Сериалы

Меню пользователя


Тримэй / Treme (2 сезона/2010-2011) Печать
22.05.2012 16:22
Treme (1 сезон/2010)
TV.com рейтинг: 8.2/10 (44) | Кинопоиск: 9.7/10 (3)
Рус+Анг. Полный 1 сезон в озвучке Кубиков
Полный 2 сезон в озвучке Hamster (1-3 BaibaKo)

Сериал рассказывает о восстановлении Нового Орлеана после урагана Катрина. События в сериале начинаются осенью 2005 года, спустя три месяца после урагана. Борьба с наводнением потерпела крах во всех уголках Нового Орлеана в результате чего под водой оказалось 80% города. Сотням тысяч людей пришлось покинуть свое жилье. В сериале рассказываются вымышленные истории, однако хронология политических, экономических и культурных событий после урагана соблюдена.

Выпущено: США, HBO
Год выпуска: 2010-2011
Жанр: драма
Создатель: Эрик Овермайер, Дэвид Саймон
Режиссер: Саймон Селлан Джоунс, Эрнест Р. Дикерсон, Агнешка Холланд
В ролях: Ханди Александр, Роб Браун, Ким Диккенс, Джон Гудмен, Мелисса Лео, Кларк Питерс, Венделл Пирс, Стив Зан, Мичиел Хюсман, Лусия Микарелли

Дополнительная информация: Официальный сайт / TV.com / Субтитры (madchester)
Продолжительность: 1 эпизод 01 ч. 18 мин., последующие ~ 57 мин.
Озвучивание:
  • 1 сезон. Профессиональное, двухголосое, закадровое - Кубик в Кубе
    Перевод: Hola Manolo (1-8 серии), Madchester (9-10 серии). Озвучка: Кубик в Кубе
  • 2 сезон. Любительское, многоголосое, закадровое - BaibaKo
    Перевод: Алекс Рябцев. Озвучка: Юлия Котурбаш, Татьяна Оболевич, Александр Фурман и Олекса Мельник. Сведение: Vitall Digitall
Примечание: Тримэй - название района/квартала в Новом Орлеане

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (k3) / 720x400 (BaibaKo), 23.976 fps, XviD build 50 ~1103 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: (Русский/Английский) 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg




Скачать сериал "Тримэй / Treme (1 сезон/2010) HDTVRip"
letitbit | fileserve | depositfiles | 846.79 Mb | 01. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | fileserve | depositfiles | 657.27 Mb | 02. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | fileserve | depositfiles | 658.82 Mb | 03. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | fileserve | depositfiles | 657.85 Mb | 04. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | fileserve | depositfiles | 657.90 Mb | 05. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | fileserve | depositfiles | 657.65 Mb | 06. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | fileserve | depositfiles | 658.65 Mb | 07. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | fileserve | depositfiles | 665.63 Mb | 08. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | fileserve | depositfiles | 657.66 Mb | 09. Озвучка Кубик в Кубе
letitbit | fileserve | depositfiles | 852.84 Mb | 10. Озвучка Кубик в Кубе
Сезон окончен.

Скачать сериал "Тримэй / Treme (2 сезон/2011) HDTVRip"
letitbit | ifolder | rapidgator | 696.33 Mb | 01. Озвучка BaibaKo
letitbit | ifolder | rapidgator | 801.72 Mb | 02. Озвучка BaibaKo
letitbit | ifolder | rapidgator | 811.11 Mb | 03. Озвучка BaibaKo

letitbit | ifolder | rapidgator | 646.04 Mb | 04. Озвучка Hamster (одноголосая)
letitbit | ifolder | rapidgator | 646.07 Mb | 05. Озвучка Hamster (одноголосая)
letitbit | ifolder | rapidgator | 645.87 Mb | 06. Озвучка Hamster (одноголосая)
letitbit | ifolder | rapidgator | 648.22 Mb | 07. Озвучка Hamster (одноголосая)
letitbit | ifolder | rapidgator | 646.12 Mb | 08. Озвучка Hamster (одноголосая)
letitbit | ifolder | rapidgator | 646.19 Mb | 09. Озвучка Hamster (одноголосая)
letitbit | ifolder | rapidgator | 645.84 Mb | 10. Озвучка Hamster (одноголосая)
letitbit | ifolder | rapidgator | 846.03 Mb | 11. Озвучка Hamster (одноголосая)
Сезон окончен.


Внимание: если при попытке скачать файл Вы обнаружили надпись "File not found" / "Файл не найден" или залинкован не тот файл - о проблеме пишем здесь.
 

