasta555 13.01.2011 19:52
Пилот зачётный. Буду смотреть этот сериал. Озвучка от AlexFilm годится, спасибо.
Цитировать
 
 
#7 oliwer_twist 13.01.2011 21:04
подскажите - сериал в неповторимом стиле Showtime?) если да, до качать буду)
Цитировать
 
 
#8 Drei 13.01.2011 21:08
Жаль, конечно, что алексы не стали звучить оригинальную английскую версию.
Цитировать
 
 
#9 D777 13.01.2011 22:30
Сериал просто улет бомба!! но думаю надо вписать что есть пикантные сцены не для просмотра с детьми
Цитировать
 
 
#10 Галинка 14.01.2011 01:34
Пилот понравился, снят качественно, на уровне skins и californication . Для интереса сравнила с британской версией, американская даже лучше - актеры посимпатичнее(Н у кроме Макэвоя). Можно посмотреть не только со скуки. Жду следующую серию, надеюсь перевод не затянут
Цитировать
 
 
#11 vit6974 14.01.2011 12:25
Первая серия полностью копирует оригинал. А так как английскую версию я смотрел относительно недавно - невольно начинаешь сравнивать.
Мэйси в роли папаши-алкаша не так убедительно смотрится в американской версии по сравнению с британским оригиналом к примеру.
Я так понял - они и дальше будут делать полную копию.
Я бы даже посоветовал смотреть оригинал, если бы там перевод такой же хороший был, как у AlexFilm.
Цитировать
 
 
#12 Жы 14.01.2011 13:32
очень понравилась пилотная версия!
Цитировать
 
 
+2 #13 Neit 14.01.2011 17:09
Да пилот действительно не подвел, сериал супер, ждем 2 серию, AlexFilm молодцы, так держать!
Цитировать
 
 
#14 oliwer_twist 15.01.2011 10:13
Сериал супер)
Цитировать
 
 
-2 #15 sr1000000 16.01.2011 17:58
Сериал о жизни среднетипичного американского быдла. Своего говна,что ли вокруг мало?
Цитировать
 
 
+1 #16 amnezia 16.01.2011 18:17
Тоже понравился пилот. Буду смотреть дальше. AlexFilm спасибо за хорошую озвучку.
Цитировать
 
 
#17 Sunshine 17.01.2011 23:35
Пилот супер! понравился
Цитировать
 
 
#18 Tereshka 18.01.2011 06:44
у сериала достаточно необычная задумка в том плане, что дети не ненавидят своего отца, а как могут выживают во взрослом мире и пытаюсь помочь батяньке. АлексСофт, спасибо за озвучку такого интересного сериала! с нетерпением буду ждать вашего перевода!=))
Цитировать
 
 
#19 Timurka 19.01.2011 21:32
Позитивное американское быдло радует ))) Давайте ещё !!!
Цитировать
 
 
#20 Const_Z 19.01.2011 22:42
я в восторге, семья варится в социальном болоте из которого не вырваться, и не унывает, прям сериал про стойкость. Очень позитивная социальная драма\комедия.

PS подскажите где можно найти оригинальный английский сериал
Цитировать
 
 
#21 Neit 20.01.2011 08:23
Интересно когда AlexFilm порадует нас новой серией!
Цитировать
 
 
+1 #22 Neo13 21.01.2011 11:35
По идее должен сегодня порадовать )))
Цитировать
 
 
#23 loki8 22.01.2011 11:09
Пилот многообещающий! Но перевод хреновый: не "играть в бильярд со связанными руками" а "играть в бильярд веревкой", что понятней описывает минет рыжему брату.
Цитировать
 
 
#24 loki8 22.01.2011 11:17
Вот тут лежит английская версия, для сравнения
http://www.mediashare.com.ua/serialy_zar/40424-besstydniki-shameless-2004-dvdrip-sezon-1.html
Цитировать
 
 
#25 Носорог 22.01.2011 14:24
Почему маты не перевели, кого стесняемся? В чем проблема нормально перевести? В сериале показан член и сиськи, это значит можно, а сматериться, так хрен. Бред.
Цитировать
 
 
#26 Neo13 22.01.2011 20:18
Согласен с носорогом ))
Цитировать
 
 
#27 Const_Z 24.01.2011 01:13
Цитирую loki8:
Пилот многообещающий! Но перевод хреновый: не "играть в бильярд со связанными руками" а "играть в бильярд веревкой", что понятней описывает минет рыжему брату.


ага,так лучше будет, я тоже про связанные руки не вкурил
Цитировать
 
 
#28 KattyFreak 24.01.2011 12:54
а я то думала что видела это уже где-то..
точно точно было раньше такое.
как английская оригинальная версия называется?
Цитировать
 
 
#29 Const_Z 24.01.2011 19:05
пипец, сериал просто в ноль содран с английской версии, они даже Макеавоя заменили похожим актёром.
Цитировать
 
 
#30 dimasty 24.01.2011 21:31
а озвучка предполагается?
Цитировать
 
 
#31 Neit 24.01.2011 21:40
Действительно сколько можно ждать, будет озвучка или нет?
Цитировать
 
 
#32 dimasty 25.01.2011 02:22
ууууу, скорей бы)))
Цитировать
 
 
#33 FOX 21 25.01.2011 03:02
Сериал хорош...зацепил...актриса симпатюля....версия США смотрится дороже....)))

