Согласен со многими по поводу слабости сценария и особенно игры актеров. Во Вселенной состав пока, скажу мягко - не раскрылся, пока нет не видно ни «симпатяг» ни «негодяев». Правда выше в топике я прочел, что кто-то уже видит в очнувшемся полковнике Янге образ героя с цельным характером а Доктор Раш круче Маккея, возможно… Но, пока только предположительн о… Лично я ещё не впечатлился ни Янгом, ни истеричным Рашем. Хотя внешне он напоминает симпатичного мне Зеленку. И толстенький вундеркинд ещё очень мутный. Спецназовцы – пока обычные салдафоны.
В Атлантиде, при всей критике, образы Шеппарда, Ронана, Маккея и даже Вулси с Рейфом были значительно ярче прорисованы на уровне сценария и диалогов, это читалось уже с первых серий, даже с учетом плохих актерских возможностей парня, который играл Шеппарда. Начиная с SG-1, сериал был интересен тем, что в каждом эпизоде было открытие чего-то неземного, странного и загадочного (суть фантастики) - артефакты, расы, технологии, миры, а какие роскошные были злодеи!!! Интриги и всё такое, сэмплы с Египтом, происки Древних, дальше Атлантида-корабль в галактике Пегас – и всё по-новой. Было некое число проходных эпизодов, но и множество просто великолепных! Сценаристы старались и темы развивались всегда в нескольких плоскостях. Откровенных баналов почти не было.
Здесь же (Вселенная) пока всё супер-примитивно. Будто бы и объект (корабль древних) предполагает массу нетривиальных сценарных находок и ходов – это ведь та же Атлантида, но со своими загадками и возможностями. Боюсь, чтоб весь сценарий в философию борьбы за выживание малой группы людей не ушел, а пока всё на это указывает!
Дуплекс (1-я и 2-я серия) не в счет. Там задача была другая – получилось хоть и длинновато, но неплохо. А вот дальше… Особенно расстроила идея 3-й серии с припадочным Рашем, известью для очистки воздуха, миражами в пустыне, загадочными ветерками и другими косяками, а уж о 4-й и рука не поднимается по клавише стукнуть. Вопрос на засыпку – почему после облета газового гиганта сам корабль вдруг изменил курс? А до этого тысячи лет летел как надо! Это что?
У меня есть несколько предположений по поводу слабого начала сезона Universe – скорей всего, дело в бюджете, возможно, запустились без проработанного сценария и по ходу съемок будут его дорабатывать. Но пока - всё не то, недожато! А идея ведь проверенная и как что делать – понятно. Да и опыт у создателей уже есть – немалый!
Считаю сериал SG (и SG-1 и Atlantis) одним из лучших в жанре космической фантастики,
он единственный, в моём понимании, приблизился к Интерпрайсу и, позволю предположить, что по совокупности качеств, всё же превосходит Звёздный корабль Галактика, а с такими вещами как На краю вселенной, Лэкс, Пришельцы, Флэш Гордон и т.д. и сравнивать нельзя. Надеюсь, что в Univers-e скоро, всё-таки фишка повалит.
О дубляже – пока, озвучка от 1001 сериал не портит, т.к. нечего ещё портить. Но у Лоста, естественно всё точнее, качественнее и профессиональне й.
Жду новых серий.
Вот, высказался…
Благодарю администрацию данного ресурса за оперативность.

Перевод смотрел и от Лоста и от 1001Синемы, по мне так разницы нет.

атлантиду можно было смотреть хотя бы только ради маккея....очень яркий и юморной персонаж был....4 серии вселенной посмотрел и ни один из героев не вызвал симпатий.Раш же вообще тошноту вызывает...даже по названиям эпизодов примитив виден:воздух,ть ма,свет....типа что поесть и где посрать вот и весь сюжет