Комментарии  

 
#1 FiFiS 19.04.2010 12:19
А когда перевод Ждать?
Цитировать
 
 
#2 Aдмин 19.04.2010 13:09
Проблема в том, что в сериале 90% героев афроамериканцы. А они говорят на совершенно своем языке. Он как бы и английский, и не английский в тоже время, у них сплошные сокращения... Например не brother, а bro, и вот если в случае с "бро" все понятно, то в остальных - нет. Переводчик Кубиков не справился. Сейчас ищут человека, который в этом шарит и который, общался с носителями... Если все будет нормально, то к концу этой недели будет озвучка, но это по оптимистичному плану.
Цитировать
 
 
#3 FiFiS 19.04.2010 14:36
Спасибо! Буду ждать! Удачи с Переводом!
Цитировать
 
 
+2 #4 kassade 19.04.2010 15:17
сериал очень глубокий и интересный.

Однако, слэнг орлеанцев - это просто нечто.

Фактически, не для кого не секрет, что Новый Орлеан в США - это своеобразная резервация для чернокожих. Несмотря на то, что большинство жителей в реале являются гражданами США, в Орлеане огромное количество мигрантов. В основном - Ямайка.
Это привело к совершенно чудовищной деформации английского языка.
По сути, это как сравнивать разговорный язык москвичей и жителей западной украины.

Мне лично было очень тяжко воспринимать речь.

То же самое было в сериале "Прослушка" - особенно, в первых сезонах, где большую часть эфирного времени занимали разговоры чернокожих актеров-наркоторговцев Балтимора.
Балтимор - вообще, отдельная история. Тоже черный город, тоже с неповторимым слэнгом, который составлен из "пяти языков" этого региона - английский, польский, ирландский, "черный" и т.н. "восточноамерика нский" )
Цитировать
 
 
#5 Свечка 21.04.2010 04:35
Трейлер выглядит так экзотично
Цитировать
 
 
#6 BadSanta 24.04.2010 14:28
Aдмин, как там с переводом ? переводчик нашелся ? очень жду
Цитировать
 
 
#7 Aдмин 26.04.2010 11:27
Да, нашелся, на днях будет озвучка.
Цитировать
 
 
#8 finch 27.04.2010 00:14
спасибо кубик и рубик вы лучшие!!!
и тебе АДМИН спс
Цитировать
 
 
#9 FiFiS 27.04.2010 00:18
Кубики лудше Всех!
Цитировать
 
 
#10 Ariesol 27.04.2010 19:02
На пиратке у Кубиков лежит вариант с двумя дорогами,может и здесь стоит заменить?
Цитировать
 
 
#11 omgwtf 27.04.2010 19:55
Сабы бы русские еще.
Цитировать
 
 
#12 Lafaet 29.04.2010 12:22
не понравилось
Цитировать
 
 
#13 finch 29.04.2010 16:15
чуваки стоит смотреть?
я начал но вроде скучно...какойто парад нигеров...да и джаз не люблю....просто боюсь что зря время потрачу!!
Цитировать
 
 
+1 #14 SUN 30.04.2010 22:40
Самый Лучший Сериал.. HBO крутаны
Цитировать
 
 
+1 #15 SUN 30.04.2010 22:42
Сериал для людей которые в теме,, Остальные лучше молчите просто вам не понять!!!
Цитировать
 
 
#16 vaswert 03.05.2010 19:39
... клёвишный сериал...
даже не смотря на то что там сейчас творится.. хотелось бы там побывать.. джаз - это наше всё)
Цитировать
 
 
#17 slsrx 03.05.2010 21:33
когда будет второй эпизод в переводе?
Цитировать
 
 
#18 Aдмин 03.05.2010 22:03
Завтра...
Цитировать
 
 
#19 slsrx 05.05.2010 12:30
Спасибо за оперативность!
Цитировать
 
 
#20 SerjRU 11.05.2010 16:15
Спасибо. Респект и крепкое рукопожатие!
Цитировать
 
 
-1 #21 Gagarin 18.05.2010 00:39
Это ЗАНУДСТВО! Безсюжетность, все вертиться вокруг джаза и нихрена не происходит:( Просто диалоги выхваченые из рандомных людей как по мне, к тому же ниочем.:) Этот сериал стоило назвать "бла-бла-бла". Я посмотрел только первую серию, но не думаю что дальше будет лучше... И хватить тереть мои коменты, господа хорошие! Все равно их никто не читает:)
Цитировать
 
 
#22 slsrx 19.05.2010 21:55
и как бы в антитезу последнем комментарию: когда там следующая доза тримэя? :)
Цитировать
 
 
#23 оля r 20.05.2010 15:55
Gagarin,
вам, наверное, нравится что-нибудь бесхитростное, да? ну, какой, к примеру, у вас любимый сериал?
Цитировать
 