Только где блин перевод????))) ну реально надоело ждать....

Любимые сериалы на Алекссофт которым поставил 5+:

True blood
Boardwalk empire
House M/D/
Fringe
Glades
The wire (mega!)
How to make it in america
Misfits
Цитировать
 
 
#34 Cosmonaft 27.01.2011 01:32
Аллиллуйяя! Наконец тто вторая. Спасибо за озвучку Alexfilm.
Цитировать
 
 
#35 монти 28.01.2011 01:05
Спасибо за 2 Порадовала подушечка с тайленолом
Цитировать
 
 
+2 #36 Antonio 05.02.2011 08:43
Сериал - просто супер! Эмми Россум клааас AlexFilm - спасибо за озвучку
Цитировать
 
 
#37 Ромашка 05.02.2011 19:53
народ, подскажите, умоляю, что за песня играет в конце 3 серии
Цитировать
 
 
#38 монти 05.02.2011 22:01
Шоутайм невероятно радует в этом году! Я в восторге! С каждой серией всё лучше!
Цитировать
 
 
#39 Robert 06.02.2011 02:54
Серия просто супер! Намного смешнее и интереснее предыдущей
Цитировать
 
 
#40 FincH 07.02.2011 15:49
Цитирую Ромашка:
народ, подскажите, умоляю, что за песня играет в конце 3 серии

Say Hi - November was white, December Was Grey
Цитировать
 
 
+1 #41 Ghost_25 12.02.2011 15:30
Спасибо большое за 5 серию! Пойду качать!!Не успеваю прямо смотреть)) Быстро вы переводите на мой взгляд,чему я очень рада! Сериал очень нравится! Побольше бы таких и ваша озвучка на высоте
Цитировать
 
 
#42 Neo13 12.02.2011 15:39
Спасибо !!! Оперативненько ! =)
Цитировать
 
 
#43 Vaswert 12.02.2011 15:39
AlexFilm, вы прям порадовали... спасибо за оперативную озвучку)
Цитировать
 
 
#44 Neo13 12.02.2011 16:47
Спасибо =)
Цитировать
 
 
#45 Pavel_Sv 12.02.2011 19:21
Да, сериал очень хорош!!! В нем от полного безрассудства до идиотизма, с хорошей долей юмора и оптимизма!!!
Спасибо за озвучку!
Цитировать
 
 
#46 Ghost_25 12.02.2011 20:11
Цитирую finch:
тот же глюк!
до 25 минуты ни хера не показывает а после всё норм....
качал с летита....значит с випа нет смысла качать,будет то же самое!
попробую с депозита...

И мне придётся...Попробывала всеми плеерами.Половину из них даже не берутся читать.Ну раз админ перезалил,то придётся по-новой...Три часа...И что с файлом до 30 минуты непонятно.Кстати не так давно я несколько серий нахватала с такими проблемами частной практики.Лень было перекачивать смотрела чёрт ти как(но это было на торренте помойму) .Расстроилась конечно,но те не перекачивала,а эту серию придётся
Цитировать
 
 
#47 FincH 12.02.2011 21:10
скачал с депозита и всё нормально
Цитировать
 
 
#48 Ghost_25 12.02.2011 21:48
Цитирую finch:
скачал с депозита и всё нормально :-)

А мне ещё два часа,но я думаю тооже будет всё в норме
Цитировать
 
 
#49 Жы 19.02.2011 19:57
Реально как-то долго в переводе 6 нет...
Цитировать
 
 
#50 Ghost_25 20.02.2011 02:26
Бесстыдники с каждой серией всё интереснее.Алекс софт вы лучшие!
Цитировать
 
 
#51 Айна 21.02.2011 22:18
Сууупер!!!
Цитировать
 
 
#52 Дмитрий22 22.02.2011 16:18
Сериал супер, отличная озвучка. МОЛОДЦЫ!
Цитировать
 
 
#53 Germes 28.02.2011 15:59
Ребята, если у кого динамический ай пи адрес, а не постоянный, то вам не нужно ждать 3 часа на депозите..Просто сделайте перезагрузку, адрес у вас сменится, и можете снова скачивать без ожидания..= )))
Цитировать
 
 
#54 krov 01.03.2011 00:20
Скорость озвучки расстраивает дальше некуда.
Цитировать
 
 
#55 Ghost_25 01.03.2011 13:16
Цитирую krov:
Скорость озвучки расстраивает дальше некуда.

