|
22.11.2012 14:10 |
Полный 1 сезон в озвучке Explorer
Ведущий программы Top Gear Ричард Хаммонд ездит по США и учится управлять самыми необыкновенными и непростыми машинами, которые встречаются ему на пути. Каждая из этих невероятно мощных машин призвана выполнять свою задачу, и справиться с этими монстрами совсем не просто, даже для такого крутого специалиста как Хаммонд. Каждая машина - единственная в своем роде, поэтому перед тем, как притронуться к рулю, джойстику или панели управления, Хаммонд сначала изучает, как это делают профессионалы. Вместе с пожарными он осваивает супермощную пожарную машину Striker, потом приручает грозный танк Abrams M1A1, затем едет на лесозаготовки, где учится валить деревья, и, наконец, покоряет гигантские подъемные краны.
Выпущено: Великобритания
Год выпуска: 2012
Жанр: Документальный
Режиссёр: Rob Fox
В ролях: Ричард Хаммонд
|
|
19.09.2012 15:20 |
Полный 18 сезон в озвучке Discovery Channel
18-й сезон лучшего авто-шоу в мире от самых циничных и дотошных автокритиков планеты: Джереми Кларксона, Ричарда Хаммонда и Джеймса Мэй. Смотрим, слушаем, наслаждаемся!
Выпущено: Великобритания, BBC
Год выпуска: 2012
|
|
20.02.2012 18:50 |
TV.com рейтинг: 7.8/10 (212) / Добавлен 6-7 эпизод от Jetvis Studio
Автошоу Top Gear в Америке продолжается. Его популярность растет и ширится. Оно полностью вытеснило всех конкурентов, потому что здесь есть на что посмотреть! Программа посвящена автомобилям и только им. Ведущие шоу путешествуют по Техасу, выбрав 2-дверные авто. Они пытаются доказать, что нет незаменимых пикапов, есть пикапы неэкономичные. На глазах у изумленных зрителей ведущие будут с пеной у рта спорить, чья машина круче. А выбрали они ни много, ни мало, как пикап Volkswagen Rabbit, Dodge Aries, Honda CRX. Продолжая испытания и сравнения, Таннер Фауст и Адам Феррара пытаются разобраться в Ferrari 458 Italia и Corvette ZR1. Только испытания и еще раз испытания, скорость, драйв, успех или поражение! Все это ждет зрителей и поклонников автошоу Топ Гир Америка.
Выаущено: США, History
Год выпуска: 2011 (2 сезон)
Жанр: Автопередача
Режиссер: Бен Силверман
|
|
31.12.2011 19:00 |
Полный 17 сезон в озвучке NovaFilm+AlexFilm
17-й сезон лучшего авто-шоу в мире от самых циничных и дотошных автокритиков планеты: Джереми Кларксона, Ричарда Хаммонда и Джеймса Мэй. Смотрим, слушаем, наслаждаемся и может быть покатаемся!
Выпущено: Великобритания, BBC
Год выпуска: 2011
|
|
29.12.2011 16:03 |
Рус+Анг. 2 спецвыпуска в озвучке AlexFilm/Poccия-2+ "Путешествие по Индии" в оригинале
Путешествие на Ближний восток: Под Новый год всегда происходят какие-то неожиданные чудеса. Вот и на этот раз троица мудрых путешественников из Top Gear решила сотворить чудо, отправившись к святым местам. Их тяжкий паломнический путь лежит в звезде Вифлеема, сквозь тернии стран Ближнего Востока. 76 минут фильма посвящены поездке героев на подержанных, видавших виды кабриолетах BMW Z3, Mazda MX5 и Fiat Barchetta сквозь войны Ирака, Сирии, по Турции, Иордании и Израилю. Ох, и не легок будет этот путь, сначала с риском для жизни в самолете, потом сквозь районы боевых действий и палящего зноя, сквозь пески пустыни, по улицам восточных городов.
Путешествие на восток США: На сей раз рисковая троица ведущих из Top Gear выбрала восточное побережье Америки для проведения своих дьявольских испытаний. По пути в Нью-Йорк им предстоит выбрать лучшего из лучших. В соревнованиях участвуют шедевры современных спорткаров - Mercedes SLS, Porsche 911 GT3 RS, Ferrari 458 Italia. Сумеют ли ведущие прийти к единому выводу, и увидим ли мы следующую передачу, если они не сойдутся во мнениях или поведут спор до последнего?