 
+1 #24 Кубик в кубе 20.05.2010 20:51
Тримей - гениальный сериал с горизонтальным сюжетом. Чтобы его понять, нужно его смотреть. Характеры раскрываются с каждой новой серией. Это-же вам не Теория Большого Взрыва.
Цитировать
 
 
#25 Ty4Ka 26.05.2010 11:20
подскажите,вот даже в первой серии они на карнавале исполняли Rebirth...Это же не просто джаз, а какое-то его ответвление.Хочу скачать подобной музыки,если кто может посоветуйте исполнителей или назовите жанр
Цитировать
 
 
#26 gagarin 27.05.2010 00:40
to Оля r Мне нравятся фильмы с хорошим, крепким сюжетом:) Куда у ж бесхитроснее чем это ,кстати ,может быть?!:) Ну что в нем такого? бессмыссленные треп? чуждая нам культура и образ жизни? Я имею ввиду все эти негритянские фишки:)Скучный сериал...я полагаю он интересен может быть тока новым орлеанцам. Мой любимый сериал? Ненавижу сериалы:)
Цитировать
 
 
#27 Ёжик 27.05.2010 14:19
Цитирую Ty4Ka:
подскажите,вот даже в первой серии они на карнавале исполняли Rebirth...Это же не просто джаз, а какое-то его ответвление.Хочу скачать подобной музыки,если кто может посоветуйте исполнителей или назовите жанр


Это Rebirth Brass Band исполнют фанк композицию. перевод малясь страдает
Цитировать
 
 
#28 slsrx 05.06.2010 17:15
следующую, следующую!
Цитировать
 
 
#29 SMZ 16.06.2010 19:48
будет ли перевод к 7-9 сериям?
Цитировать
 
 
#30 Кубик в кубе 23.06.2010 15:31
Цитирую SMZ:
будет ли перевод к 7-9 сериям?

Перевод будет ко всем сериям, но только после 30 июня. Сейчас у переводчицы сессия.)
Цитировать
 
 
#31 cloze 11.07.2010 10:26
сегодня заценю 1 серию. По мне, так сочетание джаза,Н.орлеана и кубиков-горючая смесь. Надеюсь будет что то похожее по духу на "How 2 make it in America" и люди,хватит ныть и плеваться о "их","чужой" культуре-перестаньте быть столь узколобыми! В мире так много всего происходит, все такие разные и вовсем есть доля чего то интересного! будьте открыты всему новому!
Цитировать
 
 
#32 cloze187 12.07.2010 00:42
Заценил. Неоднозначно,но видно сразу,что создатели руковдствовалис ь не финансовой частью,а идеей и подтекстом. советую. интересно и необычно.
Цитировать
 
 
+1 #33 kassade 12.07.2010 01:06
Цитирую cloze:
сегодня заценю 1 серию. По мне, так сочетание джаза,Н.орлеана и кубиков-горючая смесь. Надеюсь будет что то похожее по духу на "How 2 make it in America" и люди,хватит ныть и плеваться о "их","чужой" культуре-перестаньте быть столь узколобыми! В мире так много всего происходит, все такие разные и вовсем есть доля чего то интересного! будьте открыты всему новому!



Сериал вообще отличается от всех других. Виден размеренный и реалистичный драматический стиль "Прослушки" ( что радует ), и музыка и дух Нового Орлеана ( что восхищает ).

Даю очень-очень положительную оценку. )
Цитировать
 
 
+1 #34 SAI 18.07.2010 04:18
Кто не любит джаз, фанк - этот фильм не для них. Идея фильма свежа и не затаскана, а музыка... это вообще кайф!
Цитировать
 
 
#35 Prior 13.08.2010 03:14
Цитирую Aдмин:
Проблема в том, что в сериале 90% героев афроамериканцы. А они говорят на совершенно своем языке. Он как бы и английский, и не английский в тоже время, у них сплошные сокращения... Например не brother, а bro, и вот если в случае с "бро" все понятно, то в остальных - нет. Переводчик Кубиков не справился. Сейчас ищут человека, который в этом шарит и который, общался с носителями... Если все будет нормально, то к концу этой недели будет озвучка, но это по оптимистичному плану.

Одним словом чурки диградирующие
Цитировать
 
 
#36 Prior 13.08.2010 03:18
Цитирую Prior:
Цитирую Aдмин:
Проблема в том, что в сериале 90% героев афроамериканцы. А они говорят на совершенно своем языке. Он как бы и английский, и не английский в тоже время, у них сплошные сокращения... Например не brother, а bro, и вот если в случае с "бро" все понятно, то в остальных - нет. Переводчик Кубиков не справился. Сейчас ищут человека, который в этом шарит и который, общался с носителями... Если все будет нормально, то к концу этой недели будет озвучка, но это по оптимистичному плану.