да,я уже заметила.Но отстаём так я понла только на серию одну от оригинала.Не так уж и страшно.Сериалов МНОГО в Америке-а переводчиков мало,вот и выходит,что переводить не успевают.Хотя вот субтитры выходят быстро,с этим проблем нет
Цитировать
 
 
+1 #56 Neit 01.03.2011 13:54
Showtime продлил Shameless на второй сезон.
Shameless собирает около 1 миллиона зрителей и рейтинг 0.4 при первом показе, и около 4 миллионов зрителей, если считать повторные показы серий. Такой результат делает драму второй по рейтингам после Dexter и лучшей новинкой канала в этом году, что и гарантировало Shameless продление на второй сезон из 13 серий.
Цитировать
 
 
#57 Marti 05.03.2011 21:13
Отличный сериал!Showtime валенки не вяжет)
Отличная новость о продлении на второй сезон.
Каждую серию жду с огромным нетерпением.AlexFilm.спасибо огромное,перево д отличный!!
Цитировать
 
 
#58 Ghost_25 07.03.2011 22:34
Цитирую Marti:
Отличный сериал!Showtime валенки не вяжет)
Отличная новость о продлении на второй сезон.
Каждую серию жду с огромным нетерпением.AlexFilm.спасибо огромное,перево д отличный!!

Будет второй сезон?Ты прав(а) второй сезон не может заранее не порадовать!!Но ещё только 9 серия переведена,до 12 ещё будет время насладиться первым
Цитировать
 
 
-5 #59 mumu 07.03.2011 23:40
Такая жалкая пародия на оригинал... Ну просто один в один. Сцена в сцену.
А актеры абсолютно не выделяющиеся. Детей фиг различишь. и актеры не дотягивают по игре откровенно.
Цитировать
 
 
+1 #60 ололололо 08.03.2011 11:20
Цитирую mumu:
Такая жалкая пародия на оригинал... Ну просто один в один. Сцена в сцену.
А актеры абсолютно не выделяющиеся. Детей фиг различишь. и актеры не дотягивают по игре откровенно.

в британской версии у всех рожи мое почтение. тут хоть смотрибельные.
Цитировать
 
 
-4 #61 mumu 09.03.2011 14:02
Цитирую ололололо:
в британской версии у всех рожи мое почтение. тут хоть смотрибельные.

Да прям) Привыкаешь!
Зато эти неотличимы нифига.
Цитировать
 
 
-1 #62 dan 11.03.2011 22:52
Цитирую mumu:
Цитирую ололололо:
в британской версии у всех рожи мое почтение. тут хоть смотрибельные.

Да прям) Привыкаешь!
Зато эти неотличимы нифига.


Представляете, у меня совершенно обратное мнение.
Цитировать
 
 
#63 Neo13 18.03.2011 16:46
А чего с депозита не качается (((
Цитировать
 
 
#64 Марусська 18.03.2011 17:24
Супер! Молодцы! Умарный сериальчик!
Цитировать
 
 
#65 DEZOL 19.03.2011 07:09
Название на русском языке прикольно выглядит, "БЕССТЫЖИЕ", как явление... Качаю
Цитировать
 
 
-1 #66 zheka-french 19.03.2011 19:21
mumu,
Вы не правы
Цитировать
 
 
+1 #67 Alex_Haifa 19.03.2011 21:03
Офигенно просто, Showtime продолжает радовать! AlexFilm респект за перевод!
Цитировать
 
 
#68 Марусська 26.03.2011 17:37
А никто не подскажет где можно взять британскую версию, хотя бы с сабами.
Спасибо!
Цитировать
 
 
#69 star_80 27.03.2011 19:36
Цитирую Марусська:
А никто не подскажет где можно взять британскую версию, хотя бы с сабами.
Спасибо!

На рутрекере 1 сезон с одноголосой озвучкой (если не ошибаюсь), 2 сезон с сабами
Цитировать
 
 
#70 Gagarin 30.03.2011 13:58
Сериал смотрибельный:) Понравился.Спасибо, уважаемые.Бритиш вершен не хочу смареть , тк там актеры англичане, а мне их "морды",как кто то писал выше, вообще не нравятся,из за чего и впечатление портится:)
Цитировать
 

Добавить комментарий

В комментариях не приветствуется:
01. Написание нескольких комментариев подряд от одного пользователя, старайтесь излагать своё мнение в одном комментарии, просто цитируя конкретные фрагменты предыдущих комментариев или обращаясь непосредственно к автору/авторам предыдущих комментариев;
02. Переход на личности и прямая критика других пользователей или их аватаров;
03. Оскорбительные высказывания по национальному, возрастному, половому признакам;
04. КРИК, т.е. использование ЗАГЛАВНЫХ букв;
05. Чрезмерное использование смайликов или комментарии состоящие только из смайлика/смайликов;
06. Сообщения, состоящие из одного слова или букв и не несущие смысловой информации;
07. Провокационные сообщения;
08. Поддаваться на провокации и отвечать на подобные оскорбительные высказывания;
09. Беспричинная реклама товаров, услуг или сайтов, не имеющих отношения к теме поста;
10. И главное - правила русского языка никто не отменял.


Защитный код
Обновить