Главное меню
Софт
Самоучители
Изучение языков
Обучение детей
Видео
Документалистика
Цикл передач на ТВ
Сериалы
Наши сериалы
Мультсериалы
Меню пользователя
| Top Gear - Сезон 15 (Великобритания - 2010) |
 |
| 11.07.2011 19:13 |
 Полный 15 сезон в озвучке Молчуна / ТК "Poccия" Вы еще никогда не видели человека-ракету, да еще на роликах? Вам предстоит с ним познакомиться, потому что Ричард Хаммонд выступает против него на Aston Martin V8 Vantage Roadste. Caparo T1 принимает неравный бой с Джереми. Но это еще не все: надо выяснить, кто в Лондоне быстрее всех? Ваши ставки, дамы и господа! Участники: общественный транспорт, катер, автомобиль, велосипед. На шоу присутствует продюсер и ведущий Саймон Кауэлл. Выпущено: Великобритания, BBC Год выпуска: 2010 Продолжительность: Выпуск ~ 1 час Озвучка: Великий Молчун (одноголосая) / ТК "Poccия" (многоголосое) Качество: HDTVRip (Молчун) / SATRip (ТК "Poccия") Формат: AVI / (Молчун) / MKV (ТК "Poccия") Видео: 624x352 (Молчун) / 708x432 (ТК "Poccия"), Xvid, 25.00fps Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps     Скачать суперпередачу "Top Gear - Сезон 15 (Великобритания - 2010) HDTVRip"
letitbit | fileserve | depositfiles | 638.93 MB | 01. Озвучка Великого Молчуна letitbit | fileserve | depositfiles | 310.11 Mb | 01. Озвучка ТК "Poccия" letitbit | fileserve | depositfiles | 635.84 MB | 02. Озвучка Великого Молчуна letitbit | fileserve | depositfiles | 333.64 Mb | 02. Озвучка ТК "Poccия" letitbit | fileserve | depositfiles | 637.37 Mb | 03. Озвучка Великого Молчуна letitbit | fileserve | depositfiles | 331.41 Mb | 03. Озвучка ТК "Poccия" letitbit | fileserve | depositfiles | 637.00 Mb | 04. Озвучка Великого Молчуна letitbit | fileserve | depositfiles | 326.25 Mb | 04. Озвучка ТК "Poccия" letitbit | fileserve | depositfiles | 637.74 Mb | 05. Озвучка Великого Молчуна letitbit | fileserve | depositfiles | 288.31 Mb | 05. Озвучка ТК "Poccия" letitbit | fileserve | depositfiles | 636.87 Mb | 06. Озвучка Великого Молчуна letitbit | fileserve | depositfiles | 335.97 Mb | 06. Озвучка ТК "Poccия" Сезон окончен. 01 эпизод:
Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь. |
Комментарии
Да я его на коленке рисовал - сам не ожидал что так скоро выйдет - торопился, с Хаммондом да, походу промахнулся, я так и не понял склоняется он или нет - а где еще?
Цитирую Kowalski:
Молчун пока не отвечает, надеюсь скоро ответит... Впрочем пока не отвечают и лаки с 4евро
В моем видиние:
15 сезон вместе с
Джереми Кларксоном
Ричардом Хаммондом
и Джеймсом Мэйем вот как так =)
А за твой труд отдельное огромное СПАСИБО!!!
Скорее всего будет моя озвучка, по кране мере первых серий. Если будет, то у тебя появится у первого. Напиши в мне в личку в торренте свой e-mail, или тут напиши.
А вот Молчун молчит... ответа никакого...
Omar
Season 15, Episode 2 – Aired: 7/04/2010
Season 15, Episode 3 – Aired: 7/11/2010
Здесь оригинал будет на следующий день с утра
Кстати vanek поля для ввода логина и пароля там же, где и регистрация - в меню пользователя. А лично меня устраивает вариант отправки коммента без регистрации - обожаю набивать защитный код
Регулярность показатель мастерства.... СПАСИБО
Лаки очень загружен основной работой, а Молчун только вчера приехал из отпуска (и пока втягивается в рабочий режим), озвучка появится не ранее, чем через неделю.
Omar, ну по идее должно быть 6 эпизодов
Летом шесть, осенью вроде бы восемь.
Не знаю откуда вы этого понабрались. Вот, например, написано "Episode 4 of 7 from" http://www.bbc.co.uk/programmes/b00t5v96
Больно он мне нравится.
Да нормально он переводит,конеч но не как Великий Молчун или Лаки но всё равно хорошо.
не красиво так говорить человек старался а ты!!
Полностью с тобой согласен.