Путешествие по Индии: Спецвыпуск Топ Гир посвящен путешествию тройки гениальных ведущих в Индию, загадочную и неповторимую. Цель путешествия – наладить взаимовыгодные экономические взаимоотношения с этой восточной страной. Не такой уж плохой выбор транспорта они сделали! В путешествие Джереми Кларксон отправляется на Jaguar XJS 1995 года выпуска, Ричард Хаммонд приобретает Mini Cooper, ну а Джеймсу Мэю достается ни много ни мало, как Rolls-Royce Silver Shadow выпуска 1976 года!
Выпущено: Великобритания, BBC
Год выпуска: 2011
|
|
04.10.2011 18:40 |
TV.com рейтинг: 8.2/10 (174) / Полный 1 сезон от Jetvis Studio
Top Gear пришел в Америку. Культовое автошоу, посвященное автомобилям, покоряет континенты! Это передача о самых дорогих, роскошных, скоростных суперавтомобилях. Рассчитана она на любителей драйва, адреналина, запредельных испытаний. Фанаты спорткаров объединяйтесь на телеканале NBC! Только для вас Ратледж Вуд и Таннер Фауст пытаются удрать от военного вертолета Cobra на Dodge Viper SRT-10! Только для вас - знакомство с легендарным Стигом, тестовым треком, путешествия по пустынями и горам, Gallardo LP570-4 Superleggera, Murciélago LP670-4 SuperVeloce, Gallardo LP550-2 Valentino Balboni… А также – большие звезды умещаются в маленьких авто.
Выаущено: США, History
Год выпуска: 2010 (1 сезон)
Жанр: Автопередача
Режиссер: Бен Силверман
|
|
11.07.2011 19:44 |
Рус+Анг. Полный 16 сезон в озвучке ТК "Poccия"
16-й сезон лучшего авто-шоу в мире от самых циничных и дотошных автокритиков планеты: Джереми Кларксона, Ричарда Хаммонда и Джеймса Мэй. Смотрим, слушаем, наслаждаемся и может быть покатаемся!
Выпущено: Великобритания, BBC
Год выпуска: 2011
|
|
11.07.2011 19:13 |
Полный 15 сезон в озвучке Молчуна / ТК "Poccия"
Вы еще никогда не видели человека-ракету, да еще на роликах? Вам предстоит с ним познакомиться, потому что Ричард Хаммонд выступает против него на Aston Martin V8 Vantage Roadste. Caparo T1 принимает неравный бой с Джереми. Но это еще не все: надо выяснить, кто в Лондоне быстрее всех? Ваши ставки, дамы и господа! Участники: общественный транспорт, катер, автомобиль, велосипед. На шоу присутствует продюсер и ведущий Саймон Кауэлл.
Выпущено: Великобритания, BBC
Год выпуска: 2010
|
|
11.07.2011 18:58 |
Полный 14 сезон в озвучке Молчуна / ТК "Poccия"
Ведущие телешоу Джереми Кларксон, Ричард Хэммонд и Джеймс Мей продолжают покорять зрителей Топ Гира своим искрометным юмором и невероятными испытаниями суперкаров современности.
Выпущено: Великобритания, BBC
Год выпуска: 2009
|
|
23.12.2010 21:22 |
 Рус+Анг. Озвучка от AlexFilm
Приходилось ли вам задумываться над вопросом, как будет выглядеть автомобиль будущего мира, мира после апокалипсиса, после того, как его изуродуют ядерные бомбы или бешеная комета? Видимо, вряд ли. Вопрос этот, тем не менее, животрепещущий, и его пытаются раскрыть озадачившиеся поисками ответа и никогда не унывающие ведущие Top Gear. Нам всем предстоит непредсказуемое и леденящее душу путешествие в наше потенциальное будущее, чтобы понять, на чем можно отправиться в офис сквозь вечную мглу ядерной зимы, что поможет создать великолепный автомобиль будущего, чтобы посостязаться двум оставшимся в живых гонщикам. Вам придется выслушать совет, как обойти дикую ярость тех, кто в период Судного дня будет проводить техосмотр вашей обвешанной добытым в боях оружием. Ну и напоследок – животрепещущий вопрос любого автолюбителя периода, последующего за крупномасштабным ядерным побоищем: какие автомобили достойны того, чтобы залить в них последний галлон бензина на планете?