Одним словом чурки диградирующие. Этакие Эллочки-людоелки в будущем. :D
Цитировать
 
 
#37 The WIre best 20.02.2011 23:24
Ранее...я не особо замечал такие сериалы...посмотрев Прослушку - я впал в восторг....теперь сериалы типа Сверхъестествен ное и Хаус кажутся ооочень скучными....надеюсь, в этом сериале - создатели Прослушки тоже удивят ))))))))))))))) )
Цитировать
 
 
+1 #38 The WIre best 21.02.2011 14:57
Ооооооо да!!! Посмотрел 1ую серию и уже очень понравилось!!!

1. Во-первых сразу чувствуется перо создателей моей любимой Прослушки...актёры, сценарий, картинка.
2. Как всегда удачно сочитается юмор, драма, детективные моменты.
3. Мастерский подбор саунтрэков - качественный блюз, хип хоп, РнБ.

Короче, всем кому по душе афроамериканцы и их культура и всем, кто знает, что такое "от создателей Прослушки" - советую посмотреть в обязательном порядке!!!

А вот и ссылка на чудесную страницу - со всеми саунтрэками (поэпизодно) с данного сериала:

http://musicoftreme.com/category/season-1-list-of-songs/

Особенно супер трэки - Mystical Bouncin' back и Shake your ass - с первой серии сериала)

P/S. Единственное, что мне не понятно - почему сериал назвали Тримэй....ведь правильно Трим...или я не в курсе чего-то?!?!?! ))))
Цитировать
 
 
#39 Cardiac 10.04.2011 12:20
Цитирую SUN:
Сериал для людей которые в теме,, Остальные лучше молчите просто вам не понять!!!

В какой, конкретно теме? Джаз, негры, последствия стихийных бедствий? Просто хочу узнать стоит ли смотреть?
Цитировать
 
 
#40 Cardiac 10.04.2011 12:32
На vip-file все эпизоды "File not found,deleted for abuse or something like this....".
Перезалейте плз!
Цитировать
 
 
#41 Kopalych 15.08.2011 07:01
На letitbit все ссылки "мертвые".
Цитировать
 
 
#42 Vaswert 25.10.2011 17:33
Уважаемые, Кубики, стоит ли ждать вашу озвучку?
Цитировать
 
 
#43 Hamster 25.10.2011 20:09
ВОТ ЭТО ПОДАРОК!!!
Цитировать
 
 
#44 Бомбилa37 10.01.2012 04:51
пятая серия в letitbit умерла((
Цитировать
 
 
#45 Бомбилa37 10.01.2012 04:54
седьмая серия тоже на letitbit умерла((
Цитировать
 
 
+1 #46 N_adin 09.02.2012 18:30
Сериал супер! Не жвачка американская, а что-то действительно серьезное и просто настоящее. А какая потрясающая музыка, люди живут джазом и блюзом.
Смотрите не пожалеете.

Отдельный респект переводчикам за сложную работу!
Цитировать
 
 
#47 gloria_mundi 27.02.2012 22:17
9-я серия на letitbit.net - Запрашиваемый файл не найден :(
Цитировать
 
 
#48 gloria_mundi 27.02.2012 22:20
и 10-я тоже :(
Цитировать
 
 
#49 FAIR 19.03.2012 17:51
Ух ты, я люблю аутентичные сериалы, где есть на что посмотреть, есть чему удивиться, есть что послушать. Прочитав все вышеперечисленн ые комментарии, решила, что надо попробовать посмотреть, причем как в оригинале, так и в переводе Кубиков.
Цитировать
 
 
#50 ХитраяМордочка 20.03.2012 18:24
3-я серия первого сезона. пишет, что файл не найден на всех файлообменниках ...
Цитировать
 

Добавить комментарий

В комментариях не приветствуется:
01. Написание нескольких комментариев подряд от одного пользователя, старайтесь излагать своё мнение в одном комментарии, просто цитируя конкретные фрагменты предыдущих комментариев или обращаясь непосредственно к автору/авторам предыдущих комментариев;
02. Переход на личности и прямая критика других пользователей или их аватаров;
03. Оскорбительные высказывания по национальному, возрастному, половому признакам;
04. КРИК, т.е. использование ЗАГЛАВНЫХ букв;
05. Чрезмерное использование смайликов или комментарии состоящие только из смайлика/смайликов;
06. Сообщения, состоящие из одного слова или букв и не несущие смысловой информации;
07. Провокационные сообщения;
08. Поддаваться на провокации и отвечать на подобные оскорбительные высказывания;
09. Беспричинная реклама товаров, услуг или сайтов, не имеющих отношения к теме поста;
10. И главное - правила русского языка никто не отменял.


Защитный код
Обновить