О блин,перепутал 4евро с Лаки.Разумеется я желаю именно Lucky,чтоб его черти в аду драли за такую озвучку.Вообще не понимаю,если тебя природа не наделила способностью четко читать текст и качественно записать аудио поток,то зачем вообще браться за это?!
Крайне обидно слышать такие отзывы. Когда я занялся озвучкой 12 сезона, никто даже не пытался этого делать. Это сейчас есть хорошие и качественные озвучки от 4Euro и Молчуна. У меня просто нет времени.
Ну чтож Votetotvot, жду тебя в Аду, и поверь мне я буду с вилами!
Вот не надо на lucky гнать. Между прочим, многие ставят его на 2-е место после Молчуна. Если по-честному, то все не идеальны, но у каждого можно отметить свои преимущества. lucky большой молодец. Читает с интонацией, паузами где нужно и акцентами, а это, кстати говоря, дорогого стоит. 4 Euro (без обид) в этом отношении похож на машину, такое впечатление, что он просто читает текст, а на картинку вовсе не смотрит.
1-е место Великий Молчун
2-е место lucky
3-е место 4Euro
Мне кажется,что это самое правильное распределение мест по уровню профессионализм а перевода,и интонации где это надо.
Уже час как вышла =)
P.S А все те кто пишет одзывы оскорбительного содержание. Вы попробуйте сами озвучить (а это непросто) Или ждите проф озвучку от какого нибудь телеканала(Ждат ь очень долго придётся
4Euro Тоже Молоток!! Спасибо за озвучку
Привет, lucky! Как сам? Не обращай внимания на подобное "гонево". Сколько бы ты ни сделал людям хорошего, всегда найдутся желающие полить тебя грязью. Пусть тебя радует то, что есть много людей желающих смотреть только с твоей озвучкой. Да что далеко ходить я смотрю 12 сезон в твоем исполнении (правда времени нет его досмотреть
Цитирую POZITIB:
Вы как дети малые, честное слово. Мы тут на перегонки что ли озвучиваем. Устроили хит-парад прямо. Зачем?
Да по большому счету я всеми доволен и всех благодарю,КРОМЕ Лаки.Если вы глухие, то пожалуйста.Но не надо только говорить,что я не прав.
Лаки,ничего личного.Я просто не люблю,когда неправильно сделанный продукт запускают в массы.Прислушивайся к объективной критике,а не к лести.Я конечно слишком жестко(это у меня юмор такой),но над дикцией тебе определенно нужно поработать
"Я просто не люблю,когда неправильно сделанный продукт запускают в массы."
Похоже вы версию дубляжа по Discovery не видели, ту что с Фоменко и Ко ( пара гусей там ещё). Вот это действительно верх бездарности. Слух режет до того, что смотреть невозможно. Что касается 4Euro, так это (на мой взгляд)ему стоило бы на Лаки посмотреть в плане пауз и интонации. А так-то все хороши, у каждго есть своя "изюминка".
И ещё о критике. Может её лучше выдавать в более деликатном виде? Так, если говорить о предыдущем комменте Votetotvot, то я услышал: "Лаки - ты гавно, болше НИКОГДА не занимайся озвучкой"
VirtualDub - самое простое и бесплатное решение.
Постораюсь
Кстати да,посмотрел сейчас 2 серию нового сезона с озвучкой 4Евро и вынужден отметить,что он тоже не очень хорошо озвучивает.С небольшим опережением.И действительно паузы не выдерживает.Но он по крайней мере не проглатывает слова или их окончания.
Не нравится, не качайте, ваше мнение никого не интересует!
Возможно и нет, а должно волновать. Иначе откуда озвучивающим узнать в чём они хороши, а над чем ещё стоит поработать. Так ведь никакого движения вперёд не будет, будем на месте топтаться (как бы не хуже). Едва ли самим товарищам озвучивающим этого хотелось бы. Другой вопрос: насколько объективны высказывания? Надо стараться помочь людям, а не грязью поливать (как это часто бывает). А то рубят с плеча, в большинстве случаев, даже не имея представления насколько это тяжёлое ремесло. "Нам же надо чоб было в понедельник вечером(это максимум) и однозначно уже с озвучкой"
ламборжини наверное
Да какая разница какую ? появление своей собственной машины это огромный праздник! POZITIB , мои поздравления и удачи на дорогах!
нее разница есть =)))это огромный праздник.и огромные проблемы.))
Но не подскажет ли кто как подцепить дорогу с переводом к файлу? Ато стандартные плеера чота не цепляют. Или может йа вже совсем очайнился?
MKVtoolnix
справится на ура)))
RSS лента комментариев этой записи.