Страна: Великобритания
Дата выпуска: 22 Nov 2010
Жанр: Автопередача
|
|
26.10.2009 09:27 |
|
Добавлена 15 серия. Судя по всему продолжения не будет
Вы не ожидали, что Топ Гир придет с Россию? И тем не менее, это произошло! Встречайте знаменитое и легендарное автошоу, покорившее весь мир. Наши ведущие не менее опытны и знамениты. Николай Фоменко, Оскар Кучера и Михаил Петровский представят на суд российского зрителя все тонкости международного автопрома. Они поменяются собственными автомобилями, а это ни много, ни мало, как Porsche 911 выпуска 1985 года, Mazda MX-5 и Range Rover Sport. Вас ждет увлекательная гонка по Северной столице. Porsche Boxster ведет Фоменко. Против него выступает Петровский на… катере Checkmate Stilletto. Покататься в бюджетных автомобилях приглашены: Юрий Грымов, Алексей Митрофанов, Карина Кокс, Александр Маршал, Никас Сафронов, Маша Цигаль, Альберт Демченко и многие другие звезды. Ваш ждет потрясающее сравнение Porsche 911 Turbo Cabriolet и Aston Martin V8 Vantage Roadster, которое проведет Николай Фоменко, Оскар Кучера будет анализировать способности старого и нового Ford Mustang, а Михаил Петровский продемонстрирует возможности BMW Alpina B3 BiTurbo Coupe. Впереди у зрителей программы - всевозможные тесты и испытания, на подержанных авто. Ведущим было выдано по 20000 рублей на их приобретение. Судите сами, что из этого вышло. В студии, где проходят съемки, появится Стена Крутости. Насладитесь искрометным юмором ведущих, посмотрите, как можно похоронить английский Rover в пику тем издевательствам, которые претерпела в свое время от Кларксона отечественная Лада. Смотрите и наслаждайтесь пытками над мировыми суперкарами, такими как Aston Martin DBS, Ferrari 550 Maranello, Jaguar X-Type Estate и многие другие!
Год выхода: 2009
В ролях: Николай Фоменко, Оскар Кучера, Михаил Петровский
|
|
08.09.2009 12:10 |
Полный 13 сезон в озвучке ТК Poccия
Бессменная любимая автомобилистами передача продолжается! Джереми Кларксон, Ричард Хэммонд и Джеймс Мей блещут юмором и знаниями, рассказывая про знаменитую Audi R8. Ричард выдвигает в качестве альтернативы Porsche 911. Какой подвиг задумали совершить в этом выпуске ведущие? Уж не пытаются ли они переплыть Ла-Манш? Из Англии во Францию Джереми, Джеймс и Ричард плывут на новых амфибиях. Сопровождает шоу музыкант и телеведущий Джулс Холланд
Год выпуска: 2009
Страна: Великобритания
Продолжительность: Выпуск ~ 1 час
|
|
26.08.2009 17:21 |
 Озвучивание: профессиональное, одноголосое
Профессионалы высочайшего класса, а по совместительству - эксперты автошоу Топ Гир, проводят увлекательные и зрелищные тесты спортивных автомобилей экстра-класса, таких как Lamborghini, Ferrari, Aston Martin, McLaren F1, Zonda и прочие. Вам предстоит стать участниками зажигательного теста внедорожника Land Rover, выслушать познавательное и информативное повествование об автомобилях представительского класса, увидеть супердрегстер на реактивной тяге в действии и многое, многое прочее захватывающее и леденящее душу. Программа пригласила в гости популярных актеров и музыкантов, знаменитую супермодель и легендарного чемпиона мира в гонках Формулы 1. И даже это еще не все. Важен десерт! На десерт подадут увлекательную и уникальную гонку, между… приглашенными в студию гостями. Встречайте: адреналин, юмор, только положительные эмоции!
Год выпуска: 2005
Страна: Великобритания
Жанр: Документальный
Режиссер: Nigel Simpkiss
В ролях: Jeremy Clarkson
|
|
26.08.2009 16:50 |
 Озвучивание: профессиональное, одноголосое
Как это ни грустно, но это шоу не коснется автомобилей. Но это вовсе не грустно потому, что коснется оно супер-суперавтомобилей, которые вообразили себя младшими братьями низко летающих самолетов, потому что их характеристики позволяют задирать нос, вернее, капот! Вызывают ли они эмоции? Еще какие! Не сравнимые ни с чем! Это будет купание в роскоши, сумасшествие под раскатистый рев агрегатов, ощущение, что удалось сбросить годы и вернуться в детство! Тем, кто осмеливается обуздать их, они дарят космические скорости и свои нереальные достижения. С ними надо держать ухо востро: едва зазевавшись, можно распрощаться с жизнью, а они даже глазом не моргнут, растаптывая вас! Созданы они только для сумасшедшей езды, такими уж уродились! Свои суперкары представляют самые брендовые мировые автоателье - Lamborghini Gallardo, Ferrari 430, Aston Martin Vantage V8 Roadster, Audi R8, Bugatti Veyron, Ferrari 599 GTB Fiorano, Porsche 911, Ascari A10 и так далее. Суперкары уже рычат выхлопными системами, бьют резиной в нетерпении померяться силами друг с другом. Это будет скоростное феерическое шоу, демонстрирующее все возможности земных творений автогигантов планеты.
Год выпуска: 2007
Страна: Великобритания
Жанр: Документальный
Режиссер: Brian Klein
В ролях: Jeremy Clarkson, The Stig
|
|
26.08.2009 13:06 |
 Озвучивание: профессиональное, одноголосое
Джереми Кларксон вместе с вами готов отметить целую веху в истории машиностроения! Вы услышите про мировую сотню лучших автомашин! Это будут не те авто, которые нравятся всем единогласно, а только те, что нравятся популярному ведущему программы Топ Гир. Это будет шоу групповых тестов, участие в гонках, а на закуску – горячая десятка! И в перерыве – не менее увлекательное, одиозное шоу самых худших из всех произведенных человечеством машин! Похоже, Джереми успел сменить свое мнение, что "Феррари 355" лучше всех? Итак, три, два, один…
Страна: Великобритания
Год выпуска: 2001
Режиссер: Брайан Клейн
В ролях: Джереми Кларксон, Сэм Джордан, Claire Millin, Lorett Pearce-Jones
|
|
18.08.2009 18:30 |
Зимние Олимпийские игры. Любите ли вы спортивную борьбу с ее азартом и адреналином? Если да, то вас непременно увлекут Олимпийские игры, потому что нет более захватывающих состязаний. А теперь представьте, что вместо спортсменов на зимние старты выходят мощные автомобили! У вас впереди – зрелищные соревнования по биатлону на крутых виражах трасс, тесты на выживание в условиях арктического холода, стрельба по мишеням, и гонка на длинные ледяные дистанции. Вам предстоит стать свидетелем победы или поражения раллийной Mitsubishi Lancer Evolution, обутой в шипованную резину, над бобслеем. На закуску предстоит настоящий хоккейный матч, без которого не обходится ни одна зимняя Олимпиада! Мы гарантируем бездну положительных эмоций, потоки юмора, настоящий драйв!
Дави на газ. Ричард Хаммонд рассказывает о самых лучших моментах Top Gear (до 2005 года). Разрушение пикапа, который сейчас висит в студии. Стигу (который хранится у Хаммонда в шкафу) на День Варенья дали покотаться по треку на F1, конечно он ставит рекорд круга. И многое другое, не менее интересное.
|
|
18.08.2009 12:49 |
 Озвучивание: профессиональное, одноголосое
Приветствуем вас в США. Если вас интересуют американские автомобили, то эта программа – для вас. Скучных тестов и нудных повествований не ожидается. Впереди - только увлекательные и острейшие состязания, а также настоящее противостояние американских и европейских суперкаров на землях Соединенных Штатов. Ведущие планируют исколесить всю Америку, чтобы прошли настоящее боевое крещение такие монстры, как Cadillac Escalade, Hammer H2, Cadillac XLR-V, Ford Mustang, Ford GT, Dodge Viper и прочие легенды американского автопрома. Вы поймете, что такое скорость, мощь, истинная маневренность, настоящий комфорт и все то эксклюзивное, что характеризует наших четырехколесных компаньонов.
|
|
10.06.2009 17:02 |
 Полный 12 сезон в озвучке ТК Poccия
Бессменная любимая автомобилистами передача продолжается! Джереми Кларксон, Ричард Хэммонд и Джеймс Мей блещут юмором и знаниями, рассказывая про знаменитую Audi R8. Ричард выдвигает в качестве альтернативы Porsche 911. Какой подвиг задумали совершить в этом выпуске ведущие? Уж не пытаются ли они переплыть Ла-Манш? Из Англии во Францию Джереми, Джеймс и Ричард плывут на новых амфибиях. Сопровождает шоу музыкант и телеведущий Джулс Холланд
Год выпуска: 2008
Страна: Великобритания
Продолжительность: Выпуск ~ 1 час
Озвучка: Профессиональный, многоголосый - ТК Poccия
|
|
10.06.2009 14:50 |
 Русский перевод Авто+ и РенТВ + оригинал + субтитры
Шоу продолжается! Вы не представляете, как успешно Джереми Кларксон может справиться с концепт-каром Volkswagen Golf GTI W12. 641-сильный агрегат, или Джереми? Видимо, все-таки Джереми, потому что затем ведущие устремляются на поиски идеальной трассы на трех звездных красавцах: Aston Martin N24 V8 Vantage, Lamborghini Gallardo Superleggera и Porsche 911 GT3 RS. Знаменитое автошоу посетила актриса Хелен Миррен.
Год выпуска: 2008
Страна: Великобритания
Продолжительность: Каждый эпизод ~60 минут
Перевод: Профессиональный (полное дублирование): Авто+ и РенТВ
Русские субтитры: есть
|
|
10.06.2009 13:16 |
 Полный 10 сезон в озвучке Авто+
Все, что происходит в автомобильном мире, предстает перед зрителем без прикрас. Ведущие Топ Гир проводят испытания трех самых быстрых немецких авто - Audi RS4, BMW M3, Mercedes C63 AMG. Ричард Хаммонд ухитряется соорудить из G-Wiz радиоуправляемую машинку. Достаточно времени еще останется на подведение итогов года. В шоу приглашен Дэвид Теннант, герой сериала Doctor Who.
Год выпуска: 2007
Страна: Великобритания
Продолжительность: Выпуск ~ 1 час
Перевод: Профессиональный (полное дублирование): Авто+
Русские субтитры: нет
|
|
07.06.2009 17:20 |
Бьет через край неподражаемый юмор бессменных ведущих телешоу Топ Гир Джереми Кларксона, Джеймса Мея и Ричарда Хэммонда. Они просто неотразимы и неподражаемы в своем рассказе о самых ярких и значимых новинках автопрома. Top Gear принимает участие в 24-часовых гонках Britcar, которые происходят на трассе Silverstone. В распоряжении ведущих –MW 3-series дизель, который заправляют особым топливом, выращенным ведущими самостоятельно, в прошлом сезоне. Но это еще не все, вы увидите, как Джеймс Мэй состязается в Будапеште с BMX-велосипедистами, узнаете, где проводятся испытания нового Fiat 500, а Джереми протестирует в эфире Daihatsu Materia, подыскав его двойника...
Год выпуска: 2009
Страна: Великобритания
Продолжительность: выпуск ~ 50 мин (9x01 ~ 25 мин.)
Озвучка: Профессиональный (одноголосый)
|
|
12.05.2009 13:05 |
Полные первые 8 сезонов в озвучке НТВ/Драйв
В начале 2002 г. специально для BBC создатель программы Топ Гид Вилмэн приняли совместное с Кларксоном решение создать шоу нового формата «Top Gear». Пилотные выпуски первого сезона были тут же отсняты. Для базирования съемочной студии была выбрана юго-восточная Англия. Именно там, в бизнес-районе Суррея, а также на аэродроме Дансфолд, который находится близ деревни с таким же названием, и произошли важные для зрителей события начала 21 века. Для проведения студийных съемок был построен ангар. Именно в нем собиралась огромная зрительская аудитория. Легендарная трасса Top Gear была проложена по взлетно-посадочной полосе аэродрома. Ведущие «Top Gear» поведали британской публике все, что сами знали об автомобилях. Зрителя ждут захватывающие тест-драйвы, в которых принимают участие звезды автоспорта. В качестве приглашенных гостей на шоу присутствуют эксперты мирового автопрома, знаменитости, гонщики и простые зрители. Объединены все они одной общей целью: устроив проверку на прочность всем главным героям шоу, которыми являются автомобили, как известные, так и менее известные, выяснить, чего они стоят, вывести на чистую воду их сильные и слабые стороны. Мировым автопроизводителям придется понервничать в ожидании результатов тестов Топ Гир! А зрителей ожидает море адреналина и драйва, юмора и приключений!
Страна: Великобритания
Продолжительность: ~ 1 час
Озвучка: Профессиональный (одноголосый) - Профессиональный (одноголосый) от НТВ, РЕН-ТВ, Драйв
|
|
